Los paratextos de las ediciones humanísticas de obras latinas de la Antigüedad: el tratamiento de la portada, el prefacio y el colofón en las ediciones de Marciano Capela (ss. XV y XVI)

Résumé

L’objectif de ce travail est de proposer une méthode pour l’étude de la conception éditoriale des premières éditions humanistes des textes latins de l’Antiquité. Pour ce faire, nous définissons l’ensemble des variables plus importantes – aussi bien paratextuelles que textuelles – qui peuvent aider à clarifier l’abordage sous‐jacent à l’élaboration des éditions imprimées des XVe et XVIe siècles et qui sont, généralement, associées à l’interprétation faite à cette époque‐là des textes soumis à l’édition. Dans ce travail, l’analyse se centre sur le traitement des différents éléments paratextuels (page de garde, titre, colophon et préfaces), illustrant cette méthodologie de l’analyse dans les éditions des XVe et XVIe siècles de l’oeuvre de Martianus Capella (1499‐1599).