Fronteiras ou limiares. A criança perante a fronteira, durante o êxodo espanhol de 1939. Mosaico de relatos

Resumo

Toda rememoración es una puesta en escena, consciente o inconsciente, una escenificación de la que se ha de buscar la “cifra”. Es tanto más evidente en el caso de los relatos “fronterizos” cuanto que las fronteras se convierten en un punto – incluso en un abscesso – de fijación del recuerdo. Las fronteras sorprendieron al niño al depararle, bruscamente, seres y cosas “raros”.
El niño asombrado tuvo que examinar y cuestionar el mundo con una acuidad y una sensibilidad agudizadas. Son muchas las fronteras por cruzar, internas y externas, materiales e inmateriales, y todos hacen mella y dejan huella (a la ida como a la vuelta). Las voces convocadas convergen en un insubmersible “asombro” – palabra que tomamos prestada de Ana María Matute – frente a “un mundo al revés”, frente a una desorientación brutal.