To rejoice in classical Greece: the verb χαίρω in the work of Euripides
Abstract
One of the characteristics of ancient Greek society that endured over several centuries is the joy of living. This joy, which everyone sought in their daily life, was closely related to common beliefs and moral values. This is reflected in the uses of the verb χαίρω, which means «to rejoice, to be glad.» The purpose of the present text is to analyze this verb in the tragedies of Euripides to understand, from the causes of personal joy, the various beliefs, values, and shared conceptions within classical Greek society.
References
Ediciones
Burnet, J. (1903) (ed.). Platonis opera, vol. 3. Oxford: Clarendon Press.
Diggle, J. (1981) (ed). Euripidis fabulae, vol. 2. Oxford: Clarendon Press.
Diggle, J. (1984) (ed.). Euripidis fabulae, vol. 1. Oxford: Clarendon Press.
Diggle, J. (1994) (ed.). Euripidis fabulae, vol. 3. Oxford: Clarendon Press.
Jones, H. S. (1994) (ed.). Thucydidis historiae, 2 vols. Oxford: Clarendon Press.
Murray, G. (1955) (ed.). Aeschyli tragoediae. 2nd ed. Oxford: Clarendon Press.
Ross, W. D. (1957) (ed.). Aristotelis politica. Oxford: Clarendon Press.
Von der Mühll, P. (1962) (ed.). Homeri Odyssea. Basel: Helbing & Lichtenhahn.
Traducciones
Aristóteles (1988). Política. Traducido por M. García Valdés. Madrid: Gredos.
Esquilo (1986). Tragedias. Traducido por B. Perea. Madrid: Gredos.
Eurípides (1977). Tragedias I (El cíclope. Alcestis. Medea. Los Heráclidas. Hipólito. Andrómaca. Hécuba). Traducido por A. Medina y J. A. López. Madrid: Gredos.
Eurípides (1982). Tragedias I (El cíclope. Alcestis. Medea. Los Heráclidas. Hipólito. Andrómaca. Hécuba). Traducido A. Medina, J. A. López Férez y J. L. Calvo. Introducción general de C. García Gual. Madrid: Gredos.
Eurípides (1982). Tragedias II (Suplicantes. Heracles. Ion. Las troyanas. Electra. Ifigenia entre los tauros). Traducido por J. L. Calvo. Madrid: Gredos.
Eurípides (1979). Tragedias III (Helena. Fenicias. Orestes. Ifigenia en Áulide. Bacantes. Reso). Traducido por C. García Gual y L. A. de Cuenca. Madrid: Gredos.
Homero (2007). Odisea. Traducido por J. M. Pabón. Madrid: Gredos.
Platón (1985). Diálogos I (Apología, Critón, Eutifrón, Ion, Lisis, Cármides, Hipias menor, Hipias mayor, Laques, Protágoras). Traducido por J. Calonge Ruiz, E. Lledó Íñigo, C. García Gual. Madrid: Gredos.
Tucídides (1990). Historia de la guerra del Peloponeso. Libros I-II. Traducido por J. J. Torres. Madrid: Gredos.
Estudios contemporáneos
Beristáin, H. (1995), Diccionario de retórica y poética (7.ª ed). México: Porrúa. Cairns, D. y otros (eds.) (2022). Emotions through Time. Emotions in Antiquity I. Tübingen: Mohr Siebeck.
De Heer, C. (1969), ΜΑΚΑΡ-ΕΥΔΑΙΜΩΝ-ΟΛΒΙΟΣ-ΕΥΤΥΧΗΣ. A Study of the Semantic Field Denoting Happiness in Ancient Greek to the End of the 5th century B. C. Amsterdam: Adolf M. Hakkert.
Fernández, C., & Buis, E. J. (2022). Sentir y emocionar(se): aproximaciones al estudio de la afectividad en la Grecia antigua. Circe, de clásicos y modernos 26/2 (julio-diciembre). DOI: http://dx.doi.org/10.19137/circe-2022-260201
Iriarte, A. (1996). Democracia y tragedia: la era de Pericles. Madrid: Akal.
Konstan, D. (ed.) (2022). Emotions across Cultures: Ancient China and Greece. Berlín: De Gruyter.
Konstan, D. (2006). The Emotions of the Ancient Greeks. Studies in Aristotle and Classical Literature. Toronto, Buffalo and London: University of Toronto Press.
Lausberg, H. (1983). Elementos de retórica literaria. Introducción al estudio de la filología clásica, románica, inglesa y alemana (Traducido por M. Marín Casero). Madrid: Gredos.
North, H. (2019). Sophrosyne. Self-Knowledge and Self-Restraint in Greek Literature. Coppell, Texas: Sophron.
Nussbaum, M. C. (2003). La terapia del deseo. Teoría y práctica en le ética helenística (Traducido por M. Candel). Barcelona, Buenos Aires, México: Paidós.
Nussbaum, M. C. (2001). Paisajes del pensamiento. La inteligencia de las emociones (Traducido por A. Maira). Barcelona, Buenos Aires y México: Paidós.
Rosenwein, B. H. (2006). Emotional Communities in the early Middle Ages (1st ed.). Ithaca: Cornell University Press.
Rosenwein, B. H. (2003). Even the devil (Sometimes) has Feelings: Emotional Communities in the Early Middle Ages. Haskins Society journal, 14, 1-14.
Wierzbicka, A. (1999). Emotions across Languages and Cultures: Diversity and Universals. Cambridge/ Nueva York: Cambridge University Press.
Diccionario
Liddell, G., & R. Scott (1996). Greek-English Lexicon. With a revised Supplement. Oxford: Clarendon Press.
Copyright (c) 2024 Ágora. Estudos Clássicos em Debate
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
