Ariadne em cena: teatralidade na Epistula 10 das Heroides de Ovídio
Palavras-chave:
Ovídio, Heroides, mescla genérica, ironia dramática, teatro, autoria feminina
Resumo
Neste artigo, a partir de excertos selecionados da carta 10 das Heroides de Ovídio, procuramos perceber efeitos do modo como o poeta se vale da mescla de gêneros poéticos. A nosso ver, nesta obra ovidiana explora-se não apenas a relação entre epístola e elegia, mas também recursos do drama, como a ironia dramática. Postulamos, assim, que Ariadne, heroína autora da missiva, com sua escrita e voz feminina, estabelece coordenadas para delimitar seu espaço cênico e nele se coloca para performar sua desavença amorosa por meio de uma peça literária que concilia gênero dramático e elegia epistolar.
Referências
ALTMAN, J. G. (1982), Epistolarity. Approaches to a form. Columbus, Ohio State University Press.
AVELLAR, J. B. C. (2018), “Intervenções ‘autorais’ e ‘editoriais’ de Ovídio nos Tristia: ficcionalizações da escrita e poemas perdidos”: Nuntius Antiquus 14, 2 (2018) 155-179. Disponível em:. Acesso em: 15 ago. 2022.
AVELLAR, J. B. C. de (2015), As Metamorfoses do Eu e do Texto: o jogo ficcional nos Tristia de Ovídio. Dissertação de Mestrado. Faculdade de Letras da Universidade Federal de Minas Gerais. Belo Horizonte.
BARCHIESI, A. (2001), Speaking Volumes: Narrative and Intertext in Ovid and Other Latin Poets. London, Duckworth.
BATTISTELLA, C. (2010), P. Ovidii Nasonis, Heroidum Epistula 10: Ariadne Theseo. Texte und Kommentare, vol. 35, Berlin, New York, De Gruyter.
CONTE, G. B. (1994), Latin Literature — A History. Baltimore, Londres, The Johns Hopkins University Press.
CORDEIRO, W. P. (2013), Tópoi elegíacos nas Heroides de Ovídio. Dissertação de Mestrado. Faculdade de Letras da Universidade Federal de Minas Gerais. Belo Horizonte.
CURLEY, D. (2013), Tragedy in Ovid. Cambridge, Cambridge University Press.
DÖRRIE, H. (1975), P. Ovidius Naso, der Brief der Sappho an Phaon. Mit literarischem und kritischem Kommentar im Rahmen einer motivgeschichtlichen Studie (=Zetemata 58). München, Beck.
DÖRRIE, H. (1971), P. Ouidii Nasonis Epistulae Heroidum (quas ad fidem codicum edidit). Texte und Kommentare, vol. 6. Berlin; New York: De Gruyter.
DÖRRIE, H. (1960), Untersuchungen zur Überlieferungsgeschichte von Ovids Epistulae Heroidum. Göttingen.
DUQUE, G. H. (2019), Teatro, discurso amoroso e sedução em Plauto e Ovídio. Tese de Doutorado. Instituto de Estudos da Linguagem da Universidade Estadual de Campinas. Campinas.
EDWARDS, C. (2005), "Epistolography": S. HARRISON (Ed.) (2005), A Companion to Latin Literature. Oxford, Blackwell, 270-283.
FARRELL, J. (1998), “Reading and writing the Heroides”. HSCP 98 (1998) 307 338.
FREITAS, G. A. de (2011), Sobre o Estilo de Demétrio — Um olhar crítico sobre a Literatura Grega (Tradução e estudo introdutório do tratado). Dissertação de Mestrado. Faculdade de Letras da Universidade Federal de Minas Gerais. Belo Horizonte.
FULKERSON, L. (2005), The Ovidian Heroine as Author: Reading, Writing, and Community in the Heroides. Cambridge, Cambridge University Press.
GRIMAL, P. (2005), Dicionário da Mitologia Grega e Romana. 5ª ed. Rio de Janeiro, Bertrand Brasil.
HARDIE, P. (2002), Ovid's Poetics of Illusion. Cambrigde: Cambridge University Press.
HEISE, P. F. (2020), “Das origens do gênero elegíaco até a ruptura de Ovídio nas Heroides”: PhaoS: Revista de Estudos Clássicos 20 (2020) 1-21. Disponível em:. Acesso em: 16 jul. 2022.
JACOBSON, H. (1974) Ovid’s Heroides. Princeton: Princeton University Press.
KENNEDY, D. F. (2002), “Epistolarity: the Heroides”: P. Hardie (Ed.) (2002), The Cambridge Companion to Ovid. Cambridge, Cambridge University Press, 217-232.
KERR, L. de S. L. (2017), O gênero epistolográfico segundo Plínio o Jovem: epístolas selecionadas. Dissertação de Mestrado. Instituto de Estudos da Linguagem da Universidade Estadual de Campinas. Campinas.
