A iniciativa “uma faixa, uma rota”: do passado para o presente, novos rumos, novas oportunidades
Resumo
A iniciativa “uma faixa, uma rota” está entre os projetos de afirmação chinesa mais expressivos no início do novo milénio, consistindo numa rede de conexões económicas, que inclui novas infraestruturas, redes de transporte, fluxos de mercadorias. Aproveitando o legado da história da velha Rota da Seda, a nova iniciativa tem para o mesmo território a procura conectividade entre a China e os países onde se desenvolve o projeto. Este ensaio visa analisar a relação entre o passado e o presente na iniciativa e um levantamento dos contributos da mesma no desenvolvimento local.
Referências
Altheim, F. (1956). A Ásia a Caminho da Europa. Lisboa: Livros do Brasil.
APEDA – Associação de Produtores de Espécies Demersais dos Açores, “China poderá estar interessada no porto da Praia da Vitória”, 4 de dezembro, disponível em: https://pes-cazores.com/china-podera-estar-interessada-no-porto-da-praia-da-vitoria/.
Beech, H. (2006). The West is Red, Time, 168 (7-14 de agosto), 6-7.
Bergreen, L. (2007). Marco Polo: From Venice to Xanadu. Nova Iorque: Alfred Knopf.
Carvalho, A. F. T. (2005). Porto de Sines: Porta Atlântica da Europa. Sines: APS-Administra¬ção do Porto de Sines.
CNUDM – Convenção das Nações Unidas sobre o Direito do Mar (1986), “United Nations Convention on the Law of the Sea”, Organização das Nações Unidas, disponível em: https://www.un.org/depts/los/convention_agreements/texts/unclos/unclos_e.pdf.
Coelho, P. N. (2017). O Artigo 76.º da Convenção das Nações Unidas sobre o Direito do Mar - A Problemática da Aplicação Técnica de Conceitos Jurídicos pela (in)Contro¬versa Comissão de Limites da Plataforma Continental. Tese de Doutoramento. Porto, Faculdade de Direito da Universidade do Porto.
Comissão Europeia (2019). EU-China – A strategic Outlook, European Commission and HR/VP
contribution to the European Council, 12 de março, disponível em file:///C:/Users/jtsav/Downloads/communication-eu-china-a-strategic-outlook.pdf.pdf.
Comissão Europeia (2018). EU and China sign landmark partnership on oceans, disponível em: https://ec.europa.eu/maritimeaffairs/content/eu-and-china-sign-landmark-partnership-oceans_en.
Correia, M. S. (2000). As Viagens do Infante D. Pedro. Lisboa: Gradiva.
Costa, C. S. (2000). O Caso dos Chineses de Moçambique, Imigrados em Portugal. In Estu¬dos sobre a China, vol. II. Lisboa: ISCSP.
Cruz, F. G. (2010). Tratado das Coisas da China. Lisboa: Biblioteca Editores Independentes.
Diário da República nº 93 (1998), “Aviso n.º 81/98” (1ª Série-A), 21 de abril, Ministério dos Negócios estrangeiros, pp. 1731-1733.
Diário de Notícias (2016), Primeiro-ministro chinês faz ‘escala técnica’ de dois dias nos Açores. Disponível em: https://www.jn.pt/local/noticias/acores-grupo-central/praia¬-da-vitoria/ministro-chines-faz-escala-tecnica-de-dois-dias-nos-acores-5409528.html.
Drège, J.-P. (1992). Marco Polo e a Rota da Seda. Lisboa: Civilização/Círculo de Leitores.
Duarte, P. (2019). Whose Silk Road? – The Chinese, US, European Union and Russian Stra¬tegic projects for Regional Integration in Central Asia. In C. A. Mendes (Ed.), China´s New Silk Road – An Emerging World Order (pp. 38-50). Londres: Routledge.
Duchâtel, M., & Duplaix, A. Sh. (2018). Blue China: Navigating the Maritime Silk Road to Europe. In European Council on Foreign Relations, policy brief, pp. 1-56.
Fórum Macau (2017). Delegação chinesa visita Açores para discutir cooperação científica. In Secretariado Permanente do Fórum para a Cooperação Económica e Comercial entre a China e os Países de Língua Portuguesa, disponível em: https://www.forumchinaplp.org.mo/pt/chinese-visitors-to-the-azores-discuss-co-operation-in-science-4/.
Frankopan, P. (2019). As Novas Rotas da Sede – O Presente e o Futuro do Mundo. Lisboa: Relógio de Água.
