Las imágenes de la memoria en la poesía del Capitán Aldana
Palavras-chave:
Francisco de Aldana, metáforas da memória, artes da memória, epístolas de Francisco de Aldana
Resumo
O artigo apresenta, em primeiro lugar, um resumo do estado controverso da questão bibliográfica do poeta espanhol Francisco de Aldana; em seguida, o objetivo é percorrer a obra desse autor, rastreando nela as metáforas da memória, muito comuns na literatura europeia do Siglo de Oro (especialmente nas suas duas formulações clássicas mais frequentes, memória-escrita e memória-tesouro). Detém-se em particular nas descrições originais do processo mnemónico, tal como é entendido pelos Santos Padres, que Aldana concretiza na sua resposta a seu irmão Cosme e na sua carta a Galânio.
Referências
ALDANA, F. de (1591), Segunda parte de las obras, que se han podido hallar del capitán Francisco de Aldana… Madrid, P. Madrigal.
ALDANA, F. de (1966), Poesías. Madrid Espasa-Calpe, E. L. Rivers (ed.).
ALDANA, F. de (1985), Poesías castellanas completas. Madrid, Cátedra, J. LARA GARRIDO (ed.).
ALDANA, F. de (1994), Poesía. Barcelona, Planeta, R. NAVARRO DURÁN (ed.)
ALÍN, J. (ed.) (1991), Cancionero tradicional. Madrid, Castalia.
ARDAVÍN, C. X. (1998), “Los sonetos amorodsos e Francisco de Aldana: crisis del neoplatonismo y poética del desasosiego”: Confluencia 14.1 (1998) 35-46.
BUNES IBARRA, M. Á. y MADROÑAL, A. (2010), “Una carta jocosa inédita de Francisco de Aldana y nuevos datos para su biografía”: Revista de Filología Española XC 1 (2010) 9-46.
CALABRESE, G. (2018), “`Vuestras palabras me serán espejo’: reflejos neoplatónicos entre Francisco de Aldana y Luis Cernuda”: Studia Area 12 (2018) 45-66.
CARAVAGGI, G. (1971-1973), “Alle origine del petrarchismo in Spagna”: Miscellanea di studi ispanichi. Pisa, Università, 7-101.
CERNUDA, L. (1994), “Tres poetas metafísicos (Jorge Manrique, Francisco de Aldana, Epístola moral a Fabio)”: L. MARISTANY (ed.) (1994), Prosa I. Obra completa, vol II. Madrid, Siruela, 502-516.
CRAWFORD, J. P. W. (1939), “Francisco de Aldana: a neglected poet of the Golden Age in Spain”: Hispanic Review 7.1 (1939) 48-61.
CURTIUS, E. R. (1999), Literatura latina y Edad Media europea. México, Fondo de Cultura Económica [1948].
EGIDO, A. (1990), “La poética del silencio en el Siglo de Oro. Su pervivencia”: Fronteras de la poesía en el Barroco. Barcelona, Crítica, 56-84.
FOSALBA, E. (1992), “Francisco de Aldana, poeta de la presencia amorosa”: Glosa 3 (1992) 179-197.
FOX, D. (2005), “`Frente a frente’: Francisco de Aldana and sublimations of desire”: Calíope: Journal of the Society for Renaissance and Baroque Hispanic Poetry 11-1 (2005) 65-85.
GARCÍA, M. Á. (2010), “Sin que la muerte al ojo estorbo sea”. Nueva lectura crítica de Francisco de Aldana. Mérida, Editora Regional.
GREEN, O. H. (1963), “A wedding Introito by Francisco de Aldana (1537-1578)”: Hispanic Review XXXI (1963) 8-21.
GREEN, O. H. (1969), España y la tradición occidental. El espíritu castellano en la literatura desde El Cid hasta Calderón. Madrid, Gredos, 4 vols.
