Mai, R., Morais, C., & Pereira, U. (2022). Gramática de Língua Chinesa para Falantes de Português (2.ª ed.). Aveiro: UA Editora/Instituto Confúcio da Universidade de Aveiro.

  • João Veloso Universidade de Macau, Universidade do Porto

Resumo

[Recensão a] Mai, R., Morais, C., & Pereira, U. (2022). Gramática de Língua Chinesa para Falantes de Português (2.ª ed.). Aveiro: UA Editora/Instituto Confúcio da Universidade de Aveiro.

Referências

Aronoff, M. (1976). Word Formation in Generative Grammar. Cambridge MA: The MIT Press.

Aronoff, M.; Fudeman, K. (2005). What is Morphology? Malden MA: Blackwell.

Chulata, K. A. (2023). Apresentação. Intercultura acadêmica em vivências distantes que se encontram na língua portuguesa. In M. L. Ortiz Alvarez et al. (Orgs.), As vozes da língua portuguesa em seus contextos. Encontros e diálogos interculturais (pp. 23-24). São Paulo SP: Pontes.

Coulmas, F. (2003). Writing Systems. An introduction to their linguistic analysis. Cambridge: Cambridge University Press.

Daniels, P. (2010a). Writing Systems. In M. Aronoff, & J. Rees-Miller (Eds.), The Handbook of Linguistics (pp. 43-80). Oxford: Blackwell.

Daniels, P. (2010b). Writing in the World and Linguistics. Papers of the Berkeley Linguistics Society, 36, 61-90.

Gabelenz, G. v. der. (1881). Chinesische Grammatik. Leipzig: T. O. Weigel.

Gu, M. D. (2021). Fusion of Critical Horizons in Chinese and Western Language, Poetics, Aesthetics. New York/London: Palgrave Macmillan.

Han, X. (2022). Preposições de tempo em chinês e em português. In J. Zhang, M. J. Grosso (Orgs), Linguística Contrastiva: Estudos Português-Chinês (pp. 133-150). Macau: Universidade de Macau.

Haspelmath, M. (2021). General linguistics must be based on universals (or nonconventional aspects of language). Theoretical Linguistics, 47(1-2), 1-31.

Li, X. (2022). A sintaxe de estruturas clivadas do português europeu e do chinês mandarim: uma breve retrospectiva. In J. Zhang, M. J. Grosso (Orgs), Linguística Contrastiva: Estudos Português-Chinês (pp. 51-71). Macau: Universidade de Macau.

Liao, W.-W. R. (2014). Morphology. In C.-T. J. Huang et al. (Eds.), The Handbook of Chinese Linguistics (pp. 3-25). Oxford: Wiley Blackwell,.

Mai, R., Morais, C., & Pereira, U. (2019). Gramática de Língua Chinesa para Falantes de Português (1.ª ed). Aveiro: Universidade de Aveiro/Instituto Confúcio da Universidade de Aveiro

McElvenny, J. (2017). Grammar, typology and the Humboldtian tradition in the work of Georg von der Gabelentz. Language & History, 60(1), 1-20.

McElvenny, J. (2023). Georg von der Gabelentz’s typology: Humboldtian linguistics on the threshold of structuralism. In J. McElvenny (Ed.), The Limits of Structuralism: Forgotten Texts in the History of Modern Linguistics (pp. 81-108). Oxford: Oxford Academic/Oxford University Press.

Messetti, G. (2022). La Cina è già qui: perché è urgente capire come pensa il Dragone (Trad. port. de F. Guerra, Entender a China. Porque é tão importante compreender o Dragão no século XXI). Lisboa: Presença, 2023.

Miller, K. F. (2002). Children’s Early Understanding of Writing and Language: The Impact of Characters and Alphabetic Orthographies. In W. Li et al. (Eds), Chinese Children’s Reading Acquisition. Theoretical and Pedagogical Issues (pp. 17-29). Boston: Kluwer.

Nagy, W. E. et al. (2002). The Role of Morphological Awareness in Learning to Read Chinese. In W. Li et al. (Eds), Chinese Children’s Reading Acquisition. Theoretical and Pedagogical Issues (pp. 59-86). Boston: Kluwer.

Sinedino, G. (2022). Confúcio, O fundador da tradição. Macau: Universidade de Macau/CPC.

Veloso, J. (2022). A vista da ponte das pessoas que vão em fila a caminho do céu: Um relance sobre a composicionalidade das palavras complexas do chinês e do português. Linguística. Revista de Estudos Linguísticos da Universidade do Porto. N.º Especial, Volume 2, 177-198.

Ye, S. (2022). Comparação do adjetivo em português e em chinês: descrição e análise sintático-semântica. In J. Zhang, & M. J. Grosso (Orgs), Linguística Contrastiva: Estudos Português-Chinês (pp. 111-132). Macau: Universidade de Macau.

Zhang, J. (2022). A distinção contável-massivo dos nomes no chinês mandarim. In J. Zhang, & M. J. Grosso (Orgs), Linguística Contrastiva: Estudos Português-Chinês (pp. 73-92). Macau: Universidade de Macau.

Zhang, J., & Grosso, M. J. (Orgs.). (2022). Linguística Contrastiva: Estudos Português-Chinês. Macau: Universidade de Macau.

Zhang, J., & Grosso, M. J. (2022). O verbo português “pensar” e os seus correspondentes verbais em chinês “renwei” e “yiwei”. In J. Zhang, & M. J. Grosso (Orgs), Linguística Contrastiva: Estudos Português-Chinês (pp. 93-109). Macau: Universidade de Macau.

Publicado
2025-05-27
Secção
Recensões