Milton Hatoum, leitor de Jorge Luís Borges
Resumo
Milton Hatoum manifesta-se frequentemente acerca do seu processo criativo. Revelou-nos numa crônica, “Tantos anos depois, Paris parece tão distante ...”, publicada no volume Um solitário à espreita (2013), que esboçou a estratégia do romance Relato de um certo Oriente (1989) entre o final de 1980 e o início de 1981 a partir da forma de um conto. Em 2005, na Casa do Saber, da cidade de São Paulo, Milton Hatoum ministrou o “Seminário sobre o romance”, cujo assunto se encontra comentado em entrevista que concedeu a Júlio Daio Borges para o Suplemento Literário de Minas Gerais em fevereiro de 2006. Nela expôs muito sobre os movimentos de suas narrativas romanescas e sobre o modo como lê os contos de Edgar Allan Poe e Jorge Luís Borges. Durante o mesmo ano, num pequeno artigo escrito para a revista EntreLivros, deixou uma elevada consideração pelo conto O caminho dos jardins que se bifurcam (1941), de Jorge Luís Borges. Neste trabalho, examinamos a forte presença desse conto de Jorge Luís Borges na planta baixa do romance Relato de um certo Oriente (1989).
Referências
Borges, J. L. (1970). Ficções. Porto Alegre: Globo.
Borges, J. L. (1971). Perfis. Um ensaio autobiográfico. Porto Alegre: Globo.
Borges, J. L. (1996). O conto policial. Cinco visões pessoais. Brasília: UnB.
Fabbri, P. (1994). Babel Feliz – “Babelix, Babelux (...) ex Babele Lux”. In K. Behnke; P. Fabbri; L. C. Lima, Crises da representação (pp. 25-47). Rio de Janeiro: UERJ. (Cadernos do Mestrado/Literatura, 10).
Hatoum, M. (fev. 2006). Julio Daio Borges entrevista Milton Hatoum. Entrevistador: Julio Daio Borges. Suplemento Literário de Minas Gerais, Belo Horizonte, p. 3-8. Disponível em:<https://issuu.com/suplementoliterariodeminasgerais/docs/2006-fevereiro-1287>. Acesso em: 13 mar. 2020.
Hatoum, M. (2010). Mergulho na memória. In H. Pellanda (2010), As melhores entrevistas do Rascunho. Porto Alegre: Arquipélogo.
Hatoum, M. (2006). Veredas que se bifurcam. Revista Entrelivros, 20, 18-19.
Hatoum, M. (1994). Relato de um certo Oriente. São Paulo: Cia. das Letras.
Piglia, R. (2002) Borges: a arte de narrar. In J. Schwartz, Borges no Brasil (pp. 17-34). São Paulo: Edunesp.
Poe, E. (1987). A filosofia da composição. In E. Poe, Poemas e ensaios (pp. 109-123). Rio de Janeiro: Globo.
Kieffer, C. (2004). A poética do conto. Porto Alegre: Nova Prova.
Staiger, E. (1972). Conceitos fundamentais de poética. RJ: Tempo Brasileiro.
Direitos de Autor (c) 2022 Luiz Gonzaga Marchezan
Este trabalho está licenciado com uma Licença Creative Commons - Atribuição 4.0 Internacional.
