De terrae odore: una epístola latina de Celio Calcagnini sobre un pasaje controvertido de critica textual en Plinio el Viejo y Cicerón

Resumen

Análisis de un problema de critica textual a propósito de un pasaje sobre los perfumes y el olor de la tierra localizado en Cic. de Orat. 3, 99, extractado por Plinio en Nat. 13, 21 y Nat. 17, 38. Para este análisis se examinan las opiniones vertidas por humanistas y estudiosos posteriores y se acomete el primer estudio, edición crítica y traducción de una carta de Celio Calcagnini dirigida a Camilo Vistarini, fechada en Buda, en 1518, donde se discute este pasaje de Cicerón a la luz de su transmisión y recepción en la Naturalis Historia de Plinio.