Antigone, Madame Royale
DOI:
https://doi.org/10.34624/fb.v0i21.41459Keywords:
Antigone, Sophocles, French Theatre, Ancien Régime, François-René de Chateaubriand, Madame RoyaleAbstract
In the history of Antigone’s reception, an ancient French play, which apparently only survives in a unique manuscript preserved in the Bibliothèque Nationale de France, has been overlooked, or even ignored, by scholars: it is dedicated, under the title of Antigone. Tragédie En 5 Actes, by a self-styled Vicomte of… (the specification is omitted), to an unnamed Son Altesse Royale Madame la Dauphine. This paper is intended to be a contribution to a desirable critical edition of that tragedy, not only because of its inherent quality, but also in that it is a part of a distinguished tradition and an evidence of the theatrical tastes of Ancient Régime as well.
Downloads
References
Age. (2004). Scriviamo un film. Manuale di sceneggiatura. Milano: il Saggiatore. Angoulême, M.-Th.-Ch. de France, duchesse de. (1892). Mémoire écrit par Marie-Thérèse-Charlotte de France sur la captivité des princes et princesses ses parents depuis le 10 août 1792 jusqu’à la mort de son frère arrivée le 9 de juin 1795. Paris: Plon.
Ballanche, P.-S. (18192; 18141). Antigone. Paris: Didot. Beaudin, J.-D. (Ed.). (1997). Robert Garnier, Antigone ou la Pieté, tragedie. Paris: Champion.
Becquet, H. (2012). Marie-Thérèse de France. Paris: Perrin.
Berchet, J.-C. (2012). Chateaubriand. Paris: Gallimard.
Biré, E. (1902). Les dernières années de Chateaubriand (1830-1848). Paris: Garnier.
Boigne, É. A. (1921). Récits d’une tante. Mémoires de la comtesse de Boigne, née d’Osmond. Paris: Émile-Paul Frères, Éditeurs.
Cartron, M.-B. (1999). Marie-Thérèse, Duchesse d’Angoulême. La vertu et le malheur. Paris: Communication & Tradition. Charavay, É. (Ed.). (1895). Mémoires du comte de Paroy: souvenirs d’un défenseur de la famille royale pendant la révolution (1789-1797). Paris: Plon. Chateaubriand, F.-R. (1717, ma in realtà 1797). Essai historique, politique et moral sur les révolutions anciennes et modernes, considérées dans leurs rapports avec la Révolution française. Londres: Deboffe et al.
Chateaubriand, F.-R. (1831). De la Restauration et de la Monarchie élective. Rotterdam: Jacob.
Chateaubriand, F.-R. (1833). Mémoire sur la captivité de Mme la duchesse de Berry. Berlin: Schlesinger.
Chateaubriand, F.-R. (1863, ma 18381). Oeuvres de Chateaubriand. Le Congrès de Vérone. La vie de Rancé. Tome XX. Paris: Dufour, Boulanger et Legrand.
Comte, Ch. (1895). Chateaubriand poète in Mémoires de la Société des Sciences Morales des Lettres et des Arts de Seine-et-Oise, t. 19, 1895, 15-51. Versailles: Aubert.
Cuccoro, C. (2024). Un’Antigone di Chateaubriand? In Pattoni, M. P., & Zanelli, M. (Eds.), Reinventare la tragedia antica. Peregrinazioni teatrali del mito classico. Milano: Educatt.
Delille, J. (1806). L’Imagination, poëme (t. 2). Paris: Giguet et Michaud.
Delisle, L. (1874). Le Cabinet des manuscrits de la Bibliothèque Nationale (vol. 2). Paris: Imprimerie Nationale.
De Poli, O. (1880). Louis XVIII. Paris: Bureaux du journal La Civilisation.
Dictionnaire de l’Académie française: Dictionnaire de l’Académie française, 9.e édition (dictionnaire-
academie.fr) (www.dictionnaire-academie.fr/article/A9F0089) .
Diderot, D. & D’Alembert, J. (1751). Encyclopédie ou Dictionnaire raisonné des sciences, des arts et des métiers, t. II. Paris: Briasson – David – Le Breton – Durand.
Duc de D****, M. le (Ed.). (1832). Mémoires de Louis XVIII., t. 2. Bruxelles: Louis, Hauman et Comp.e.
Duc de D****, M. le (Ed.). (1833). Mémoires de Louis XVIII, t. 9. Bruxelles: Louis, Hauman et Comp.e.
