Aquiles, Cáriton de Afrodísias e uns versos de Homero citados por Platão
Resumo
Cáriton de Afrodísias é, dentre os autores do romance antigo, o que mais citações de Homero incorpora à sua obra. Grande parte delas tem por efeito realçar o componente patético da narrativa, contribuindo para a caracterização dos personagens. Dentre as citações de versos homéricos em Quéreas e Calírroe, há duas passagens (Q&C, I.4; V.2; VI.1) que foram anteriormente referidas em um conhecido passo da República (387 b – 388 c), de Platão. Nele Sócrates censura Homero por apresentar Aquiles imerso em sofrimentos, remetendo para alguns versos da Ilíada (Il. 18, 23-24; Il. 24, 10-12) com o intuito de ilustrar seu ponto de vista. Vou me concentrar no exame desses versos e de sua retomada em Platão e em Cáriton para investigar como o herói da Ilíada é recepcionado por esses autores e se possível afirmar que aí se desenha uma relação de intertextualidade entre é pica, diálogo filosófico e romance antigo.
Referências
Aristóteles (2000). Retórica das Paixões. Tradução Isis Borges B. da Fonseca. São Paulo, Brasil: Martins Fontes.
Cáriton de Afrodísias (2020). Quéreas & Calírroe. Tradução de A. S. Duarte. São Paulo, Brasil: Editora 34.
De Temmerman, K. 2014. Crafting characters. Heroes and heroines in the ancient Greek novel. Oxford: Oxford University Press.
Duarte, A. S. (2019). Que eu não morra sem luta e sem glória: as citações da Ilíada em Quéreas e Calírroe. Classica. Revista Brasileira de Estudo Clássicos, 32 (1), 181-194. URL: https://revista.classica.org.br/classica/article/view/839
Homer (1957). Iliad. Edited by A. T. Murray. Cambridge/Ma, United Stated of America: Harvard University Press.
Homero (2018). Ilíada. Tradução de Christian Werner. São Paulo, Brasil: Sesi/Ubu.
Morales, M. S.; Mariscal, G. L. (2003). The relationship between Achilles and Patroclus according to Chariton of Afrodisias. The Classical Quarterly, 53 (1), 292-295.
Platão (2006). A República. Tradução de Anna Lia A. A. Prado. São Paulo, Brasil: Perspectiva.
Repath, I. (2007). Emotional Conflict and Platonic Psychology in the Greek Novel. Ancient Narrative: Philosophical Presences in the Ancient Novel, 53-84.
Reardon, B. P. (ed.) (2004). De Callirhoe narrationes amatoriae Chariton Aphrodisiensis. Monacchi: K. G. Saur.
Sano, L. (2013). Sendo homem: a guerra no romance grego. (Doctoral Dissertation, Universidade de São Paulo). URL: https://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8143/tde-14012014-125047/pt-br.php
Silva, R, G. T. (2017). Treslendo a citação (República): de Platão a Homero. Nuntius Antiquus, 13 (1), 205-226. URL: https://periodicos.ufmg.br/index.php/nuntius_antiquus/article/view/17124
_______ (2015). Lendo a citação (Críton, 43d1–44b5): “Vou-me embora pra fértil Phthía…”, Nuntius Antiquus, 11 (1), 205-226. URL: https://periodicos.ufmg.br/index.php/nuntius_antiquus/article/view/17172
Tilg, S. (2010). Chariton of Aphrodisias and the invention of the Greek love novel. Oxford, England: Oxford University Press.
Direitos de Autor (c) 2023 Adriane da Silva Duarte
Este trabalho está licenciado com uma Licença Creative Commons - Atribuição 4.0 Internacional.
