The collaborative diary as a pedagogical supervision strategy for intercultural education in schools

Authors

  • Ana Rita do Nascimento Cunha Secretaria de Estado de Educação do Distrito Federal & Centro de Investigação em Educação - Universidade do Minho
  • Adriana Maria de Assumpção Programa de Pós-Graduação em Educação - Universidade Estácio de Sá
  • Maria Alfredo Moreira Centro de Investigação em Educação - Universidade do Minho

DOI:

https://doi.org/10.34624/74m48023

Keywords:

Intercultural education, Collaborative journal, Migrations, Pedagogical supervision

Abstract

With cultural diversity increasingly present in schools, there is a growing need to explore approaches that enhance the role of pedagogical supervision in transforming schools into spaces of inclusion, democracy, intercultural dialogue, from a perspective of equity and mutual respect. In this article, we explore the collaborative diary as a collaborative pedagogical supervision strategy that addresses cultural diversity in schools. In order to answer the question “what is the role of the collaborative diary in responding to cultural diversity in schools?”, an action research study was developed in which a collaborative diary was created between two educational supervisors, a teacher, and the first author. The study consisted of developing intervention projects focused on the integration of an international migrant student into the school context. The results obtained highlight the potential of the collaborative diary in developing supervisory practices that respond to the cultural differences in the schools. By recording the teaching work carried out and subjecting it to the analysis and appreciation of other individuals, the collaborative diary functions as a collaborative supervision strategy by creating a space for plural listening and support for shared and co-constructed reflection. In this process, it promotes professional development and the transformation of knowledge and practices at the service of a school that values cultural diversity in presence and allows the construction of intercultural education practices.

Downloads

Download data is not yet available.

References

ACNUR. (2025). Dados: refugiados no Brasil e no mundo. https://www.acnur.org/br/dados-refugiados-no-brasil-e-no-mundo

Aguiar, G. A. (2023). Meu portuñol fala: Sentidos produzidos por crianças e adolescentes migrantes latinos-americanos nas escolas brasileiras [Tese de doutorado, Universidade Federal do Rio de Janeiro]. http://pos.eicos.psicologia.ufrj.br/pt/pesquisa/producao-academica/teses/teses-de-doutorado-teses-de-doutorado-2023-2/

Alarcão, I., & Canha, B. (2013). Supervisão e colaboração: Uma relação para o desenvolvimento. Porto Editora.

Alarcão, I., & Roldão, M. C. (2008). Supervisão: Um contexto de desenvolvimento profissional dos professores. Pedago.

Andrade, A. I., Araújo e Sá, H., Batista, B., Carlos, V., Caruana, V., Costa, N., Dauksiené, E., François, D., Gonçalves, M., Häkkinen, M., Juuti, K., Lavonen, J., Lebouvier, B., Lopes, B., Loukomies, A., Lourenço, M., Machado, J., Martins, F., Mendes, A., Mifsud, M., Moreira, A., Philippe, T., Portugal, G., Sá, C., Sá, P., Silva, F., Tereseviciené, M., Vieira, R., & Voisin, C. (2021). Framework for education for sustainability: Enhancing competences in education. UA Editora. https://doi.org/10.48528/e94f-8142

Assumpção, A. M., & Aguiar, G. D. A. (2019). Você precisa falar português com seu filho: Desafios para o processo de inclusão de crianças imigrantes em escolas do Rio de Janeiro. Revista Iberoamericana de Educación, 81(1), 167–188. https://doi.org/10.35362/rie8113541

Assumpção, A.M., & Pereira, C.A. (2024). Infâncias e migrações transnacionais: conversas sobre educação, cotidiano e tecnologias. Revista Diálogo Educacional, 24(81), 430-448. https://periodicos.pucpr.br/dialogoeducacional/article/view/31248

Brasil. (2017). Lei nº 13.445, de 24 de maio de 2017: Institui a Lei de Migração. https://www.planalto.gov.br/ccivil_03/_ato2015-2018/2017/lei/l13445.htm

Brasil. (2024). Lei 8.069, de 13 de julho de 1990: Dispõe sobre o Estatuto da Criança e do Adolescente e dá outras providências. Ministério dos Direitos Humanos e Cidadania. https://www.gov.br/mdh/pt-br/navegue-por-temas/crianca-e-adolescente/publicacoes/eca_mdhc_2024.pdf

Braun, V., & Clarke, V. (2006). Using thematic analysis in psychology. Qualitative Research in Psychology, 3(2), 77–101. https://doi.org/10.1191/1478088706qp063oa

Brotto, F. O. (2020). Pedagogia da cooperação. Bambual Editora.

