La construcción de un personaje histórico en el cómic: la Cleopatra de Martz Schmidt y Pérez Navarro

  • Mª de la Luz García Fleitas Universidad de las Palmas de Gran Canaria
Palavras-chave: Martz Schmidt;, Pérez Navarro;, banda desenhada;, Cleópatra;, construção da identidade;, receções do clássico;

Resumo

Este estudo analisa como um retrato estereotipado da rainha egípcia Cleópatra VII sobrevive na banda desenhada de Martz Schmidt e Pérez Navarro. A personagem baseia-se em antigas construções de identidades que, vindas da antiguidade clássica, perduram ao longo do tempo e se inserem num produto de massa como a banda desenhada: Cleópatra, a partir de uma relação dicotómica entre Ocidente e Oriente, é entendida como mera estrangeira; e, a partir de uma categorização heteropatriarcal, torna-se um objeto sexual, é fortemente hipersexualizada e é entendida como usurpadora do poder, constituindo um exemplo de como a identidade de género foi parcialmente construída na nossa cultura ocidental.

Referências

ALONSO FERNÁNDEZ, Z. (2019), “Danzas de alteridad. Mujeres «bombásticas» y cine de romanos”: L. UNCETA GÓMEZ & C. SÁNCHEZ PÉREZ (eds.), En los márgenes de Roma. La Antigüedad romana en la cultura de masas contemporánea. Madrid, UAM Ediciones, 109-133.
BEARD, M. (2018), Mujeres y poder. Un manifiesto. Barcelona, Crítica.
BONNEAU, D. (1964), La crue du Nil. Divinité égyptienne à travers mille ans d’histoire. París, Libbraire C. Klincksieck.
CALVAT, R. (1995), “Cléopatre de Virgile á Mankiewicz. Origine et évolution d’un mythe”: Bulletin de L ́Arelam XXXII (1995) 43-57.
CANYISSÀ, J. (2012), “La presencia de la mujer en las historietas de Bruguera. De Pulgarcito a Can Can”: Revista de estudios sobre la historieta: “HISTORIETAS” 2 (2012) 47-65.
CID LÓPEZ, R. M. (2000), “Cleopatra: mitos literarios e historiográficos en torno a una reina”: Studia histórica. Historia antigua 18 (2000) 119-141.
CID LÓPEZ, R. M. (2003), “Marco Antonio y Cleopatra. La leyenda y el fracaso de un sueño político”: R.M.CID LÓPEZ & M. GONZÁLEZ GONZÁLEZ (eds.), Mitos femeninos de la cultura clásica. Creaciones y recreaciones en la historia y la literatura. Oviedo, KRK, 223-246.
CID LÓPEZ, R. M. (2012), “Cleopatra entre Oriente y Occidente”: P.D.SÁNCHEZ & MJ. FUENTE & G. F. RUBIO (eds.), Impulsando la historia de las Mujeres. La estela de Cristina Segura. Huelva, Ed. Servicio de Publicaciones de la Universidad de Huelva, 143-155.
CHAUVEU, M. (2000), Cleopatra. Madrid, Alianza Editorial.
EDWARDS, C. (1993), The Politics of Immorality in Ancient Rome. Cambridge, Cambridge University Press.
FERNÁNDEZ SOTO, M., “Cleopatra en los tebeos”. Disponible en: http://seronoser.free.fr/bruguera/cleopatra.htm (fecha de consulta 10.02.2020).
FLAMMARION, E. (1998), Cleopatra, el mito y la realidad. Barcelona, Ediciones B.
GARCÍA FLEITAS, M. L. (2014), “Los banquetes de Cleopatra: noticias e imágenes de seducción”: G. SANTANA HENRÍQUEZ (ed.), Fueron felices y comieron perdices. Madrid, Ediciones Clásicas, 149-163.
GARCÍA FLEITAS, M. L. (2021), “‘La verás y no la tocarás’: Cleopatra corporeizada. Anotaciones sobre el cómic de Martz-Schmidt y Pérez Navarro”: CuCo. Cuadernos de cómic 16 (2021) 112-131.
GÓMEZ ESPELOSÍN, F. J. & PÉREZ LARGACHA, A. (1997), Egiptomanía. El mito de Egipto de los griegos a nosotros. Madrid, Alianza Editorial.
GASCA, L. & GUBERN, R. (1988), El discurso del cómic. Madrid, Cátedra.
