Empatia e resistência: Antígona na dramaturgia feminina actual
Resumo
A figura de Antígona – como todos os mitemas da família edipiana, presentes e reformulados tantas vezes até à literatura actual – apresenta diferentes linhas de conflito derivados de regimes problemáticos no domínio familiar, filosófico-moral e socio-político. São diversos os textos teatrais que traçam as premissas e consequências da procura de um justo caminho ético e emocional em situações de dilema; e elaboram-nas em configurações plurifacéticas que ao mesmo tempo são sintomáticas das condições e inquietudes da escrita literária, e muito concretamente da produção textual de autores e autoras. Examinamos na nossa contribuição como três dramaturgas ibero-românicas das últimas décadas tratam a possibilidade de uma empatia essencialmente humana se converter em contestação política. Discutimos as dialécticas particulares em que as peças desenvolvem a questão da legitimidade de tal forma de resistência, ora vindicando-a, ora questionando-a. Focamos Antígona furiosa de Griselda Gambaro (1986), Perdição de Hélia Correia (1991) e Antígona de Itzíar Pascual (2018) para averiguar como nestas obras reage o direito natural perante o poder e a autoridade da lei, por que razões sucumbe, e quais são as implicações específicas da categoria de gender em conflitos deste cariz.
Downloads
Referências
Branco, I. (2008). «Só a palavra cria e dissemina». Antígona em Sófocles e Hélia Correia. Vértice, 143, 34-69.
Butler, J. (2000). Antigone’s Claim: Kinship between life and death. New York: Columbia University Press.
Carlson, M. (2003). Antigone’s bodies: Performing Torture. Modern Drama, 46(3), 381-403.
Chanter, T.; Kirkland, S. D. (Eds.) (2014): The Returns of Antigone. Interdisciplinary Essays. Albany: State University of New York Press.
Cordone, G. (2018). Pascual, Itzíar (2018). Antígona. Tragedia de la fraternidad. Madrid: Editorial Antigona. Acotaciones, 41, 281-283.
Córdova Romero, G. (2021). Voces en el criso. Asedios a las reescrituras en Antígona Furiosa de Griselda Gambaro. Nueva Revista de Filología Hispánica, 69, 739-775.
Correia, H. (2006). Perdição. Exercício sobre Antígona. Lisboa: Relógio d’Água.
Diller, H. (Ed.) (1967). Sophokles. Darmstadt: Wissenschaftliche Buchgesellschaft.
Else, G. F. (1976). The Madness of Antigone. Heidelberg: Winter.
Fradinger, M. (2011). An Argentine Tradition. In E. B. Mee, & H. P. Foley (Eds.): Antigone on the Contemporary World Stage (pp. 67-89). Oxford: Oxford University Press.
Fradinger, M. (2023). The incorruptible: Griselda Gambaro’s 1986 Antígona Furiosa. In M. Fradinger, Antígonas: Writing from Latin America (pp. 261-306). Oxford: Oxford University Press.
Fraisse, S. (1974). Le Mythe d’Antigone. Paris: Colin.
Gambaro, G. (1989). Antígona furiosa. In G. Gambaro, Teatro III (pp. 195-217). Buenos Aires: Ediciones de la Flor.
Herzog, Ch. (2023). Beyond Steiner’s Antigones: Myth rewriting as visitation of the immemorial. Revista de Estudos Literários, 13, 23-47.
Hualde Pascual, P. (2012). Mito y tragedia en la literatura iberoamericana. Cuadernos de Filología Clásica: Estudios griegos e indoeuropeos, 22, 185-222.
Iglesias, P. (2018). Introducción. In I. Pascual, Antígona (pp. 9-11). Madrid: Ediciones Antígona.
Irigaray, L. (1985). The Eternal Irony of the Community. In L. Irigaray, Speculum of the other woman (pp. 214-226). Ithaca: Cornell University Press.
Irigaray, L. (1993). The Female Gender. In: Sexes and Genealogies (pp. 105-123). New York: Columbian University Press.
Jens, W. (1967). Antigone-Interpretationen. In H. Diller (Ed.), Sophokles (pp. 295-311). Darmstadt: Wissenschaftliche Buchgesellschaft.
König, I. (2002). Parodia y transculturación en Antígona furiosa de Griselda Gambaro. Revista Chilena de Literatura, 61, 5-20.
Jens, W. (1978). Sophokles und Brecht. In W. Jens, Zur Antike (pp. 413-433). München: Kindler.
Lauriola, R., & Demetriou, K. (Eds.) (2017). Brill’s Companion to the Reception of Sophocles. Leiden, Boston: Brill.
