No. 4 (2024)

Published: 2025-05-30

Editorial

Editorial

Leonardo Marcotulio, Cuicui Cheng

2-4
- PDF (Portuguese)

Articles

A China como tema na imprensa alemã do século XVII

Marília dos Santos Lopes

5-18
- PDF (Portuguese)
The Philosophy in Stories for Children about Chinese

Ana Cristina Alves

19-38
- PDF (Portuguese)
Tradução Português-Chinês de Literatura Infantil na Perspetiva da Teoria da Receção: o Caso da Obra A Fada Oriana

Song Lin, Bruna Peixoto, Sun Lam

39-61
- PDF (Portuguese)
Lu Xun translated in Portugal: an overview from 1944

Charles Chon Neng Cheung

62-89
- PDF (Portuguese)
Translation of Xi Jinping’s The Governance of China: a case study of selected sentences in the light of German functionalism

Mengyao Zhang

90-109
- PDF (Portuguese)
Governance Models with Chinese Characteristics

Anabela Rodrigues Santiago

110-129
- PDF (Portuguese)
China in the South Atlantic: a matter of security

Paulo Afonso Brardo Duarte

130-145
- PDF (Portuguese)
Portugal's current cultural diplomacy in China Agents, Resources and Characteristics

Nuno Canas Mendes, Li Guofeng

146-161
- PDF (Portuguese)
Geopolitics and Global Health

Luís Sobral Domingues

162-181
- PDF (Portuguese)
From China’s Global Health Diplomacy COVID-19, Mask Diplomacy, Vaccine Diplomacy and COVID-0 on Health Silk Road

Diogo Miguel Ribeiro Cardoso

182-201
- PDF (Portuguese)
From Earth to Space Macau’s role in exploring the new frontiers of mycology

Marta Filipa Simões

202-225
- PDF
Main Features of the Theoretical Paradigm of Traditional Chinese Medicine

José Faro, Ana Varela

226-239
- PDF
The Historical and Recent Scientific Development of Imperial Court Medicine from Qing Dynasty

Ziwen Yang, Chen Zhao, Xin Nie, Benson Wui-Man Lau, Gloria Hio-Cheng Kam, Sai-Wang Seto, Simon Ming-Yuen Lee

240-269
- PDF
Representation of Chinese 5G in Portugal an analysis of the intertextuality in journalistic texts

Si Chen

270-291
- PDF (Portuguese)
Shift of deontic modality in simultaneous interpreting a case study

Liu Gaole, Sun Yuqi

292-311
- PDF (Portuguese)
Chinese Students and Authentic Materials

Pedro Caeiro

312-330
- PDF (Portuguese)
Digital competencies of Portuguese language teachers in China the case of Hubei University

Yilan Shen

331-345
- PDF (Portuguese)
Language Transfer in Portuguese Learners of Chinese as Second Language Analysis of Coordination with 和

Qunying Li, Yonglei Zheng

346-363
- PDF (Portuguese)
Cultural Convergence between the Diffusion of Western Music in the East and the Migration of Chinese Music to the South The uniqueness of Macau's musical tradition

Dingcheng Dai

364-386
- PDF (Portuguese)
論區師達神父在中葡音樂交流中的貢獻

Zhang Mengrui

387-398
- PDF (Chinese (Simplified))
Contemporary architecture in Beijing after futurism, a return to authenticity

Maria José de Freitas

399-409
- PDF (Portuguese)

Reviews

Via do Meio: a proximidade do distante

Carlos Morais José

411-413
- PDF (Portuguese)
Morais, C. & Cuicui, Ch. (Eds.) (2023). Imagens do Oriente na literatura portuguesa. Aveiro: Instituto Confúcio-UA Editora.

Paulo Alexandre Pereira

414-416
- PDF (Portuguese)
Mai, R., Morais, C., & Pereira, U. (2022). Gramática de Língua Chinesa para Falantes de Português (2.ª ed.). Aveiro: UA Editora/Instituto Confúcio da Universidade de Aveiro.

João Veloso

417-432
- PDF (Portuguese)

No. 4 (2024)

Editorial

Editorial

Articles

A China como tema na imprensa alemã do século XVII

The Philosophy in Stories for Children about Chinese

Tradução Português-Chinês de Literatura Infantil na Perspetiva da Teoria da Receção: o Caso da Obra A Fada Oriana

Lu Xun translated in Portugal: an overview from 1944

Translation of Xi Jinping’s The Governance of China: a case study of selected sentences in the light of German functionalism

Governance Models with Chinese Characteristics

China in the South Atlantic: a matter of security

Portugal's current cultural diplomacy in China Agents, Resources and Characteristics

Geopolitics and Global Health

From China’s Global Health Diplomacy COVID-19, Mask Diplomacy, Vaccine Diplomacy and COVID-0 on Health Silk Road

From Earth to Space Macau’s role in exploring the new frontiers of mycology

Main Features of the Theoretical Paradigm of Traditional Chinese Medicine

The Historical and Recent Scientific Development of Imperial Court Medicine from Qing Dynasty

Representation of Chinese 5G in Portugal an analysis of the intertextuality in journalistic texts

Shift of deontic modality in simultaneous interpreting a case study

Chinese Students and Authentic Materials

Digital competencies of Portuguese language teachers in China the case of Hubei University

Language Transfer in Portuguese Learners of Chinese as Second Language Analysis of Coordination with 和

Cultural Convergence between the Diffusion of Western Music in the East and the Migration of Chinese Music to the South The uniqueness of Macau's musical tradition

論區師達神父在中葡音樂交流中的貢獻

Contemporary architecture in Beijing after futurism, a return to authenticity

Reviews

Via do Meio: a proximidade do distante

Morais, C. & Cuicui, Ch. (Eds.) (2023). Imagens do Oriente na literatura portuguesa. Aveiro: Instituto Confúcio-UA Editora.

Mai, R., Morais, C., & Pereira, U. (2022). Gramática de Língua Chinesa para Falantes de Português (2.ª ed.). Aveiro: UA Editora/Instituto Confúcio da Universidade de Aveiro.

Language

Information

Make a Submission

Developed By