HUGHES-HALLETT, L. (1990), Cleopatra, Histories, Dreams and Distortions. Nueva York, Harper & Row.
JONES, P. J. (2006), Cleopatra: A sourcebook. Norman, University of Oklahoma Press.
Madrid Navarro, M. (1999), La misoginia en Grecia. Madrid, Ediciones Cátedra.
MARTIN, P. M. (1990), Antoine et Clêopatre. La fin d'un rêve. Paris, Albin Michel.
MARTÍNEZ GÓMEZ, G. & PÉREZ NAVARRO, F. (1986), “Cleopatra”: Mortadelo 266 (Marzo de1986) 16-18.
MARTÍNEZ GÓMEZ, G. & PÉREZ NAVARRO, F. (1986), “Cleopatra, Reina de Egipto en ‘La pirámide perdida’”: Guai! 1 (Mayo de 1986) 36-41.
MARTÍNEZ GÓMEZ, G. & PÉREZ NAVARRO, F. (1986), “Cleopatra, Reina de Egipto en ‘La pirámide perdida’”: Guai! 2 (Mayo de 1986) 34-39.
MARTÍNEZ GÓMEZ, G. & PÉREZ NAVARRO, F. (1986), “Cleopatra, Reina de Egipto en ‘La pirámide perdida’”: Guai! 3 (Mayo de 1986) 34-39.
MARTÍNEZ GÓMEZ, G. & PÉREZ NAVARRO, F. (1986), “Cleopatra, Reina de Egipto en ‘La pirámide perdida’”: Guai! 4 (Junio de 1986) 33-38.
MARTÍNEZ GÓMEZ, G. & PÉREZ NAVARRO, F. (1986), “Cleopatra, Reina de Egipto en ‘La pirámide perdida’”: Guai! 5 (Junio de 1986) 34-39.
MARTÍNEZ GÓMEZ, G. & PÉREZ NAVARRO, F. (1986), “Cleopatra, Reina de Egipto en ‘La pirámide perdida’”: Guai! 6 (Junio de 1986) 34-39.
MARTÍNEZ GÓMEZ, G. & PÉREZ NAVARRO, F. (1986), “Cleopatra, Reina de Egipto en ‘La pirámide perdida’”: Guai! 7 (Junio de 1986) 36-41.
MARTÍNEZ GÓMEZ, G. & PÉREZ NAVARRO, F. (1986), “Cleopatra, Reina de Egipto en ‘La pirámide perdida’”: Guai! 8 (Julio de 1986) 20-23.
LÓPEZ GREGORIS, R. (2021), “Violencia y mujer en el teatro antiguo”: R. LÓPEZ GREGORIS (ed.), Mujer y violencia en el teatro antiguo. Arquetipos de Grecia y Roma. Madrid, Catarata., 7-11.
PINA POLO, F. (2019), “Noticias falsas, desinformación y opinión pública en la Roma republicana”: S. SEGENNI (ed.), False notizie...fake news e storia romana. Falsificazioni antiche, falsificazioni moderne. Milán, Mondadori Education, 74-89.
POMEROY, S. B. (1984), Women in Hellenistic Egypt from Alexander to Cleopatra. Nueva York, Schocken Books.
PRIETO ARCINIEGA, A. (2000), “Cleopatra en la ficción: el cine”: Studia Historica. Historia Antigua 18 (2000) 143-176.
PUYADAS RUPÉREZ, V. (2016), Cleopatra VII: La creación de una imagen. Representación pública y legitimación política en la Antigüedad. Zaragoza, Prensas de la Universidad de Zaragoza.
RUIZ GARRIDO, B. (2006), “Yo soy Egipto. El poder y la seducción de Cleopatra en las artes plásticas y en el cine”: Baética 28 (2006) 167-194.
SAID, E. (2003), Orientalismo. Barcelona, Debolsillo.
SÁNCHEZ HERNÁNDEZ, J. P. & GONZÁLEZ GONZÁLEZ, M. (2009), Plutarco, Vidas paralelas VII. Madrid, Gredos.
SCHÄFER, C. (2007), Cleopatra. Barcelona, Herder Editorial.
TARN, W. & CHARLESWORTH, M. (1965), Octavian, Anthony and Cleopatra. Londres, Cambridge University Press.
TIELDESLEY, J. (2008), Cleopatra. Barcelona, Editorial Ariel.
UNCETA, L. (2012), “Greek Street. El mito griego visita los bajos fondos”: Minerva 25 (2012) 187-207.
UNCETA, L. (2013), “la musa vejada: clasicismo posmoderno y nuevas vías de investigación”: L. M. PINO CAMPOS & G. SANTANA HENRÍQUEZ (eds.), Καλὸς καὶ ἀγαθὸς ἀνήρ· διδασκάλου παράδειγμα. Homenaje al Profesor Juan Antonio López Férez. Madrid, Ediciones Clásicas, 821-827.
WALKER, S. & HIGGS, P. (eds.) (2001), Cleopatra Of Egypt: From History to Myth. Londres, British Museum Press.
Publicado
2022-03-23