La sátira latina en la Poética de J. C. Escalígero

Resumo

A imitatio veterum e as teorias transmitidas por Aristóteles, Horácio e os retores foram de capital importância na configuração das ideias estéticas e literárias do Renascimento bem como nas obras de criação da época. Nos seus Poetices Libri Septem, Escalígero apresenta as principais referências à sátira latina em três dos sete livros: o I, Historicus; o III, Idea, e o VI, Hypercriticus. No primeiro, analisa a origem do género e os seus diversos tipos; no terceiro, aborda a sátira do ponto de vista da inventio, e, no sexto, apresenta uma classificação dos autores de sátiras em cinco idades, desde a Antiguidade até ao Renascimento. Oferecemos o texto latino das passagens referentes ao género satírico em notas de rodapé, bem como a tradução comentada e a análise das interpretações do autor que, por ser muito conhecido e citado pelos estudiosos da sua época e posteriores, fixa o género da sátira, colocando Juvenal à frente de Horácio.