De terrae odore: una epístola latina de Celio Calcagnini sobre un pasaje controvertido de critica textual en Plinio el Viejo y Cicerón

Abstract

Análise de um problema de crítica textual a propósito de uma passagem sobre os perfumes e o cheiro da terra localizado em Cic. de Orat. 3, 99, referenciado por Plínio em Nat. 13, 21 e Nat. 17, 38. Para esta análise analisam‐se as opiniões expressas por humanistas e estudiosos posteriores e utiliza‐se o primeiro estudo, edição crítica e tradução de uma carta de Celio Calcagnini dirigida a Camilo Vistarini, datada de Buda, em 1518, onde se discute esta passagem de Cícero à luz da sua transmissão e receção em a Naturalis Historia de Plínio.