Adjetivar santos: um estudo linguístico de pagelas
Resumo
Marcando diversos momentos da vivência religiosa ou apoiando a devoção dos crentes, as pagelas (santinhos) são textos multimodais, combinando representações icónicas e linguísticas, com uma superestrutura estabilizada. Na presente pesquisa, partimos de um corpus de pagelas de santos e santas e analisámo-las quanto a estes parâmetros, bem como quanto à utilização de nomes, adjetivos e metáforas utilizadas na sua descrição.
Referências
BIEDERMAN, Hans (1994). Dictionary of symbolism. Cultural icons & the meanings behind them. New York: Meridian, Penguin Books.
BUTLER, Alban (1983). Vidas dos santos. Lisboa: Dinalivro. (1993) Catecismo da Igreja Católica. Coimbra: Gráfica de Coimbra. (1983) Código de Direito Canónico. Versão Portuguesa. 4.ª ed. Lisboa: Conferência Episcopal Portuguesa. http://www.vatican.va/archive/cod-iuris-canonici/portuguese/codex-iuris-canonici_po.pdf
FALCÃO, D. Manuel Franco (2004). Enciclopédia católica popular. Edições Paulinas. http://www.portal.ecclesia.pt/catolicopedia/
LAKOFF, George (1994). “The Contemporary Theory of Metaphor”. In ORTONY, A. (coord.). Metaphor and Thought. 2ª Ed. Cambridge: Cambridge University Press, 202-251.
MAIO, Carlos Alberto (2004). “Turismo religioso e desenvolvimento local”. Publicatio: Ciências Sociais Aplicadas 12-1, 53-58.
MARTINDALE, Cyril Charlie. (1956). Que são os Santos? Quinze capítulos sobre a santidade desde o primeiro século até aos nossos dias. Coimbra: Arménio Amado Ed.
MENEZES, Renata de Castro (2011). “A imagem sagrada na era da reprodutibilidade técnica: sobre santinhos”. Horizontes Antropológicos 36, 43-65.
PALAZZINI, Pietro ; CRISAN, Traian (1983). “Congregação para as causas dos santos. Normas para observar na instrução diocesana das causas dos santos”. htttp://www.vatican.va/roman_curia/congregations/csaints/documents/rc_con_csaints_doc_07021983_norme_po.html
Papa Pio XII (1954). Carta Encíclica Sacra Virginitas. http://www.vatican.va/holy_father/pius_xii/encyclicals/documents/hf_p-xii_enc_25031954_sacra-virginitas_po.html
VAN DIJK, Teun A. (1980). Macrostructures. An interdisciplinary study of global structures in discourse interaction, and cognition. Hillsdale/New Jersey: Lawrence Erlbaum Associates Publishers.
ZILLES, Urbano (2007). “Lugar e veneração dos santos hoje”. Teocomunicação (PUCRS) 37-158, 491-507.