Llanque, M. & Sarkowsky, K. (2023). Der antigonistische Konflikt. Antigone heute und das demokratische Selbstverständnis. Bielefeld: Transcript.
López Fonseca, A. (2021). El cepillo a contrapelo: Antígona. Tragedia de la fraternidad, de Itzíar Pascual. In M. Molina Sánchez, et alii (Eds.), Graiae Camenae. Homenaje a los profesores Andrés Pociña Pérez y Aurora López López (pp. 349-358). Granada: Universidad de Granada.
Manojlovic, T. (2008). Personagens da tragédia grega no drama português contemporâneo: Demanda da identidade na tríade de Hélia Correia. Tese de doutoramento, Universidade de Lisboa.
Markantonatos, A. (Ed.) (2012). Brill’s Companion to Sophocles. Leiden, Boston: Brill.
Marques, S. H. (2015). Antígona: norma e transgressão, em Sófocles e em Hélia Correia. In A. Pociña, A. López, C. Morais, & M. F. Silva (eds.), Antígona. A eterna sedução da filha de Édipo (pp. 255-266). Coimbra; Universidade de Coimbra.
Mee, E. B., & Foley, H. P. (2011). Mobilizing Antigone. In E. B. Mee, & H. P. Foley (Eds.), Antigone on the Contemporary World Stage (pp. 1-47). Oxford: Oxford University Press.
Morais, C., Hardwick, L., & Silva, M. F. (Eds.) (2017). Portrayals of Antigone in Portugal. 20th and 21st Century Rewritings of the Antigone Myth. Leiden, Boston: Brill.
Ormand, K. (Ed.) (2012). A Companion to Sophocles. Oxford: Blackwell.
Owen, H. (2006). «Antígonas antagónicas»: género, génio e a política de «performance» em Perdição e Florbela de Hélia Correia. In M. F. Sousa e Silva (Ed.), Furor. Ensaios sobre a obra dramática de Hélia Correia (pp. 77-92). Coimbra: Universidade de Coimbra.
Owen, H., & Pazos Alonso, C. (2011). Antigone’s Daughters? Gender, genealogy, and the politics of authorship in 20th-Century Portuguese Women’s Writing. Lewisburg: Bucknell University Press.
Pascual, I. (2018). Antígona. Madrid: Ediciones Antígona.
Pereira, S. M. F. (2009). A reescrita de mitos clássicos no teatro de Hélia Correia. Tese de mestrado, Universidade de Coimbra.
Pociña, A., López, A., Morais, C., & Silva, M. F. (Eds.) (2015). Antígona. A eterna sedução da filha de Édipo. Coimbra; Universidade de Coimbra.
Reinhardt, K. (20146). Sophokles. Frankfurt am Main: Klostermann.
Schadewaldt, W. (Ed.) (1974): Sophokles. Antigone. Frankfurt am Main: Insel.
Silva, M. F. (2017). Antigone, Fruit of a Twisted Vine: Hélia Correia’s Perdição. In C. Morais, L. Hardwick, & M. F. Silva (Eds.) (2017). Portrayals of Antigone in Portugal. 20th and 21st Century Rewritings of the Antigone Myth (pp. 265-284). Leiden, Boston: Brill.
Soares, C. L. (2006). O exílio afectivo de Antígona na Perdição de Hélia Correia. In M. F. Sousa e Silva (Ed.) (2006). Furor. Ensaios sobre a obra dramática de Hélia Correia (pp. 27-46). Coimbra: Universidade de Coimbra.
Söderbäck, F. (Ed.) (2010). Feminist Readings of Antigone. Albany: State University of New York Press.
Sófocles (2018). Antígona (introd., e trad. Maria Helena da Rocha Pereira. 11ª ed). Lisboa: Fundação Calouste Gulbenkian.
Sophokles (2007): ᾽Αντιγόνη. In Dramen. Ed. Wilhelm Willige. Düsseldorf: Artemis & Winkler.
Steiner, G. (1984). Antigones: How the Antigone Legend Has Endured in Western Literature, Art, and Thought. Oxford: Oxford University Press.
Tovar, A. (1943). Antígona y el tirano, o la inteligencia en la política. Escorial, 10(27), 37-56.
Vilanova, Á. (1996): Aproximaciones al estudio de Antígona Vélez, de Leopoldo Marechal, y Antigona Furiosa, de Griselda Gambaro. Praesentia, 1, 395-403.
Vilanova, Á. (1999): Nuevas aproximaciones a las Antígonas iberoamericanas. Nueva Revista de Filología Hispánica, 47, 137-150.
Direitos de Autor (c) 2025 Tobias Brandenberger
Este trabalho está licenciado com uma Licença Creative Commons - Atribuição 4.0 Internacional.
