De nereidas catulianas a peces golondrinos: metamorfosis textual en la Columbeida (1585) de Julio César Stella

Manuel Antonio Díaz Gito

doi:10.34624/agora.v0i17.1.8467

Manuel Antonio Díaz Gito Universidad de Cádiz

DOI: https://doi.org/10.34624/agora.v0i17.1.8467

Palavras-chave: Poesia épica de tema colombino no séc. XVI, Giulio Cesare Stella, Columbeis, Catulo, influência

Resumo

Com exceção de um poema precedente de Lorenzo Gambara, a Columbeis (Roma, 1585) do humanista italiano Giulio Cesare Stella é o primeiro poema latino plenamente épico sobre a gesta colombina. Este artigo analisa a adaptação textual e contextual de uma passagem argonáutica de Catulo protagonizada pelas Nereidas (Catul. 64.1‐15) numa passagem do poema de Stella onde se descreve a travessia marítima de Colombo (Col. 1.47‐51).