Governo de Portugal (2018a). Relações entre Portugal e China estão num momento «particularmente auspicioso. disponível em: https://www.portugal.gov.pt/pt/gc21/comunicacao/noticia?i=relacoes-entre-portugal-e-china-estao-num-momento-parti¬cularmente-auspicioso
Governo de Portugal (2018b). Declaração Conjunta entre a República Portuguesa e a Repú-blica Popular da China sobre o reforço da parceria estratégica global. Disponível em: https://www.portugal.gov.pt/pt/gc21/comunicacao/documento?i=declaracao-conjunta¬-e-acordos-assinados-na-visita-de-estado-do-presidente-da-republica-popular-da-china.
Guterres, A. (2017). Remarks at the opening of the Belt and Road Forum. Discurso, Orga-nização das Nações Unidas, disponível em: https://www.un.org/sg/en/content/sg/speeches/2017-05-14/secretary-general%E2%80%99s-belt-and-road-forum-remarks.
Ilhéu, F. (2019). Portugal and China´s Cooperation for the New Maritime Silk Road of the 21st Century. In F. Ilhéu et al. (Eds.), The New Silk Road and the Portuguese Speaking Countries in the New World Context (pp. 15-36). Macau: IIM/ Amigos da Nova Rota da Seda.
Jiang, J. (2022). Laos Faces Debt Crisis after Borrowing Billions from China. Voice of Ame¬rica (VOA), disponível em https://www.insidevoa.com/p/5831.html.
Ministério dos Negócios Estrangeiros da RPC (2015). Vision and Actions on Jointly Buil¬ding Silk Road Economic Belt and 21st-Century Maritime Silk Road. Disponível em https://www.fmprc.gov.cn/eng/topics_665678/2015zt/xjpcxbayzlt2015nnh/201503/t20150328_705553.html.
ONU – Organização das Nações Unidas, https://sdgs.un.org/partnerships/global-develop-ment-initiative-building-2030-sdgs-stronger-greener-and-healthier-global, Department of Economic and Social Affairs, disponível em
Polo, M. (2008). Viagens. Lisboa: Assírio & Alvim.
Ramos, J. D. (2012). Portugal e a Ásia Oriental. Lisboa: Fundação Oriente.
Rodrigues, C., & Silva, J. T. (2020). Portugal, China and the US: A ‘Universalistic`Stance to Get Along with Both Powers. In M. Esteban et al (Eds.), Europe in the Face of US-China Rivalry (pp. 131-135). A Report by the European Think-tank on China (ETNC), janeiro.
Rogers, F. M. (1961). The Travels of the Infant Dom Pedro of Portugal. Massachutts: Har¬vard University Press.
Rose, S. (2010). For all the Tea in China: How England Stole the World’s Favorite Drink and Changed History. Nova Iorque: Viking.
Rouvre, Ch.-A., & Scemla, J. (2016). Les aventures de Robert Fortune: ou comment le thé fut volé aux Chinois. França: Arte, et al.
Sangmanee, K. C. et al. (1996). ABCedário do Chá. Lisboa: Público.
Silva, J. T. (2020). Portugal e a China – As Relações Luso-Chinesas, do Mundo Quinhentista ao Contexto Contemporâneo. Macau: Instituto Internacional de Macau.
Silva, J. T., & Pereira, R. (2020). China and the Portuguese Atlantic: The BRI´s Last Puzzle Piece. In F. J. Leandro, & P. Duarte (Eds.), The Belt and Road Initiative – An Old Orche¬type of a New Development Model (pp. 389-409). Singapore: Palgrave MacMillan.
Silva, J. T. (2019). The Sino-Pakistani Axis of Cooperation in China´s Belt and Road Initiative. In C. A. Mendes (Ed.), The New Silk Road in the Context of East Asian Relations and Wider International Implication (pp. 120-132). London: Routledge.
Silva, J. T. (2005). Os Desafios da Integração da China na Economia Global. Economia Glo¬bal e Gestão, 3, 77-91.
Sims, K. (2020). Laos set its own debt trap. East Asia Forum, 31 de outubro de 2020, dis-ponível em https://www.eastasiaforum.org/2020/10/31/laos-set-its-own-debt-trap/.
Vogel, H. U. (2013). Marco Polo Was in China - New Evidence from Currencies, Salts and Revenues. Boston: Brill.
WEF – World Economic Forum (2020), “How will COVID-19 affect China’s Belt and Road Initiative?”, 4 de maio, https://www.weforum.org/agenda/2020/05/covid-19-coronavirus-disrupt-chinas-bri/.
Wood, F. (1996). Did Marco Polo Go to China? Boulder: Westview.
Xi, J. (2018). A Governação da China, volume 1. Pequim: Editora de Línguas Estrangeiras.
Direitos de Autor (c) 2023 Jorge Tavares da Silva
Este trabalho está licenciado com uma Licença Creative Commons - Atribuição 4.0 Internacional.
Os direitos permanecem com os autores.
Licença Creative Commons: Atribuição 4.0 Internacional.