Candau, V. (2019). Educação intercultural e práticas pedagógicas. In M. Silva, C. O. C. N. Zen, & G. Cristina (Orgs.), Didática - Abordagens teóricas contemporâneas (pp. 275-288). Edufba.

Candau, V. M. (2020). Diferenças, educação intercultural e decolonialidade. Revista Espaço do Currículo, 13(Especial), 678–686. https://doi.org/10.22478/ufpb.1983-1579.2020v13nEspecial.54949

Candau, V. M. (2023) Cotidiano, educação e culturas: Realizações, tensões e novas perspectivas [livro eletrônico]. Edição da Autora.

Casa-Nova, M. J. (2002). Etnicidade, género e escolaridade. IIE.

Cavalcanti, L., Oliveira, T., & Silva, S. L. (2024). Relatório anual OBMigra 2024: As dinâmicas migratórias nas macrorregiões do Brasil. OBMigra. https://portaldeimigracao.mj.gov.br/pt/dados?id=401176

Cunha, M. I. (1997). Conta-me agora! As narrativas como alternativas pedagógicas na pesquisa e no ensino. Revista da Faculdade de Educação, 23(1/2), 185-195. https://revistas.usp.br/rfe/article/view/59596

Darder, A. (2015). Cultura e poder na sala de aula: Bases educativas para a escolarização de estudantes biculturais. Pedago.

Comissão Europeia: Agência Executiva Europeia de Educação e Cultura. (2019). A integração de alunos de origem migrante nas escolas da Europa: Políticas e medidas nacionais. Serviço de Publicações da União Europeia. https://data.europa.eu/doi/10.2797/386058

Flowers, N., & Magendzo, A. K. (2023). The development and practice of human rights education: Historical and global perspectives. In G. T. Alter, & W. R. Fernekes (Eds.), The human rights imperative in teacher education: Developing compassion, understanding, and advocacy (pp. 23-55). Rowan & Littlefield.

Garcia, A., Moreira, M. A., & Amorim, A. C. (2023). Narrativas, conversas e as múltiplas grafias de vida: Reverberações curriculares. Revista E-Curriculum (PUCSP), 21, 1-22. https://revistas.pucsp.br/index.php/curriculum/article/view/61431

Garcia, A., & Moreira, M. A. (2024). Formação de professores para a justiça social e democratização da pedagogia: O papel das narrativas profissionais. In A. N. Caldas, & N. Alves (Orgs.), Cotidianos, redes educativas e processos culturais: Encontros com parceiros do Capesprint (pp. 62-78). DP et Alii & FAPERJ.

Larrosa, J.B. (2002). Notas sobre a experiência e o saber da experiência. Revista Brasileira de Educação, 19, 20-28. https://www.scielo.br/j/rbedu/a/Ycc5QDzZKcYVspCNspZVDxC/?format=pdf

MJSP, Ministério da Justiça e Segurança Pública. (2025). Cidades que acolhem: MJSP e municípios debatem políticas públicas para integração de migrantes, refugiados e apátridas. Gov.br. https://www.gov.br/mj/pt-br/assuntos/noticias/cidades-que-acolhem-mjsp-e-municipios-debatem-politicas-publicas-para-integracao-de-migrantes-refugiados-e-apatridas

Moraes Anunciato, R. M., & Moreira, M. A. (2014). ‘Entre o amor e o ódio’: Narrativas de avaliação das aprendizagens em Portugal e no Brasil. Revista Teias, 14(27), 13-28. https://www.e-publicacoes.uerj.br/index.php/revistateias/article/view/24418/17396

Moreira, M. A. (2005). A investigação-acção na formação em supervisão no ensino do Inglês: Processos de (co)construção de conhecimento profissional. CIEd.

