Homenaje a Debussy: uma obra com várias versões
Keywords:
Manuel de Falla, classical guitar, performance studies, intertextuality, musicology applied to musical performance
Abstract
This work aims to make a brief contextualization, under the light of intertextuality, about Homenaje - pour le “Tombeau de Claude Debussy” (1920) written by Manuel de Falla (1876-1946). Then, I intend to discuss the problematic created by its multiple versions using the sketches of the composer, three original handwritten versions for guitar and two handwritten versions for piano.
References
Demarquez, Suzanne (1968), Manuel de Falla. Barcelona: Labor
Duarte, John W. (2014), Manuel de Falla – Homenaje Le Tombeau de Claude Debussy for Guitar Solo, Londres: Chester Music Limited
Dudeque, Norton Eloy (1994), História do violão, Curitiba: Ed. da UFPR
Falla, Manuel de (1920), “Claude Debussy et l’Espagne.”, La Revue Musicale, Numéro Spécial Consacré a Debussy
_____________ (1920). “Homenaja pour guitare.” La Revue Musicale, 1(2)
_____________ (1989). Homenaje Pour Le Tombeau de Claude Debussy, Heidelberg: Chanterelle Verlag.
_____________ (1920) [?]. Manuscritos LVI A1. Archivo Manuel de Falla, Granada.
_____________ (1920). Manuscritos LVI A2. Archivo Manuel de Falla, Granada.
_____________ (1920). Manuscritos LVII A1. Archivo Manuel de Falla, Granada.
_____________ (1926), Manuscrito LVII C1. Catalogues and Collections, British Library, Londres, United Kingdom
_____________ (1926). Manuscrito LVI A3/Dep. RS 19/1. Rychenberg Stiftung, Winterthur - Suíça.
Gallego, Antonio (1987), Catálogo de obras de Manuel de Falla. Madrid: Ministerio de Cultura, Dirección General de Bellas Artes y Archivos
Genette, Gérard (1982), Palimpsestes. La littérature au second degré, Paris: Éditions du Seuil
Genette, Gerard (2006), Palimpsestos. A literatura de segunda mão, Belo Horizonte: UFMG, Imprensa Universitária
Kristeva, Julia (1969), Introdução à Semanálise, São Paulo: Ed. Perspectiva
Mangado, Josep Maria (2016), “Miguel Llobet (1878-1938), claves para una biografía”, Nombres Propios de la Guitarra, 14: Miguel Llobet, del Romantismo a la Modernidad, pp. 13-138
Pahissa, Jaime (1947), Vida y Obra de Manuel de Falla, Buenos Aires: Ricordi America
Prunières, Henry (1920), Le Tombeau de Claude Debussy, Paris: La Revue Musicale
Suárez-Pajares, Javier (2016), “En torno a Miguel Llobet y la interpretación del Homenaje a Debussy de Manuel de Falla”, Nombres Propios de la Guitarra, Nº 14: Miguel Llobet, del Romantismo a la Modernidad, pp. 171-207
Duarte, John W. (2014), Manuel de Falla – Homenaje Le Tombeau de Claude Debussy for Guitar Solo, Londres: Chester Music Limited
Dudeque, Norton Eloy (1994), História do violão, Curitiba: Ed. da UFPR
Falla, Manuel de (1920), “Claude Debussy et l’Espagne.”, La Revue Musicale, Numéro Spécial Consacré a Debussy
_____________ (1920). “Homenaja pour guitare.” La Revue Musicale, 1(2)
_____________ (1989). Homenaje Pour Le Tombeau de Claude Debussy, Heidelberg: Chanterelle Verlag.
_____________ (1920) [?]. Manuscritos LVI A1. Archivo Manuel de Falla, Granada.
_____________ (1920). Manuscritos LVI A2. Archivo Manuel de Falla, Granada.
_____________ (1920). Manuscritos LVII A1. Archivo Manuel de Falla, Granada.
_____________ (1926), Manuscrito LVII C1. Catalogues and Collections, British Library, Londres, United Kingdom
_____________ (1926). Manuscrito LVI A3/Dep. RS 19/1. Rychenberg Stiftung, Winterthur - Suíça.
Gallego, Antonio (1987), Catálogo de obras de Manuel de Falla. Madrid: Ministerio de Cultura, Dirección General de Bellas Artes y Archivos
Genette, Gérard (1982), Palimpsestes. La littérature au second degré, Paris: Éditions du Seuil
Genette, Gerard (2006), Palimpsestos. A literatura de segunda mão, Belo Horizonte: UFMG, Imprensa Universitária
Kristeva, Julia (1969), Introdução à Semanálise, São Paulo: Ed. Perspectiva
Mangado, Josep Maria (2016), “Miguel Llobet (1878-1938), claves para una biografía”, Nombres Propios de la Guitarra, 14: Miguel Llobet, del Romantismo a la Modernidad, pp. 13-138
Pahissa, Jaime (1947), Vida y Obra de Manuel de Falla, Buenos Aires: Ricordi America
Prunières, Henry (1920), Le Tombeau de Claude Debussy, Paris: La Revue Musicale
Suárez-Pajares, Javier (2016), “En torno a Miguel Llobet y la interpretación del Homenaje a Debussy de Manuel de Falla”, Nombres Propios de la Guitarra, Nº 14: Miguel Llobet, del Romantismo a la Modernidad, pp. 171-207
Published
2019-09-25
