Alegrar(se) en Grecia clásica: el verbo χαίρω en la obra de Eurípides

Evelia Arteaga Conde

doi:10.34624/agora.v0i26.37981

Evelia Arteaga Conde Universidad Autónoma de la Ciudad de México https://orcid.org/0000-0002-6562-6982

DOI: https://doi.org/10.34624/agora.v0i26.37981

Resumo

Una de las características de la sociedad griega antigua, que perduró através de varios siglos, es la alegría de vivir. Dicho gozo, que cada persona buscaba en su vida cotidiana, estaba íntimamente relacionado con creencias y valoraciones morales comunes. Esto se ve reflejado en los usos del verbo χαίρω cuyo significado es “alegrarse, regocijarse”. El propósito del presente texto es el análisis de este verbo en las tragedias de Eurípides con el objetivo de comprender, desde las causas de la alegría personal, diversas creencias, valoraciones y concepciones compartidas en la sociedad griega de época clásica.

Referências

Ediciones

Burnet, J. (1903) (ed.). Platonis opera, vol. 3. Oxford: Clarendon Press.

Diggle, J. (1981) (ed). Euripidis fabulae, vol. 2. Oxford: Clarendon Press.

Diggle, J. (1984) (ed.). Euripidis fabulae, vol. 1. Oxford: Clarendon Press.

Diggle, J. (1994) (ed.). Euripidis fabulae, vol. 3. Oxford: Clarendon Press.

Jones, H. S. (1994) (ed.). Thucydidis historiae, 2 vols. Oxford: Clarendon Press.

Murray, G. (1955) (ed.). Aeschyli tragoediae. 2nd ed. Oxford: Clarendon Press.

Ross, W. D. (1957) (ed.). Aristotelis politica. Oxford: Clarendon Press.

Von der Mühll, P. (1962) (ed.). Homeri Odyssea. Basel: Helbing & Lichtenhahn.

Traducciones

Aristóteles (1988). Política. Traducido por M. García Valdés. Madrid: Gredos.

Esquilo (1986). Tragedias. Traducido por B. Perea. Madrid: Gredos.

Eurípides (1977). Tragedias I (El cíclope. Alcestis. Medea. Los Heráclidas. Hipólito. Andrómaca. Hécuba). Traducido por A. Medina y J. A. López. Madrid: Gredos.

Eurípides (1982). Tragedias I (El cíclope. Alcestis. Medea. Los Heráclidas. Hipólito. Andrómaca. Hécuba). Traducido A. Medina, J. A. López Férez y J. L. Calvo. Introducción general de C. García Gual. Madrid: Gredos.

Eurípides (1982). Tragedias II (Suplicantes. Heracles. Ion. Las troyanas. Electra. Ifigenia entre los tauros). Traducido por J. L. Calvo. Madrid: Gredos.

Eurípides (1979). Tragedias III (Helena. Fenicias. Orestes. Ifigenia en Áulide. Bacantes. Reso). Traducido por C. García Gual y L. A. de Cuenca. Madrid: Gredos.

Homero (2007). Odisea. Traducido por J. M. Pabón. Madrid: Gredos.

Platón (1985). Diálogos I (Apología, Critón, Eutifrón, Ion, Lisis, Cármides, Hipias menor, Hipias mayor, Laques, Protágoras). Traducido por J. Calonge Ruiz, E. Lledó Íñigo, C. García Gual. Madrid: Gredos.

Tucídides (1990). Historia de la guerra del Peloponeso. Libros I-II. Traducido por J. J. Torres. Madrid: Gredos.

Estudios contemporáneos

Beristáin, H. (1995), Diccionario de retórica y poética (7.ª ed). México: Porrúa. Cairns, D. y otros (eds.) (2022). Emotions through Time. Emotions in Antiquity I. Tübingen: Mohr Siebeck.

De Heer, C. (1969), ΜΑΚΑΡ-ΕΥΔΑΙΜΩΝ-ΟΛΒΙΟΣ-ΕΥΤΥΧΗΣ. A Study of the Semantic Field Denoting Happiness in Ancient Greek to the End of the 5th century B. C. Amsterdam: Adolf M. Hakkert.

Fernández, C., & Buis, E. J. (2022). Sentir y emocionar(se): aproximaciones al estudio de la afectividad en la Grecia antigua. Circe, de clásicos y modernos 26/2 (julio-diciembre). DOI: http://dx.doi.org/10.19137/circe-2022-260201

Iriarte, A. (1996). Democracia y tragedia: la era de Pericles. Madrid: Akal.

Konstan, D. (ed.) (2022). Emotions across Cultures: Ancient China and Greece. Berlín: De Gruyter.

Konstan, D. (2006). The Emotions of the Ancient Greeks. Studies in Aristotle and Classical Literature. Toronto, Buffalo and London: University of Toronto Press.

Lausberg, H. (1983). Elementos de retórica literaria. Introducción al estudio de la filología clásica, románica, inglesa y alemana (Traducido por M. Marín Casero). Madrid: Gredos.

North, H. (2019). Sophrosyne. Self-Knowledge and Self-Restraint in Greek Literature. Coppell, Texas: Sophron.

Nussbaum, M. C. (2003). La terapia del deseo. Teoría y práctica en le ética helenística (Traducido por M. Candel). Barcelona, Buenos Aires, México: Paidós.

Nussbaum, M. C. (2001). Paisajes del pensamiento. La inteligencia de las emociones (Traducido por A. Maira). Barcelona, Buenos Aires y México: Paidós.

Rosenwein, B. H. (2006). Emotional Communities in the early Middle Ages (1st ed.). Ithaca: Cornell University Press.

Rosenwein, B. H. (2003). Even the devil (Sometimes) has Feelings: Emotional Communities in the Early Middle Ages. Haskins Society journal, 14, 1-14.

Wierzbicka, A. (1999). Emotions across Languages and Cultures: Diversity and Universals. Cambridge/ Nueva York: Cambridge University Press.

Diccionario

Liddell, G., & R. Scott (1996). Greek-English Lexicon. With a revised Supplement. Oxford: Clarendon Press.