Participar em quê? Reflexões sobre o conceito de colaboração/participação em etnografia, a partir de uma experiência de coprodução de vídeos musicais
Resumo
Durante o trabalho de campo realizado para a minha tese de doutoramento na ilha caribenha de San Andrés, tive a ocasião de participar ativamente na realização de vídeos musicais com uma casa de produção local. Mesmo sem ser uma experiência central na construção dos dados etnográficos finalmente utilizados na tese (que se centra no papel das tradições musicais locais nos processos de etnização), a experiência acabou por mudar radicalmente a minha relação com os sujeitos implicados no processo de pesquisa. Foi graças a ela que consegui instaurar uma relação de reciprocidade suficientemente simétrica para superar as barreiras usuais entre investigador e investigados. Nesta comunicação, depois de uma breve narração pessoal da minha colaboração com a Cotton Tree Media e das suas implicações para o trabalho etnográfico, vou refletir sobre diferentes matizes do conceito de colaboração/participação aplicado à pesquisa etnográfica. Em particular, vou começar discutindo aspectos da tradição estadounidense de "collaborative ethnography"; de seguida apresento algumas acepções "politicamente comprometidas" do termo (pesquisaação participativa com movimentos sociais) e vou finalizar traçando as diferenças com a minha experiência de colaboração/participação e esboçando alguns prós e contras.
