Antigone in the southern cone of Latin America

Résumé

Cet article analyse cinq versions latino‐américaines d’Antigone, qui ne sont pas fréquemment prises en considération. Les pièces possèdent des différences significatives avec la version originale, la plupart d’entre elles se trouvant liée aux événements douloureux de l’histoire récente du continent. Ces œuvres ont, néanmoins, des points communs avec le texte de Sophocle, telles que les caractéristiques anthropologiques permanentes qui ont fait qu’Antigone soit devenue un classique, celles‐ci pouvant être résumées en cinq idées fondamentales: le lieu, le temps, la transcendance, le conflit des codes légaux et l’état psychologique d’Antigone.