Tradição musical das Bandas de Sopros em Macau: breve introdução

Dingcheng Dai

doi:10.34624/ro.v0i2.27787

Dingcheng Dai Universidade da Cidade de Macau

DOI: https://doi.org/10.34624/ro.v0i2.27787

Palavras-chave: Tradição da música de Sopro em Macau, Música chinesa, História da música de Macau, Disseminação da música ocidental no oriente, Convergência das culturas chinesa e ocidental

Resumo

Macau é a primeira paragem onde a música ocidental europeia se dissemina no Oriente, e é também o ponto de encontro em que a música chinesa se desloca para a região Sul, a partir da China continental. É um lugar onde as culturas chinesa e ocidental se encontram, coexistem e se misturam. Desde o século XVII, já existiam registos do desempenho da banda de instrumentos de sopro (também conhecida como "banda de prata") e das atividades de grupo correspondentes. Seja o registo da vinda da banda de música militar ocidental, seja a história das bandas de sopro locais, são raros e preciosos os factos históricos da música da diáspora chinesa pelo mundo. Porém, este conteúdo é, geralmente, deixado em branco nos livros de história da música chinesa.

Este artigo considera que, em termos dos diferentes níveis de relacionamento entre local, regional, nacional e internacional, a investigação sobre a história das bandas de sopro em Macau e o desenvolvimento de toda a cultura Lingnan deve ser inserida no quadro da história da música chinesa. Pelas suas caraterísticas de convergência entre a música chinesa e a música do Ocidente, é necessário analisá-la e discuti-la a partir de uma perspetiva internacional e de um estudo comparativo correspondente.

Referências

Gouveia, A. (2001). 遠方亞洲 Asia Extrema. In G. P. Jin, & Z. L. Wu (Ed.), 《镜海飄渺》Jing Hai Piao Miao (pp. 74-85). Macau: Associação de Educação de Adultos de Macau.

Silva, B. B. (1988). 《澳门军人及文化》Militares e Cultura de Macau. Revista de Cultura, 2(5), 67-73.

Silva, B. B. (1995). 《澳门编年史》Cronologia da História de Macau. Macau: Fundação Macau.

Silva, B.B. (1999).《澳门编年史》Cronologia da História de Macau. Macau: Fundação Macau.

Dai, D. C. H. (2018). Música Católica em Macau no Século XX. Lisboa: Edições Colibri.

Hong, S. K. (2021). 70 anos da Banda de Música da PSP. Macau: iMacauMusic.

Lynn, M., & Marques, G. (2015). Áureo Castro: Retrato de um Músico; Áureo Castro: A Musical Portrait. Macau: Academia de Música S. Pio X.

Neto, O. V. J. (2005). The Tradition of “Bandas de Musica” in Macao. Revista de Cultura, 16, 7-35.

Pires, B. V. (1992). 《殊途同歸-澳門的文化交融》Os Extremos Conciliam-se. Macau: Instituto Cultural de Macau. Os Extremos Conciliam-se. Macau: Instituto Cultural de Macau.

Tang, K.J. (2002). 16世纪中叶至19世纪中叶西洋音乐在澳门的传播与发展》A divulgação e o desenvolvimento da música ocidental em Macau de meados do século XVI a meados do século XIX. Academic Research, 6, 49-54.

Zhang, W.Q. (1997). 《吴渔山天学诗研究》Estudo do poema católico de Wu Yushan. Revista de Cultura, 30, 123-140.

Yuuki, D. (1997). 《圣保禄学院与日本教会》O Colégio de São Paulo de Macau e a igreja do Japão. Revista de Cultura, 30, 67-79.

Zhang, SH.P.(2016). 《余音缭绕——澳门管乐口述历史》História Oral a propósito do desenvolvimento da música de instrumentos de sopro em Macau. Macau: Associação de Regentes de Banda de Macau.%%%~/Dropbox/Work/UNI AVEIRO - Rotas a Oriente - Revista 2022/03 BOOK_WORD/TXT/6. A. Abreu Freire_texto final.doc