Duhamel, A. (1834). Antigone, tragédie en 5 actes. Paris: Barba.
Gassier, J. M. (s.d., ma 1814). L’Antigone française, ou Mémoires historiques sur Marie-Thérèse-Charlotte de France, fille de Louis XVI, Duchesse d’Angoulême. Paris: Aubry – Petit – Martinet.
Imbert de Saint-Amand, A.-L. (1887). La Duchesse d’Angoulême et les deux Restaurations. Paris: Dentu.
Imbert de Saint-Amand, A.-L. (1888). La jeunesse de la Duchesse d’Angoulême. Paris: Dentu.
Jauffret, L.F. (Ed.). (1792). Histoire impartiale du procès de Louis XVI (t. 1). Paris: Perlet.
Journal de Paris. (28 marzo 1811). https://www.retronews.fr/journal/le-journal-de-paris/28-mar1811/2969/4686742/4
Kettler, A. (Ed.). (2015). Chateaubriand. Correspondance Générale, IX (1831-1835). Paris: Gallimard.
Lasausse, J. B. (1820). L’heureuse année, ou: L’année sanctifiée par la méditation des sentences et des exemples des saints. Nouvelle édition. Rouen: Mégard.
Levaillant, M. & Moulinier, G. (1951), François-René de Chateaubriand. Mémoires d’Outre-Tombe (vol. II). Paris: Gallimard.
Louvat B., Moncond’huy D. & Riffaud A. (Eds.) (1999) Jean de Rotrou, Théâtre complet 2 (Hercule mourant -Antigone – Iphigénie), Paris: STFM – Société des textes français modernes.
Marchetti, A. (1705). Vita del beato Luigi Gonzaga della Compagnia di Giesù. Roma: Zenobj.
McCalla, A. (1998). A Romantic Historiosophy: The Philosophy of History of Pierre-Simon Ballanche. Leiden-Boston – Köln: Brill.
M. d’Albins (alias Michaud, J.-F.). (1796). Les Adieux de Marie-Thérèse-Charlotte de Bourbon, in Almanach pour l’année 1796. Basle: Tournesen.
Muratori-Philip, A. (2016). Madame Royale. [Paris]: Fayard.
Nettement, A. (18723). Vie de Marie-Thérèse de Francia, fille de Louis XVI. Paris: Lecoffre.
Pailhès, G. (1903). Chateaubriand, M.me de Duras et M.lle de Constant, d’après des documents inédits. (Suite). In Revue de Fribourg, 34 (II série, 2, 1903). Fribourg (Suisse): Oeuvre de Saint-Paul, 360-397.
Pasques, L. (1975). L’ancienne diphtongue oi. Son évolution phonique et graphique en français moderne. In Romania, t. 96 (381), 67-82. doi: https://doi.org/10.3406/roma.1975.2453
Pattoni, M.P. & Zanelli, M. (Eds.). (2024). Reinventare la tragedia antica. Peregrinazioni teatrali del mito classico. Milano: Educatt [in corso di stampa].
Picard, R. (Ed.). (1950). Jean Racine. Oeuvres completes, I. Paris: Gallimard. Provana de Collegno, L. (1823). Les consolations de la réligion dans la perte des personnes qui nous sont chères. Louvain: Vanlinthout et Vandenzande.
Ramacciotti, V. (2006). Aspetti dell’autorità in “Atala” di F.-R. de Chateaubriand. Studi Francesi [Online], 149, online dal 30 novembre 2015, 257-67. doi: https://doi.org/10.4000/studifrancesi.28536
Regard, M. (Ed.). (1978). F.-R. Chateaubriand, Essai sur les revolutions. Génie du christianisme. Paris: Gallimard.
Rochefoucauld duc de Doudeauville, S. de la. (1863). Mémoires de M. de la Rochefoucauld (vol. 12). Paris: Lévy.
Romer, I. F. (1852). Filia Dolorosa. Memoirs of Marie Thérèse Charlotte, Duchess of Angoulême, the Last of the Dauphines (vol. 2). London: Bentley.
Serre (comte de Saint-Roman), A. J. (1823). Poésies dramatiques d’un émigré. Paris: Pillet ainé.
Teyssèdre, A. Person de (1830). Histoire de la Révolution de Paris. Essai Historique et Philosophique sur la Révolution Française de juillet 1830. Paris: Constant-Chantpie.
