Panxit/ pinxit: tradición humanística del texto del Epitafio de Ennio
Resumo
Defensa, en el Epitafio de Ennio, de la lectura pinxit frente a panxit, enmienda humanista generalizada hasta hoy en las ediciones, que no tiene en cuenta la temprana identificación entre lo visual y la representación poética, formulada en un momento posterior por Horacio en el Arte poética: ut pictura poësis (Ars 361).
Downloads
Referências
Aquino, T. (2023). Pange Lingua Gloriosi Corporis Mysterium. Cervantes Digital. https://elibro-net.ezbusc.usc.gal/es/lc/busc/titulos/250458
Be llone, L. (2013). Le «Tusculane» di Tulio clarissimo oratore tradocte di latino in volgare fiorentino, a pititione di messere Nugnio Gusmano ispagnuolo. Carte romanze, 7, Vol.1 (1), 217-242. ISSN 2282-7447 http://riviste.unimi.it/index.php/carteromanze/index
Casañ y Alegre, J. (1899). Vida de la Santísima Virgen María madre de Dios: con obras escritas sobre la Santa Señora. Valencia: A. García/ 1999 Alicante: Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes. https://www.cervantesvirtual.com/nd/ark:/59851/bmcw0913
Cervantes, M. (1525). La Galatea. Alicante: Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes / Madrid: Imprenta de Bernardo Rodríguez. https://www.cervantesvirtual.com/nd/ark:/59851/bmcn29t1
Cicerón (1968-70). Tusculanes (Tex. G. Fohlen- trad. J. Humbert). París: LBL. CIL (1863-). Corpus inscriptionum latinarum. Berlín.
Corbacho Cortés, C. (1998). Literatura y Arte. El tópico “ut pictura poesis”. Cáceres: Universidad de Extremadura.
Courtney, E. (1993). The Fragmentary Latin Poets. Oxford: Clarendon.
Curtius, E. R. (1984 = 1955). Literatura europea y Edad Media Latina. Méjico: FCE.
D’Andrea, F. (2023). Storie intorno agli Scipioni. Immagini e voci da un’area archeologica: monumenti, epigrafi, archivi. Milano: LED. https://www.ledonline.it/ledonline/1100-scipioni-monumentiepigraf.html
De Rossi, F. (1654). Ritratto di Roma antiqua. Roma: Rossi. https://rara.biblhertz.it/Dg450-2540?&p=247
Ennio (1999 =1984). Fragmentos (M. Segura Moreno). Madrid: CSIC.
Fernández López, M. C. (2017). VOLITO VIVVS PER ORA VIRVM. Vida y fama, de Ennio a Cervantes. In P. Eirín, & G. Diz (eds.), El Tapiz Humanista (II Actas del XI Curso de Primavera IV Centenario de la Segunda Parte del Quijote, pp. 1-24). Santiago de Compostela: USC.
Fernández López, M. C. (2018). La canción del agua y de las ruedas. Evohé, 29, 10-14.
Fortunato, V. (1994). Poèmes (ed. trad. Fr. Marc Reydellet). Paris: Les Belles Lettres.
Gloss (1888-1923). Corpus glossariorum latinorum (ed. Goetz I–V).
Goldschmidt, N. (2012). Absent Presence: Pater Ennius in Renaissance Europe. Classical receptions journal, 4(1), 1-19.
King, J. E. (1950 reimp. ). Cicero. Tusculan Disputationes (con trad. Inglesa). Cambridge Mss, London: HUP, Heinemann.
Lambea, M. (2011). Pange lingua. Cristóbal de Montemayor https://digital.csic.es/bitstream/10261/40804/1/Pange%20lingua.%20Crist%C3%B3bal%20de%20Montemayor.pdf
Marrou, Q. (2019). Extraits et fragments des Tusculanes dans leur contexte carolingien. Revue d’histoire des textes, 14(n.s.), 141-175.
Markiewicz, H., & Gabara, U. (1987). Ut Pictura Poesis... A History of the Topos and the Problem. New Literary History, 18(3), 535-558. https://doi.org/10.2307/469057
Martelli, F. (2018). Ennius’ imago Between Tomb and Text. In G. Graziosi (ed.), Tombs of the Ancient Poets. OUP.
Medina González, A. (2005). Cicerón, Marco Tulio. Disputaciones tusculanas. Madrid: Editorial Gredos.
Morcelli (1819). De stilo inscriptionum. Padua: Typ. Seminari. [Digitalización 2010, Madrid: UCM].
Muñoz Martín, M. N., & Sánchez Marín, J. A. (2001). El epigrama en la poética de Julio César Escalígero (Texto, traducción y notas). Florentia Iliberritana, 12, 393-403. https://revistaseug.ugr.es/index.php/florentia/article/view/4319
Nusch, C. J. (2015). El encomio de la tierra y otros tópicos epigráficos antiguos en un himno tempranomedieval. In Pange, lingua, gloriosi proelium certaminis de Venancio Fortunato (VII Jornadas de Estudios Clásicos y Medievales. Diálogos Culturales /Instituto de Investigaciones en Humanidades y Ciencias Sociales). La Plata: UNLP/ Conicet. https://n2t.net/ark:/13683/pEVA/vKr
Pociña, A. (1997). Épica. Primeros autores. Ennio. In C. Codoñer et al. (eds.), Historia de la literatura latina (pp. 13-21). Madrid: Cátedra.
Pratilli, F. M. (1745). Della Via Appia riconosciutta e descrita de Roma a Brindisi l. IV Nápoles http://www.bibliotecanapoletana.it/assets/archivio/libri/scienzemfn02/014.pdf
Rubio Tovar, J. (1999). Literatura e ideología en “Literatura europea y Edad Media Latina” de E. R.
Curtius (1948-1998). In S. Fortuño Llorens & T. Martínez Romero (eds.), Actes del VII Congrés de l’Associació Hispànica de Literatura Medieval. Castello de la Plana: Publicacions de la Universität.
Timpanaro, S. (1978). Contributi di filologia e di storia della lingua latina. Roma: Ateneo.
TLL (1972). Thesaurus Linguae Latinae Online, vol. 7, 2, pp. 836-843. Berlin, New York: De Gruyter. https://tll-degruyter-com.ezbusc.usc.gal
Vitruvio (1969-1990). De architectura (ed. y Trad. Fr. Fleury & Soubiran/Callebat)
Warmington, E. H. (1967 reed. rev.). Remains of Old Latin I. Cambridge: Mss. LCL
Direitos de Autor (c) 2025 Ágora. Estudos Clássicos em Debate
Este trabalho está licenciado com uma Licença Creative Commons - Atribuição 4.0 Internacional.
