The figure of Job as a literary motif. The desire for meaning in the face of suffering
Abstract
It is well known that the biblical character of Job has inspired thinkers and artists throughout the ages, so that in the history of Western culture his figure has appeared in numerous pain- tings, sculptures and musical compositions, as well as novels and poems. By examining the formal and thematic similarities and divergences in some literary recreations of the story of Job, I intend to argue that this character has given rise to a literary motif, that is, to the ver- bal representation of a typical situation that is repeated, a stereotypical situation like that of other literary motifs identified in comparative literature such as ‘impossible love’ (represen- ted for example in Romeo and Juliet) or ‘unjust banishment’ (embodied, among others, by El Cid). In order to characterise the literary motif of Job, it will be necessary to analyse which elements of the biblical story survive in the works inspired by it and which transformations it has undergone as it has been adapted to different times and worldviews. Is the desire for a rational explanation of suffering a characteristic element of this literary motif? Does the out- come of the biblical story itself provide an explanation for pain? What about Voltaire’s philo- sophical novel Zadig (1747), Joseph Roth’s short novel Job. The Story of a Simple Man (1930) or Carlos Pujol’s collection of poems Fragmentos del Libro de Job (1998)?
References
Job. Biblia de Navarra (2008). Pamplona: EUNSA.
Kayser, W. (1970). Interpretación y análisis de la obra literaria, 4a ed. Madrid: Gredos.
Margery, E. (1982). ‘Sobre el ‘motivo literario’. Filología y Lingüística, 8(1-2), 3-26.
Naupert, C. (2003). Tematología y comparatismo literario. Madrid: Arco Libros.
Pujol, C. (2021). Fragmentos del Libro de Job. Centón de salmos. Pamplona: Pamiela.
Pujol, C. (1992). Gente de la Biblia. Madrid: Rialp.
Roth, J. (2011). Job. Historia de un hombre sencillo. Traducción de Berta Vias Mahou. Barcelona:
Acantilado.
Steiner, G. (1993). Roncevaux. En W. Sollors (Ed.), The Return of Thematic Criticism (pp. 299-300).
Cambridge: Harvard University Press.
Vallès Botey, T. (2019). El motivo literario de la búsqueda del padre en la narrativa de Carlos
Pujol. Revista Chilena de Literatura, 100, 237-259.
Voltaire. (1988). Novelas y cuentos. Introducción, traducción y notas de Carlos Pujol. Barcelona:
Planeta.
Wolpers, Th. (1993). Motif as Structural Content Units and ‘Concrete Universals’. En W. Sollors
(Ed.), The Return of Thematic Criticism (pp. 80-91). Cambridge: Harvard University Press.
Copyright (c) 2024 Teresa Vallès-Botey

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.