Homenaje a Debussy: uma obra com várias versões
Palavras-chave:
Manuel de Falla, guitarra clássica, estudos em performance, intertextualidade, musicologia aplicada à performance musical
Resumo
Este trabalho apresenta uma breve contextualização, à luz da intertextualidade, acerca da obra Homenaje - pour le “Tombeau de Claude Debussy” (1920) de Manuel de Falla (1876-1946). Em seguida pretendo discutir a problemática criada por suas múltiplas versões, utilizando os esboços do compositor, as três versões manuscritas originais para guitarra e as duas versões manuscritas para piano.
Referências
Demarquez, Suzanne (1968), Manuel de Falla. Barcelona: Labor
Duarte, John W. (2014), Manuel de Falla – Homenaje Le Tombeau de Claude Debussy for Guitar Solo, Londres: Chester Music Limited
Dudeque, Norton Eloy (1994), História do violão, Curitiba: Ed. da UFPR
Falla, Manuel de (1920), “Claude Debussy et l’Espagne.”, La Revue Musicale, Numéro Spécial Consacré a Debussy
_____________ (1920). “Homenaja pour guitare.” La Revue Musicale, 1(2)
_____________ (1989). Homenaje Pour Le Tombeau de Claude Debussy, Heidelberg: Chanterelle Verlag.
_____________ (1920) [?]. Manuscritos LVI A1. Archivo Manuel de Falla, Granada.
_____________ (1920). Manuscritos LVI A2. Archivo Manuel de Falla, Granada.
_____________ (1920). Manuscritos LVII A1. Archivo Manuel de Falla, Granada.
_____________ (1926), Manuscrito LVII C1. Catalogues and Collections, British Library, Londres, United Kingdom
_____________ (1926). Manuscrito LVI A3/Dep. RS 19/1. Rychenberg Stiftung, Winterthur - Suíça.
Gallego, Antonio (1987), Catálogo de obras de Manuel de Falla. Madrid: Ministerio de Cultura, Dirección General de Bellas Artes y Archivos
Genette, Gérard (1982), Palimpsestes. La littérature au second degré, Paris: Éditions du Seuil
Genette, Gerard (2006), Palimpsestos. A literatura de segunda mão, Belo Horizonte: UFMG, Imprensa Universitária
Kristeva, Julia (1969), Introdução à Semanálise, São Paulo: Ed. Perspectiva
Mangado, Josep Maria (2016), “Miguel Llobet (1878-1938), claves para una biografía”, Nombres Propios de la Guitarra, 14: Miguel Llobet, del Romantismo a la Modernidad, pp. 13-138
Pahissa, Jaime (1947), Vida y Obra de Manuel de Falla, Buenos Aires: Ricordi America
Prunières, Henry (1920), Le Tombeau de Claude Debussy, Paris: La Revue Musicale
Suárez-Pajares, Javier (2016), “En torno a Miguel Llobet y la interpretación del Homenaje a Debussy de Manuel de Falla”, Nombres Propios de la Guitarra, Nº 14: Miguel Llobet, del Romantismo a la Modernidad, pp. 171-207
Duarte, John W. (2014), Manuel de Falla – Homenaje Le Tombeau de Claude Debussy for Guitar Solo, Londres: Chester Music Limited
Dudeque, Norton Eloy (1994), História do violão, Curitiba: Ed. da UFPR
Falla, Manuel de (1920), “Claude Debussy et l’Espagne.”, La Revue Musicale, Numéro Spécial Consacré a Debussy
_____________ (1920). “Homenaja pour guitare.” La Revue Musicale, 1(2)
_____________ (1989). Homenaje Pour Le Tombeau de Claude Debussy, Heidelberg: Chanterelle Verlag.
_____________ (1920) [?]. Manuscritos LVI A1. Archivo Manuel de Falla, Granada.
_____________ (1920). Manuscritos LVI A2. Archivo Manuel de Falla, Granada.
_____________ (1920). Manuscritos LVII A1. Archivo Manuel de Falla, Granada.
_____________ (1926), Manuscrito LVII C1. Catalogues and Collections, British Library, Londres, United Kingdom
_____________ (1926). Manuscrito LVI A3/Dep. RS 19/1. Rychenberg Stiftung, Winterthur - Suíça.
Gallego, Antonio (1987), Catálogo de obras de Manuel de Falla. Madrid: Ministerio de Cultura, Dirección General de Bellas Artes y Archivos
Genette, Gérard (1982), Palimpsestes. La littérature au second degré, Paris: Éditions du Seuil
Genette, Gerard (2006), Palimpsestos. A literatura de segunda mão, Belo Horizonte: UFMG, Imprensa Universitária
Kristeva, Julia (1969), Introdução à Semanálise, São Paulo: Ed. Perspectiva
Mangado, Josep Maria (2016), “Miguel Llobet (1878-1938), claves para una biografía”, Nombres Propios de la Guitarra, 14: Miguel Llobet, del Romantismo a la Modernidad, pp. 13-138
Pahissa, Jaime (1947), Vida y Obra de Manuel de Falla, Buenos Aires: Ricordi America
Prunières, Henry (1920), Le Tombeau de Claude Debussy, Paris: La Revue Musicale
Suárez-Pajares, Javier (2016), “En torno a Miguel Llobet y la interpretación del Homenaje a Debussy de Manuel de Falla”, Nombres Propios de la Guitarra, Nº 14: Miguel Llobet, del Romantismo a la Modernidad, pp. 171-207
Publicado
2019-09-25
