Callahan, David, Department of Languages and Cultures & CLLC, University of Aveiro, Portugal