Moreira, M. A. (2022). Social justice teacher education and culturally democratic pedagogy: El camino se hace caminando’. Aula de Encuentro: Democracia cultural y justicia social en el aula, Volumen Extraordinario(1), 192-214. https://doi.org/10.17561/ae.vextra1.7344

Moreira, M. A., Anunciato, R. M. M., & Viana, M. A. P. (2020). Qualidade da/na educação: Narrativas de professoras sobre o trabalho docente. Em Aberto, 33(109), 149-164. http://dx.doi.org/10.24109/emaberto.v34i109.4526

Moreira, M. A., Anunciato, R. M. M., & Viana, M. A. P. (2021). Teacher narratives as counter-narratives of successful teaching. In C. Karaman, & S. Edling (Orgs.), International perspectives on professional learning and identities in teaching. Narratives of successful teachers (pp. 54-71). CRC Press.

Moreira, M. A., Durães, A. C., & Silva Eduardo. (2010). Escrita e supervisão: O diário colaborativo como discurso e prática de emancipação. In F. Vieira, M. A. Moreira, I. Barbosa, M. Paiva, & I. S. Fernandes, No caleidoscópio da supervisão: Imagens da formação e da pedagogia (p. 137–158). Edições Pedago.

Moreira, M. A., & Ribeiro, D. (2009). Then the I becomes Us… On collaborative supervision journals and the development of professional autonomy. In F. Vieira (Ed.), Struggling for autonomy in language education – A matter of reflecting, acting and being (pp. 63-80). Peter Lang.

Redón, S. (2016). Una reflexión sobre la escuela pública y la ciudadanía. Revista Interuniversitaria de Formación del Profesorado, 30(1), 25-35. https://www.redalyc.org/pdf/274/27446519003.pdf

Ribeiro, D. (2011). Diário colaborativo... Diário reflexivo sobre a prática na formação inicial de educadores de infância, em contexto de interdiscursividade. In M. A. Moreira, Narrativas dialogadas na intervenção, formação e supervisão de professores (pp. 41–56). Edições Pedago

Santomé, J. T. (2021). Teacher education as an inclusive political project. In J. M. Paraskeva (Ed.), Critical transformative educational leadership and policy studies: A reader. Discussions & solutions from the leading voices in education (pp. 395-412). Myers Education Press.

SEEDF. (2020). Caderno orientador: Convivência escolar e cultura de paz. SEEDF/GDF.

Skliar, C., & Larrosa, J.B. (2024). Experiência e alteridade em educação. Ayvu Editora.

Stoer, S., & Cortesão, L. (1999). Levantando a pedra. Edições Afrontamento

UNESCO. (2015). Global citizenship education: topics and learning objectives. UNESCO. https://doi.org/10.54675/DRHC3544

UNICEF. (2025). Global outlook 2025: Prospects for children – Building resilient systems for children’s futures. UNICEF. https://www.unicef.org/brazil/innocenti/brazil/relatorios/perspectivas-para-criancas-2025-construindo-sistemas-resilientes-para-o-futuro-das

Van Manen, M. (1990). Researching lived experience: Human science for an action sensitive pedagogy. London: Ontario: State University of New York Press.

Vieira F. (2009). Para uma visão transformadora da supervisão pedagógica. Educação e Sociedade, 30(106), 197-217. https://hdl.handle.net/1822/49428

Vieira, F. (2010). Formação reflexiva de professores e pedagogia para a autonomia: Para a constituição de um quadro ético e conceptual da supervisão. In F. Vieira, M. A. Moreira, I. Barbosa, M. Paiva & Fernandes, I. S. Fernandes. No caleidoscópio da supervisão. Imagens da formação e da pedagogia (pp. 15-45). Edições Pedago.

Vieira, F., & Moreira, M. A. (2011). Supervisão e avaliação do desempenho docente: Para uma abordagem de orientação transformadora. Conselho Científico-Pedagógico para a Avaliação de Professores, Ministério da Educação.

Published

2025-11-28

Issue

Section

Supervisão em Educação

How to Cite

The collaborative diary as a pedagogical supervision strategy for intercultural education in schools. (2025). Indagatio Didactica, 17(3), 153-168. https://doi.org/10.34624/74m48023