Apropiación de la tragedia griega en la literatura hispanoamericana: el caso Elena Garro

  • Ethel Junco Instituto de Humanidades. Universidad Panamericana. Campus Aguascalientes
  • Claudio César Calabrese Instituto de Humanidades. Universidad Panamericana. Campus Aguascalientes
Palavras-chave: Tragédia grega;, Elena Garro;, mito;, receção;, crítica social;, género;

Resumo

Partimos da tragédia grega como género que assume e fixa os grandes mitos da tradição para estabelecer a intertextualidade com os dramas de Elena Garro; o paradigma trágico é aplicado para expor a visão das mulheres no seu tempo e espaço. O autor utiliza a atemporalidade do mito para atualizar as noções de destino, morte e culpa a fim de demonstrar sua validade. O modelo trágico delimita a interpretação histórica num quadro determinístico; a autora postula uma visão pessimista da condição feminina que considera imóvel apesar da suposta evolução das culturas. O processo examina as causas para induzir críticas.

Referências

ALLAN, W. (2000), The Andromache and Euripidean Tragedy. Oxford, University Press.
ALSINA, J. (1971), Tragedia, religión y mito entre los griegos. Barcelona, Labor.
BELTRÁN FÉLIX, G. (2016), “Prólogo”: E. GARRO (2016) Novelas escogidas (1981 1998). México, FCE, 9-22.
BUNDGARD, A. (1995), “La semiótica de la culpa”: A. LÓPEZ GONZÁLEZ (ed.) (1995), Sin imágenes falsas, sin falsos espejos. Narradoras mexicanas en el siglo XX. México, Colegio de México, 129-148. Stable URL: https://www.jstor.org/ stable/j.ctvhn0cm7.8.
CALABRESE, C. C. (2018), “Alegoría, mito y artes liberales en San Agustín De Ordine I. 8. 24”: Graeco-Latina Brunensia 23(1) (2018) 21-34. Doi: 10.5817/GLB2018-1-2.
CROALLY, N. T. (1994), Euripidean polemic: the Trojan women and the function of tragedy. Nueva York, Cambridge University Press.
DALTON PALOMO, M. (1996), Mujeres, diosas y musas: tejedoras de la memoria. México, El Colegio de México.
DE ROMILLY, J. (1997), ¿Por qué Grecia? Madrid, Debate.
DES BOUVRIE, S. (1990), Women in Greek Tragedy. Oslo, Norwegian University Press.
EASTERLING, P. E. (1985), “Anachronism in Greek Tragedy”: JHS 105 (1985) 1-10.
ENCINAS REGUERO, M. Carmen (2019), “Vivir con honor o con honor morir. La reelaboración de una disyuntiva heroica en el Heracles de Eurípides”: Ágora. Estudos Clássicos em Debate 21 (2019) 83-102.
GALLO, M. (1995), “Entre el poder y la gloria: disyuntiva de la identidad femenina en Los recuerdos del porvenir”: A. LÓPEZ GONZÁLEZ (1995). Sin imágenes falsas, sin falsos espejos. Narradoras mexicanas en el siglo XX. Ed. México, Colegio de México, 149-160. Stable URL: https://www.jstor. org/stable/j.ctvhn0cm7.9.
GARRO VELÁZQUEZ, J. y SCHMIDHUBER DE LA MORA, G. (2016), “Prólogo”: E. GARRO (2016). Teatro completo. Ed. y nota editorial de Álvaro ÁLVAREZ DELGADO. México, FCE, IX-XLIV.
GARRO, E. (2016), Teatro completo. Pról. Jesús GARRO VELÁZQUEZ, Guillermo SCHMIDHUBER DE LA MORA. México, FCE.
GOLDHILL, S. (1992), Reading Greek Tragedy. Cambridge, University Press.
GOULD, J. P. (1980), “Law, custom and myth: aspects of the social position of women in classical Athens”: JHS 100 (1980) 38-59.
GUTIÉRREZ DE VELASCO, L. E. (1992), “Elena Garro, maga de la palabra”: L. E. GUTIÉRREZ DE VELASCO (1992), Elena Garro. Reflexiones en torno a su obra. México, Instituto Nacional de Bellas Artes, 23-26.
GUTIÉRREZ DELGADO, R. (2019), “El origen del héroe: nacimiento, misión, necesidad”: R. GUTIÉRREZ DELGADO (Coord.) (2019), El renacer del mito. Héroe y mitologización en las narrativas. Salamanca, Comunicación Social ediciones, 51-81.
HUMPHREYS, S. C. (1983), The Family, Women and Death, Comparative Studies. London: Routledge & Kegan Paul.