GUILLÉN, C. (2005), “La epístola en verso”: Entre lo uno y lo diverso. Introducción a la Literatura Comparada (Ayer y hoy). Barcelona, Tusquets [1985] 160-165.
HERNANDO CUADRADO, J. (1981), El ciclo amoroso en Francisco de Aldana. Madrid, Arellano.
HIGHET, G. (1996), La tradición clásica. Influencias griegas y romanas en la literatura occidental. México, Fondo de Cultura Económica [1949].
LEFEBVRE, A. (1953), La poesía del capitán Aldana (1537-1578). Concepción, Universidad.
LENNON, P. J. (2015), “`Las partes donde amor el cetro tiene’: Uncanonical love in Francisco de Aldana’s ‘Medoro y Angélica`”: Bulletin of Spanih Studies 92 (2015) 507-525.
LÓPEZ MARTÍNEZ, M. I. (2014), “El bofetón de Francisco de Aldana”: La llave de escribir. Teoría y creación en los Siglos de Oro. Valencia, Pre-textos, 210-213.
MARTÍNEZ GÓNGORA, M. (2015), “Francisco de Aldana y el rapto de Europa: entre la hibridez cultural y el triunfo sobre el Islam”: Hispanófila 173 (2015) 21-35.
MONTES DONCEL, R. E. (2019), “De las lecturas de época: intentio auctoris versus intentio lectoris. Sobre un soneto de Francisco de Aldana”: Tropelías. Revista de Teoría de la Literatura y Literatura Comparada 5 (2019) 39-60.
MORELLI, G. (1977), Hernando de Acuña. Un petrarchista dell’epoca imperiale. Parma, Università degli Studi.
NAVARRO DURÁN, R. (2008), “Las epístolas de Francisco de Aldana: diversificaciones del canon”: B. LÓPEZ BUENO (ed.) (2008), La poesía del Siglo de Oro. Géneros y modalidades. Sevilla, Universidad, 199-220.
NEIRA, J. (1990), Francisco de Aldana. Mérida, Editora Regional de Extremadura.
NIEVAS ROJAS, A. (2016), “La amistad en la poesía de Francisco de Aldana”: Studia Aurea 10 (2016) 411-443.
NIEVAS ROJAS, A. (2018), “Introducción” a “Francisco de Aldana: facetas de su vida y obra”: Studia Area 12 (2018) 7-25.
NIEVAS ROJAS, A. (2019a), “La verdadera familia del Divino Capitán: dos ramas Aldana frente a frente”: Revista de Estudios Extremeños LXXV, II (2019) 125-150.
NIEVAS ROJAS, A. (2019b), “Aceros al sol de la batalla: el capitán Aldana en la poesía guerrera de Luis Alberto de Cuenca”: A. J. SÁEZ y A. SÁNCHEZ JIMÉNEZ (eds.) (2019), La intertextualidad en la poesía de Luis Alberto de Cuenca. Sevilla, Renacimiento, 247-269.
PRIETO, A. (1984), “Francisco de Figueroa. Francisco de Aldana”: Poesía española del siglo XVI. I. Andáis tras mis escritos. Madrid, Cátedra, 233-283.
QUEVEDO, F. (2018), Anacreón castellano. Sielae, Coruña, E. GALLEGO MOYA y J. D. CASTRO DE CASTRO (eds.).
RAMOS, R. (2018), “Dos notas sobre la vida y la fama póstuma de Francisco de Aldana”: Studia Area 12 (2018) 127-151.
RIVERS, E. L. (1955), Francisco de Aldana, el Divino Capitán. Badajoz, Diputación Provincial.
RODRÍGUEZ DE LA FLOR, F. (1996), Teatro de la memoria. Siete ensayos sobre mnemotecnia española de los siglos XVII y XVIII. Salamanca, Junta de Castilla y León, Consejería de Educación y Cultura.
