“Tem calma! O barco é grande!” A reinvenção do dilúvio em 2012, de Roland Emmerich
Resumo
Realizado por Roland Emmerich, 2012 (2009) constitui um filme-catástrofe, um subgénero do cinema de ação que teve o seu esplendor nos anos setenta. O argumento, seguindo o paradigma de Syd Field, é linear: o núcleo do planeta aqueceu, os terramotos ameaçam a Humanidade e as águas oceânicas subiram. Para sobreviver ao dilúvio e à extinção em massa de pessoas, fauna e flora, os cientistas construíram arcas gigantes. Nesta comunicação, o meu objetivo é analisar como o mito de Noé surge simultaneamente aproveitado e subvertido neste filme de culto. Na minha análise, recorro à teoria da adaptação cinematográfica, à transposição intersemiótica e à intertextualidade.
Referências
Austin, A. (2011). Roland Emmerich’s 2012: A Simple Truth. In J. Gelfer (Ed.), 2012: Decoding the Countercultural Apocalypse (pp. 108-122). London: Routledge.
Bíblia Sagrada. (2001). Lisboa: Difusora Bíblica.
Danelek, J. A. (2009). 2012: Extinction or Utopia: Doomsday Prophecies Explored. Woodbury: Llewellyn Publishers.
Jabouille, V. (1986). Iniciação à Ciência dos Mitos. Lisboa: Inquérito.
Jones, F. N. (2015). The Chronology of the Old Testament. Green Forest: Master Books.
Jung, C. G. (1990). The Archetypes and the Collective Unconscious. Trad. R. Hull. Princeton: Princeton University Press.
Kozlovic, A. K. (2016). Noah and the Flood: A Cinematic Deluge. In R. Burnette-Bletsch (Ed.), The Bible in Motion: A Handbook of the Bible and Its Reception in Film (pp. 35-50). Berlin: Walter De Gruyter.
Lévi-Strauss, C. (1966). Du Miel aux Cendres. Paris: Plon.
Mancelos, J. de (2017). Introdução à Narrativa Cinematográfica. Lisboa: Edições Colibri.
Molyneaux, B. L. (1997). Mitos da Terra Sagrada. Trad. Lucinda Silva. Lisboa: Temas e Debates.
Phillips, W. H. (2005). Film: An Introduction (3rd ed.). Boston: St. Martin’s Press.
Ryan, W. B. F., Pitman, W. C. III, & Major, C. O. (April 1997). An Abrupt Drowning of the Black Sea Shelf. Marine Geology, 138, 119–126.
Wagner, G. (1975). The Novel and the Cinema. Rutherford: Fairleigh Dickinson University Press.
Winthrop, J. (1985). A Model of Christian Charity. In A. Heimert, & A. Delblanco (Eds.), The Puritans in America: A Narrative Anthology (pp. 81-92). Cambridge, Mass.: Harvard University Press.
Woodcock, P. G. (2009). Deucalion. In P. G. Woodcock (Ed.), Short Dictionary of Mythology (p. 46). New York: Worldside Press.
Filmografia
Kloser, H. (Produtor), & Emmerich, R. (Realizador). (2009). 2012/Mesmo título em português. USA: Columbia Pictures.
