De herba lunatica (Londres, Wellcome Library, 573, f. 149v): edición y traducción de un opúsculo medieval sobre las propiedades mágicas de la Lunaria menor (Botrychium lunaria Swartz)

Resumo

O artigo apresenta a primeira edição de um texto medieval sobre as propriedades mágicas de uma planta denominada herba lunatica. A partir da descrição da planta no texto e em outras fontes medievais e ainda da sua representação iconográfica na margem inferior do manuscrito, propõe‐se a sua identificação com a ‘Botrychium lunaria’ Swartz. A edição do texto latino vem acompanhada da tradução para espanhol.