RODRÍGUEZ MOÑINO, A. (1943), El capitán Francisco de Aldana, poeta del siglo XVI (1537-1578). Valladolid, Colegio Universitario de Santa Cruz.
RODRÍGUEZ MOÑINO, A. (1946), “Noticia preliminar” a Francisco de Aldana, Epistolario poético completo. Badajoz, Diputación Provincial, 5-27.
ROJAS LOA SALAZAR, V. (2006), “Petrarca y Francisco de Aldana (1537-1578): consonancias y disonancias en torno al canon, en Petrarca y en el petrarquismo”: M. LAMBERTI (ed.) (2006), Europa y América. Actas del Congreso (México, 18-23 de noviembre de 2004). México, D. F., Facultad de Filosofía y Letras, UNAM, 321-330.
ROSSO GALLO, M. (2018), “Francisco de Aldana y los claroscuros de Venus: las ‘Octavas sobre los efectos del amor`”: Studia Area 12 (2018) 27-44.
RUIZ SILVA, C. (1981), Estudios sobre Francisco de Aldana. Universidad de Valladolid, Secretariado de Publicaciones.
SEBOLD, R. P. (2006), “Francisco de Aldana: su lucha existencial ante ‘la risa de su llanto`”: Salina. Revista de lletres 20 (2006) 81-90.
SOL MORA, P. (2017), “El soneto ‘¿Cuál es la causa, mi Damón, que estando…?’ de Francisco de Aldana a la luz de los trattati d’amore”: Revista de Filología Española XCVII 2 (2017) 367-387.
TORRE, A. (2007), Petrarcheschi segni di memoria. Spie, postille, metafore. Pisa, Edizioni della Normalle.
VIVANCO, L. F. (1940), “El sentido del Imperio en la lírica del siglo XVI”: L. ROSALES y L. F. VIVANCO (eds.) (1940), Poesía heroica del Imperio. Barcelona, Jerarquía, tomo I, IX-XXX.
VOSSLER, K. (2000), “Francisco de Aldana”. La soledad en la poesía española, Madrid, Visor [1941] 177-191.
WEINRICH, H. (1981), Lenguaje en textos. Madrid, Gredos [1976].
WEINRICH, H. (1999), Leteo, arte y crítica del olvido. Madrid, Siruela [1997].
ZARZO DURÁ, M. E. (2016), Memoria, retórica y experiencia estética: Retórica, estética y educación. Madrid, Dykinson.
ALDANA, F. de (1966), Poesías. Madrid Espasa-Calpe, E. L. Rivers (ed.).
ALDANA, F. de (1985), Poesías castellanas completas. Madrid, Cátedra, J. LARA GARRIDO (ed.).
ALDANA, F. de (1994), Poesía. Barcelona, Planeta, R. NAVARRO DURÁN (ed.)
ALÍN, J. (ed.) (1991), Cancionero tradicional. Madrid, Castalia.
ARDAVÍN, C. X. (1998), “Los sonetos amorodsos e Francisco de Aldana: crisis del neoplatonismo y poética del desasosiego”: Confluencia 14.1 (1998) 35-46.
BUNES IBARRA, M. Á. y MADROÑAL, A. (2010), “Una carta jocosa inédita de Francisco de Aldana y nuevos datos para su biografía”: Revista de Filología Española XC 1 (2010) 9-46.
CALABRESE, G. (2018), “`Vuestras palabras me serán espejo’: reflejos neoplatónicos entre Francisco de Aldana y Luis Cernuda”: Studia Area 12 (2018) 45-66.
CARAVAGGI, G. (1971-1973), “Alle origine del petrarchismo in Spagna”: Miscellanea di studi ispanichi. Pisa, Università, 7-101.
CERNUDA, L. (1994), “Tres poetas metafísicos (Jorge Manrique, Francisco de Aldana, Epístola moral a Fabio)”: L. MARISTANY (ed.) (1994), Prosa I. Obra completa, vol II. Madrid, Siruela, 502-516.