IRIARTE, A. (1990), Las redes del enigma. Voces femeninas en el pensamiento griego. Madrid, Taurus.
JIMÉNEZ DE BÁEZ, Y. (1988), “Caminos del ser y de la historia. La narrativa femenina en México”: A. LÓPEZ GONZÁLEZ (ed.) (1988). Mujer y literatura mexicana y chicana. Culturas en contacto: Primer Coloquio Fronterizo: 22, 23 y 24 de abril de1987. Malagamba Ansótegui, A. yUrrutia, E. México, Colegio de México, 93-111. Stable URL: https://www.jstor.org/stable/j.ctvhn096j.14
JUNCO, E. & CALABRESE, C. (2019), “La condición órfica en la narración maravillosa: tres cuentos de Perrault”: Cédille, 16 (2019) 295-312.
KNAPP, B. (1990), “Recollections of Things to Come: Exiles from Happiness”: Confluencia 2 (1990) 69-77.
LACHAUD, M. (1991), “Nature et identité”: F. NOUDELMANN (1991), La Nature: de l’identité à la liberté. París, Ed. S. T. H., 31-46.
LEFKOWITZ, M. R. (2007), Women in Greek Myth. Baltimore, Johns Hopkins University Press.
LESKY, A. (1973), La tragedia griega. Barcelona, Labor.
LORAUX, N. (1984), Les enfants d’Athéna. Idées athéniennes sur la citoyen neté et la división des sexes. París: Éditions La Découverte.
MADRID, M. (1999), La misoginia en Grecia. Madrid, Cátedra.
MCCLURE, L. (1999), Spoken like a woman. Speech and gender in athenian drama. Princeton, University Press.
MILLS, S. (1997), Theseus, Tragedy and the Athenian Empire. Oxford, University Press.
MORENO, L. (2019), “Las mujeres de Ixtepec”: E. GARRO (2019). Los recuerdos del porvenir. México, Alfaguara, 327-334.
MOSSMAN, J. (2001), “Women’s speech in greek tragedy: the case of Electra and Clytemnestra in Euripides’ Electra”: CQ 51 (2) (2001) 374-384.
MURNAGHAN, S. (2005), “Women in Greek Tragedy”: R. BUSHNELL (2005), A Companion to Tragedy. Oxford-Malden, Blackwell Publishing, 234-250.
NANCY, C. (1984), “Euripide et le parti des femmes”: QUCC 17 (1984) 111 136.
POMEROY, S. (1990), Diosas, rameras, esposas y esclavas. Mujeres en la Antigüedad Clásica. Madrid, Akal.
PRADO, G. (1992), “En el escenario del tiempo transmutado: la narrativa de Elena Garro”: G. PRADO (1992), Elena Garro. Reflexiones en torno a su obra. México, Instituto Nacional de las Bellas Artes, 49-53.
RODRÍGUEZ ADRADOS, F. (1972), Fiesta, Comedia y Tragedia. Barcelona, Planeta.
ROSAS LOPÁTEGUI, P. (2008), “La magia innovadora en la obra de Elena Garro”: Casa del Tiempo 49 (2008) Cariátide, México. 41-46. Disponible en http://www.uam.mx/difusion/casadeltiempo/10_iv_ago_2008/casa_del_ti empo_eIV_num10_41_46.pdf.
SCHLESINGER, A. C. (1963), Boundaries of Dionysus. Athenian Foundations for the Theory of Tragedy. Cambridge, Harvard University Press.
SCODEL, R. (2000), “Verbal Performance and Euripidean Rhetoric”: M. CROPP & K. LEE & D. SANSONE (eds.) (2000), Euripides and Tragic Theatre in the Late Fifth Century. Champaign, Sitpes Publishing, 129-144.
SEGAL, C. (1986), Interpreting Greek Tragedy. Myth, Poetry, Text. Ithaca & Londres, Cornell University Press.
SNELL, B. (1994), La découverte de l’esprit. La genese de la pensé européenne chez les Grecs. Combas, Editions de l’Éclat.
STEINER, G. (1991), La muerte de la tragedia. Caracas, Monteávila.
VERNANT, J. P. (1984), Los orígenes del pensamiento griego. Buenos Aires, Eudeba.
ZEITLIN, F. I. (1984), “The dynamics of misogyny: myth and mythmaking in the Oresteia”: J. PERADOTTO J. & J. SULLIVAN (1984), Women in the Ancient World, The Arethusa Papers. Albany, State University of New York Press, 159-194.
ZWEIG, B. (1993), “The Primal Mind: Using Native American Models for the Study of Women in Ancient Greece”: N. S. RABINOWITZ & A. RICHLIN (1993), Feminist Theory and the Classics. Nueva York, Routledge, 145-180.
Publicado
2022-03-23