“Who, being innocent, ever perished?” (Job 4,7): the book of Job and the doctrine of retribution

Hans Ausloos

doi:10.34624/fb.v0i20.38364

Hans Ausloos F.R.S.-FNRS / UCLouvain

DOI: https://doi.org/10.34624/fb.v0i20.38364

Palavras-chave: retribuição, justiça, literatura sapiencial, Antigo Testamento

Resumo

O livro de Job só pode ser entendido tendo como pano de fundo a chamada doutrina da retri- buição: “quem faz o bem encontra o bem” e “o mal prejudica”. Esta doutrina procurou não só encorajar fazer o bem e abandonar o mal, mas também serviu como mecanismo explicativo: as coisas boas devem-se a boas ações, enquanto as más consequências devem ter sido causadas por más ações. Os autores do Antigo Testamento invocaram frequentemente esta doutrina numa tentativa de explicar as terríveis situações em que Israel se encontrou ao longo da his- tória. Ainda que, em muitos casos, a noção de retribuição pareça ser um conceito útil para explicar a calamidade e o sofrimento, quando o mal atinge as pessoas de bem, atinge-se o seu limite. Não é de estranhar que vários textos bíblicos sejam críticos da doutrina da retribuição e da suposta ideia de justiça em que se baseia. O livro de Job é talvez o melhor exemplo disso.

Referências

Ausloos, H. (2011). “Ik weet dat mijn verlosser leeft...” . Job 19,25 26 en de verrijzenisgedachte. In Ezra. Bijbels tijdschrift 42/1, 17-23.

Ausloos, H. (2012). Selon les Écritures...? Job 14.12 comme racine vétérotestamentaire de Jean 11. In G. Van Oyen, & T. Shepherd (Eds.), Resurrection of the Dead. Biblical Traditions in Dialogue (Bibliotheca Ephemeridum Theologicarum Lovaniensium, 249) (pp. 55-71). Leu- ven – Paris – Walpole, MA: Peeters.

Ausloos, H. (2016). “A man shall not rise again...”. Job 14:12 in Hebrew and Greek. In R.X. Gau- thier, G.R. Kotzé & G.J. Steyn (Eds.), Septuagint, Sages, and Scripture. Studies in Honour of Johann Cook (Supplements to Vetus Testamentum, 172) (pp. 159-171). Leiden – Boston: Brill.

Ausloos, H. (2019). « Il rétribuera les œuvres de l’homme selon ses actions » (Sir 35,24). La notion de « rétribution » dans la Septante. In D. Hamidović, A. Thromas & M. Silvestrini (Eds.), »Retribution« in Jewish and Christian Writings. A Concept in Debate (Wissenschaftli- che Untersuchungen zum Neuen Testament, 492) (pp. 27-41), Tübingen: Mohr Siebeck.

Ausloos, H. (2023). It’s a Matter of Justice! The Old Testament and the Idea of Retribution. In Old Testament Essays 36/1, OTE 36, 151-165.

Ausloos, H. & Bossuyt, I. (Eds.) (2010). Job tussen leven en lijden. In beeld, woord en klank, Leuven – Den Haag: Acco.

Denis, V. (1952). Saint Job, patron des musiciens. In Revue belge d’archéologie et d’histoire de l’art 21, 253-298.

Koch, K. (1955). Gibt es ein Vergeltungsdogma im Alten Testament? In Zeitschrift für Theologie und Kirche 52, 1-42.

Mies, F. (2022). Job ou sortir de la cendre. Etude exégétique, littéraire, anthropologique et théologique de la mort dans le livre de Job (Bibliotheca Ephemeridum Theologicarum Lovaniensum, 324). Leuven – Paris – Bristol: Peeters.

Pax, E. (1960/61). Studien zum Vergeltungsproblem der Psalmen. In Studium biblicum francis- canum. Liber Annuus 11, 56-112.

Spittler, R.P. (1983). Testament of Job. In J.H. Charlesworth (Ed.), The Old Testament Pseudepi- grapha. Volume 1: Apocalyptic Litterature & Testaments (pp. 829-868). New York: Doubleday.