CRAWFORD, J. P. W. (1939), “Francisco de Aldana: a neglected poet of the Golden Age in Spain”: Hispanic Review 7.1 (1939) 48-61.
CURTIUS, E. R. (1999), Literatura latina y Edad Media europea. México, Fondo de Cultura Económica [1948].
EGIDO, A. (1990), “La poética del silencio en el Siglo de Oro. Su pervivencia”: Fronteras de la poesía en el Barroco. Barcelona, Crítica, 56-84.
FOSALBA, E. (1992), “Francisco de Aldana, poeta de la presencia amorosa”: Glosa 3 (1992) 179-197.
FOX, D. (2005), “`Frente a frente’: Francisco de Aldana and sublimations of desire”: Calíope: Journal of the Society for Renaissance and Baroque Hispanic Poetry 11-1 (2005) 65-85.
GARCÍA, M. Á. (2010), “Sin que la muerte al ojo estorbo sea”. Nueva lectura crítica de Francisco de Aldana. Mérida, Editora Regional.
GREEN, O. H. (1963), “A wedding Introito by Francisco de Aldana (1537-1578)”: Hispanic Review XXXI (1963) 8-21.
GREEN, O. H. (1969), España y la tradición occidental. El espíritu castellano en la literatura desde El Cid hasta Calderón. Madrid, Gredos, 4 vols.
GUILLÉN, C. (2005), “La epístola en verso”: Entre lo uno y lo diverso. Introducción a la Literatura Comparada (Ayer y hoy). Barcelona, Tusquets [1985] 160-165.
HERNANDO CUADRADO, J. (1981), El ciclo amoroso en Francisco de Aldana. Madrid, Arellano.
HIGHET, G. (1996), La tradición clásica. Influencias griegas y romanas en la literatura occidental. México, Fondo de Cultura Económica [1949].
LEFEBVRE, A. (1953), La poesía del capitán Aldana (1537-1578). Concepción, Universidad.
LENNON, P. J. (2015), “`Las partes donde amor el cetro tiene’: Uncanonical love in Francisco de Aldana’s ‘Medoro y Angélica`”: Bulletin of Spanih Studies 92 (2015) 507-525.
LÓPEZ MARTÍNEZ, M. I. (2014), “El bofetón de Francisco de Aldana”: La llave de escribir. Teoría y creación en los Siglos de Oro. Valencia, Pre-textos, 210-213.
MARTÍNEZ GÓNGORA, M. (2015), “Francisco de Aldana y el rapto de Europa: entre la hibridez cultural y el triunfo sobre el Islam”: Hispanófila 173 (2015) 21-35.
MONTES DONCEL, R. E. (2019), “De las lecturas de época: intentio auctoris versus intentio lectoris. Sobre un soneto de Francisco de Aldana”: Tropelías. Revista de Teoría de la Literatura y Literatura Comparada 5 (2019) 39-60.
MORELLI, G. (1977), Hernando de Acuña. Un petrarchista dell’epoca imperiale. Parma, Università degli Studi.
NAVARRO DURÁN, R. (2008), “Las epístolas de Francisco de Aldana: diversificaciones del canon”: B. LÓPEZ BUENO (ed.) (2008), La poesía del Siglo de Oro. Géneros y modalidades. Sevilla, Universidad, 199-220.
NEIRA, J. (1990), Francisco de Aldana. Mérida, Editora Regional de Extremadura.
NIEVAS ROJAS, A. (2016), “La amistad en la poesía de Francisco de Aldana”: Studia Aurea 10 (2016) 411-443.
NIEVAS ROJAS, A. (2018), “Introducción” a “Francisco de Aldana: facetas de su vida y obra”: Studia Area 12 (2018) 7-25.
NIEVAS ROJAS, A. (2019a), “La verdadera familia del Divino Capitán: dos ramas Aldana frente a frente”: Revista de Estudios Extremeños LXXV, II (2019) 125-150.
