Los Geloni: un pueblo en las fronteras del Imperio romano

Resumo

Los gelonos son un pueblo fronterizo que aparece en la literatura de Virgilio y Horacio. Muchos suponen que esta aparición es debida al triple triunfo que Augusto celebró en el año 29 a. C. En ese triunfo se da un episodio de aemulatio en el que Augusto rivaliza en su triunfo con los de Pompeyo y César. Intento demostrar que ambos poetas, en realidad se remontan a Catulo 11 por su uso de dos adjetivos pharetrati y sagittiferi aplicados a Geloni, que esconden una historia de aemulatio literaria entre sí y con Catulo. El poema 11 de Catulo refleja la influencia del triunfo de Pompeyo; correspondientemente, los poetas augústeos reflejan la influencia del de Augusto, pero en sus poemas se sirven de la iconicidad para mostrar cómo pueblos fronterizos del Imperio ocupan también las posiciones fronterizas de los libros de poemas y de los poemas individuales. La conclusión es que la aemulatio y la tradición son fuerzas que mueven tanto la literatura como en las celebraciones triunfales, pero cada una utiliza los procedimientos que le son propios.