KERR, L. de S. L. (2016), “Si uales, bene est, ego ualeo: algumas concepções sobre o gênero epistolográfico greco-romano”. Estudos Linguísticos, São Paulo 45 (3) (2016) 1133-1146.
KNOX, P. E. (1995), Heroides: select epistles / Ovid. Cambridge: Cambridge University Press.
LEO, F. (1900), “Elegie und Komödie”. RhM 55 (1900) 604-611.
LINDHEIM, S. H. (2003), Mail and Female: Epistolary Narrative and Desire in Ovid’s Heroides. Madison: The University of Wisconsin Press.
MYERS, K. S. (2014), “Ovid’s self-reception in his exile poetry”: John. F. MILLER & C. E. NEWLANDS (ed.). (2014), A Handbook to the Reception of Ovid. Malden: Wiley-Blackwell, 8-21.
PRATA, P. (2007), O caráter intertextual dos Tristes de Ovídio: uma leitura dos elementos épicos virgilianos. Tese de Doutorado. Instituto de Estudos da Linguagem da Universidade Estadual de Campinas. Campinas.
ROSATI, G. (1992), “L’elegia al femminile: le Heroides di Ovidio (e altre heroides)”: MD 29 (1992) 71-94.
ROSATI, G. (2005), “Dinamiche temporali nelle Heroides”: J. P. SCHWINDT (Ed.) (2005), La représentation du temps dans la poésie augustéenne, Zur Poetik der Zeit in augusteischer Dichtung. Heidelberg, 159-175.
SILVA, M. R. de F. da (2008), O trágico nas Heroides de Ovídio. Tese de Douto-rado. Faculdade de Letras, Universidade Federal do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro.
SANTOS, L. S. dos (2019), Apropriação cultural, autotextualidade e carreira poética em Tristes e Pônticas de Ovídio. Tese de Doutorado. Instituto de Estudos da Linguagem da Universidade Estadual de Campinas. Campinas.
SPENTZOU, E. (2003), Readers and Writers in Ovid’s Heroides — Transgressions of Genre and Gender. Oxford: Oxford University Press.
TARRANT, R. J. (1981), “The Authenticity of the Letter of Sappho to Phaon (Heroides XV)”: HSPh 85 (1981) 133-153.
TRAPP, M. (2003), Greek and Latin letters — an anthology, with translation. Cambridge, Cambridge University Press.
UGARTEMENDÍA, C. M. (2017), A exemplaridade do abandono: epístola elegíaca e intratextualidade nas Heroides de Ovídio. Dissertação de Mestrado. Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas da Universidade de São Paulo. São Paulo.
VERDUCCI, F. (1985) Ovid’s Toyshop of the Heart. Princeton: Princeton University Press.
WILKINSON, L. P. (1955) Ovid Recalled. Cambridge: Cambridge University Press.
AVELLAR, J. B. C. (2018), “Intervenções ‘autorais’ e ‘editoriais’ de Ovídio nos Tristia: ficcionalizações da escrita e poemas perdidos”: Nuntius Antiquus 14, 2 (2018) 155-179. Disponível em:
AVELLAR, J. B. C. de (2015), As Metamorfoses do Eu e do Texto: o jogo ficcional nos Tristia de Ovídio. Dissertação de Mestrado. Faculdade de Letras da Universidade Federal de Minas Gerais. Belo Horizonte.
BARCHIESI, A. (2001), Speaking Volumes: Narrative and Intertext in Ovid and Other Latin Poets. London, Duckworth.
BATTISTELLA, C. (2010), P. Ovidii Nasonis, Heroidum Epistula 10: Ariadne Theseo. Texte und Kommentare, vol. 35, Berlin, New York, De Gruyter.
CONTE, G. B. (1994), Latin Literature — A History. Baltimore, Londres, The Johns Hopkins University Press.
CORDEIRO, W. P. (2013), Tópoi elegíacos nas Heroides de Ovídio. Dissertação de Mestrado. Faculdade de Letras da Universidade Federal de Minas Gerais. Belo Horizonte.
CURLEY, D. (2013), Tragedy in Ovid. Cambridge, Cambridge University Press.
DÖRRIE, H. (1975), P. Ovidius Naso, der Brief der Sappho an Phaon. Mit literarischem und kritischem Kommentar im Rahmen einer motivgeschichtlichen Studie (=Zetemata 58). München, Beck.
DÖRRIE, H. (1971), P. Ouidii Nasonis Epistulae Heroidum (quas ad fidem codicum edidit). Texte und Kommentare, vol. 6. Berlin; New York: De Gruyter.
DÖRRIE, H. (1960), Untersuchungen zur Überlieferungsgeschichte von Ovids Epistulae Heroidum. Göttingen.