NIEVAS ROJAS, A. (2019b), “Aceros al sol de la batalla: el capitán Aldana en la poesía guerrera de Luis Alberto de Cuenca”: A. J. SÁEZ y A. SÁNCHEZ JIMÉNEZ (eds.) (2019), La intertextualidad en la poesía de Luis Alberto de Cuenca. Sevilla, Renacimiento, 247-269.
PRIETO, A. (1984), “Francisco de Figueroa. Francisco de Aldana”: Poesía española del siglo XVI. I. Andáis tras mis escritos. Madrid, Cátedra, 233-283.
QUEVEDO, F. (2018), Anacreón castellano. Sielae, Coruña, E. GALLEGO MOYA y J. D. CASTRO DE CASTRO (eds.).
RAMOS, R. (2018), “Dos notas sobre la vida y la fama póstuma de Francisco de Aldana”: Studia Area 12 (2018) 127-151.
RIVERS, E. L. (1955), Francisco de Aldana, el Divino Capitán. Badajoz, Diputación Provincial.
RODRÍGUEZ DE LA FLOR, F. (1996), Teatro de la memoria. Siete ensayos sobre mnemotecnia española de los siglos XVII y XVIII. Salamanca, Junta de Castilla y León, Consejería de Educación y Cultura.
RODRÍGUEZ MOÑINO, A. (1943), El capitán Francisco de Aldana, poeta del siglo XVI (1537-1578). Valladolid, Colegio Universitario de Santa Cruz.
RODRÍGUEZ MOÑINO, A. (1946), “Noticia preliminar” a Francisco de Aldana, Epistolario poético completo. Badajoz, Diputación Provincial, 5-27.
ROJAS LOA SALAZAR, V. (2006), “Petrarca y Francisco de Aldana (1537-1578): consonancias y disonancias en torno al canon, en Petrarca y en el petrarquismo”: M. LAMBERTI (ed.) (2006), Europa y América. Actas del Congreso (México, 18-23 de noviembre de 2004). México, D. F., Facultad de Filosofía y Letras, UNAM, 321-330.
ROSSO GALLO, M. (2018), “Francisco de Aldana y los claroscuros de Venus: las ‘Octavas sobre los efectos del amor`”: Studia Area 12 (2018) 27-44.
RUIZ SILVA, C. (1981), Estudios sobre Francisco de Aldana. Universidad de Valladolid, Secretariado de Publicaciones.
SEBOLD, R. P. (2006), “Francisco de Aldana: su lucha existencial ante ‘la risa de su llanto`”: Salina. Revista de lletres 20 (2006) 81-90.
SOL MORA, P. (2017), “El soneto ‘¿Cuál es la causa, mi Damón, que estando…?’ de Francisco de Aldana a la luz de los trattati d’amore”: Revista de Filología Española XCVII 2 (2017) 367-387.
TORRE, A. (2007), Petrarcheschi segni di memoria. Spie, postille, metafore. Pisa, Edizioni della Normalle.
VIVANCO, L. F. (1940), “El sentido del Imperio en la lírica del siglo XVI”: L. ROSALES y L. F. VIVANCO (eds.) (1940), Poesía heroica del Imperio. Barcelona, Jerarquía, tomo I, IX-XXX.
VOSSLER, K. (2000), “Francisco de Aldana”. La soledad en la poesía española, Madrid, Visor [1941] 177-191.
WEINRICH, H. (1981), Lenguaje en textos. Madrid, Gredos [1976].
WEINRICH, H. (1999), Leteo, arte y crítica del olvido. Madrid, Siruela [1997].
ZARZO DURÁ, M. E. (2016), Memoria, retórica y experiencia estética: Retórica, estética y educación. Madrid, Dykinson.
Publicado
2022-06-23
Secção
Artigos