DUQUE, G. H. (2019), Teatro, discurso amoroso e sedução em Plauto e Ovídio. Tese de Doutorado. Instituto de Estudos da Linguagem da Universidade Estadual de Campinas. Campinas.
EDWARDS, C. (2005), "Epistolography": S. HARRISON (Ed.) (2005), A Companion to Latin Literature. Oxford, Blackwell, 270-283.
FARRELL, J. (1998), “Reading and writing the Heroides”. HSCP 98 (1998) 307 338.
FREITAS, G. A. de (2011), Sobre o Estilo de Demétrio — Um olhar crítico sobre a Literatura Grega (Tradução e estudo introdutório do tratado). Dissertação de Mestrado. Faculdade de Letras da Universidade Federal de Minas Gerais. Belo Horizonte.
FULKERSON, L. (2005), The Ovidian Heroine as Author: Reading, Writing, and Community in the Heroides. Cambridge, Cambridge University Press.
GRIMAL, P. (2005), Dicionário da Mitologia Grega e Romana. 5ª ed. Rio de Janeiro, Bertrand Brasil.
HARDIE, P. (2002), Ovid's Poetics of Illusion. Cambrigde: Cambridge University Press.
HEISE, P. F. (2020), “Das origens do gênero elegíaco até a ruptura de Ovídio nas Heroides”: PhaoS: Revista de Estudos Clássicos 20 (2020) 1-21. Disponível em:
JACOBSON, H. (1974) Ovid’s Heroides. Princeton: Princeton University Press.
KENNEDY, D. F. (2002), “Epistolarity: the Heroides”: P. Hardie (Ed.) (2002), The Cambridge Companion to Ovid. Cambridge, Cambridge University Press, 217-232.
KERR, L. de S. L. (2017), O gênero epistolográfico segundo Plínio o Jovem: epístolas selecionadas. Dissertação de Mestrado. Instituto de Estudos da Linguagem da Universidade Estadual de Campinas. Campinas.
KERR, L. de S. L. (2016), “Si uales, bene est, ego ualeo: algumas concepções sobre o gênero epistolográfico greco-romano”. Estudos Linguísticos, São Paulo 45 (3) (2016) 1133-1146.
KNOX, P. E. (1995), Heroides: select epistles / Ovid. Cambridge: Cambridge University Press.
LEO, F. (1900), “Elegie und Komödie”. RhM 55 (1900) 604-611.
LINDHEIM, S. H. (2003), Mail and Female: Epistolary Narrative and Desire in Ovid’s Heroides. Madison: The University of Wisconsin Press.
MYERS, K. S. (2014), “Ovid’s self-reception in his exile poetry”: John. F. MILLER & C. E. NEWLANDS (ed.). (2014), A Handbook to the Reception of Ovid. Malden: Wiley-Blackwell, 8-21.
PRATA, P. (2007), O caráter intertextual dos Tristes de Ovídio: uma leitura dos elementos épicos virgilianos. Tese de Doutorado. Instituto de Estudos da Linguagem da Universidade Estadual de Campinas. Campinas.
ROSATI, G. (1992), “L’elegia al femminile: le Heroides di Ovidio (e altre heroides)”: MD 29 (1992) 71-94.
ROSATI, G. (2005), “Dinamiche temporali nelle Heroides”: J. P. SCHWINDT (Ed.) (2005), La représentation du temps dans la poésie augustéenne, Zur Poetik der Zeit in augusteischer Dichtung. Heidelberg, 159-175.
SILVA, M. R. de F. da (2008), O trágico nas Heroides de Ovídio. Tese de Douto-rado. Faculdade de Letras, Universidade Federal do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro.
SANTOS, L. S. dos (2019), Apropriação cultural, autotextualidade e carreira poética em Tristes e Pônticas de Ovídio. Tese de Doutorado. Instituto de Estudos da Linguagem da Universidade Estadual de Campinas. Campinas.
SPENTZOU, E. (2003), Readers and Writers in Ovid’s Heroides — Transgressions of Genre and Gender. Oxford: Oxford University Press.
TARRANT, R. J. (1981), “The Authenticity of the Letter of Sappho to Phaon (Heroides XV)”: HSPh 85 (1981) 133-153.
TRAPP, M. (2003), Greek and Latin letters — an anthology, with translation. Cambridge, Cambridge University Press.
UGARTEMENDÍA, C. M. (2017), A exemplaridade do abandono: epístola elegíaca e intratextualidade nas Heroides de Ovídio. Dissertação de Mestrado. Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas da Universidade de São Paulo. São Paulo.
VERDUCCI, F. (1985) Ovid’s Toyshop of the Heart. Princeton: Princeton University Press.
WILKINSON, L. P. (1955) Ovid Recalled. Cambridge: Cambridge University Press.
Publicado
2023-03-08
Secção
Artigos
