Pedro Cieza de León, los gigantes y Mercurio
Resumo
O objetivo deste artigo é propor uma relação entre a narração e a gravura dos gigantes de Santa Helena na Primera parte de la chronica del Peru de Pedro Cieza de León (1553) e o mito do gigante Argos. A partir de diferentes fontes contemporâneas do autor, procura-se mostrar a importância que teve nessa seção da obra o passado helénico que os cronistas hispânicos estabeleceram com a chegada dos Argonautas à Península. Com isso, é estabelecida uma genealogia com a tradição grega que explicaria a utilização de Mercúrio na América a partir da sua perspetiva cristã para justificar o desaparecimento dos gigantes no Novo Mundo.
Referências
ACOSTA, J. de (1608), Historia natural y moral de las Indias. Madrid, Alonso Martin.
ALDANA, F. de (1591), Segvnda parte de las obras, que se han podido hallar del capitan Francisco de Aldana. Madrid, Pedro Madrigal.
ATKINSON, C. (2007), Inventing Inventors in Renaissance Europe. Polydore Vergil’s De inventoribus rerum. Tübingen, Mohr Siebeck.
BACCHIELI, R. (ed.) (2003), Polidoro Virgili e la cultura uministica europea. Urbino, Accademia Raffaello.
BELLOSO, N. (1989), Política y humanismo en el siglo XV: el maestro Alfonso de Madrigal, el Tostado. Valladolid, Universidad de Valladolid.
BERLIN, H. (2016), “Alfonso de Madrigal, el Tostado, on Politics of Friendship”: Hispanic Review 84 (2016)147-169.
BETANZOS, J. de (2004), Suma y narración de los Incas. Madrid, Ediciones Polifemo.
BRAVO, C. (2019), “Cieza de León. Su trayectoria vital y su Crónica del Perú”: F. LORENZANA DE LA PUENTE – F. MATEOS ASCACIBAR (coords.) (2019), España y América: cultura y colonización: V Centenario del nacimiento de Pedro Cieza de León, cronista de Indias (1518-1554), Llerena, Sociedad Extremeña de Historia 13-33.
CABELLO VALBOA, M. (1951), Miscelánea antártica. Lima, Universidad Nacional Mayor de San Marcos.
CALVETE DE ESTRELLA, J. (1552), El felicissimo viaje d’el muy alto y poderoso Príncipe Don Phelippe, Hijo d’el Emperador Don Carlos Quinto Maximo, desde España à sus tierras dela baxa Alemaña: con la descripcion de todos los Estados de Brabante y Flandes. Anvers, Martin Nucio.
CAMOENS, L. de (1639), Lvsiadas de Lvis de Camoens, príncipe de los poetas de España. Al Rey N. Señor Felipe Qvarto el Grande. Comentada por Manvel de Faria u Sousa. Madrid, Ivan Sanchez.
CARRASCO REIJA, L. (1997), “La traducción de Las Metamorfosis de Ovidio por Jorge de Bustamante”: J. M. MAESTRE – J. BAREA – L. BREA (eds.) (1997), Humanismo y pervivencia del mundo clásico. 5 vols. Cádiz, Instituto de Estudios Turolenses, Universidad de Cadiz, II 987-94.
CASTAÑEDA, L. H. (2011), “Personas fidedignas y palabras formales: estrategias de legitimación del narrador historiográfico en la cuarta parte de la Crónica del Perú de Pedro Cieza de León”: Hispanic Review 79 (2011) 399-423.
CASTILLO, J. L. (1987), “El humanismo de Alfonso de Madrigal, el Tostado, y su repercusión en los maestros salamantinos del siglo XV”: Cuadernos Abulenses 7 (1987) 11-21.
CIEZA DE LEÓN, P. (1553), Parte primera dela chronica del Peru. Sevilla, Martín de Montesdoca.
CIEZA DE LEÓN (1554), Parte primera de la Chronica del Peru. Anvers, Hans de Laet.
COLOMBÍ-MONGUIÓ, A. de (1985), Petrarquismo peruano: Diego Dávalos y Figueroa y la poesía de la Miscelánea austral. London, Tamesis.
DÁVALOS Y FIGUEROA, D. (2019) Miscelánea austral. Lima, 1602, México, Frente. De Afirmación Hispanista.
Diálogo de Mercurio y Carón (2013). Madrid, Cátedra.
FAIVRE, A. (1995), The Eternal Hermes. From Greek God to Alchemical Magus. Grand Rapids, Phanes Press.
FERNÁNDEZ DE OVIEDO, G. (1547), Coronica de las Indias. La hystoria general de las Indias agora nuevamente impressa corregida y emendada. Salamanca, Juan de Junta.
GARCÍA, G. (1729), Origen de los indios de el Nuevo Mundo, e Indias Occidentales. Madrid, Imprenta de Francisco Martinez Abad.
GARCILASO DE LA VEGA, I. (1609), Primera parte de los comentarios reales. Lisboa.
GERBI A. (2010), Nature in the New World. From Christopher Columbus to Gonzalo Fernández de Oviedo Pittsburgh.
GRAFTON, A. (2020), Inky Fingers. The Making of Books in Early Modern Europe. Cambridge (Mass.), Belknap Press.
HAMPE MARTÍNEZ, T. (comp.) (1999), La tradición clásica en el Perú virreinal. Lima, Universidad Nacional Mayor de San Marcos.
HAY, D. (1952), Polydore Vergil. Renaissance Historian and Man of Letters. Oxford, Clarendon Press.
Historia general de la Compañía de Jesús en la provincia del Perú (1944). F. MATEOS (ed.), Madrid, Instituto Gonzalo Fernández de Oviedo.
JOUVE MARTÍN, J. R. (2004), “En olor de santidad: hagiografía, cultos locales y escritura religiosa en Lima, siglo XVII”: Colonial Latin American Review 13 (2004) 181-98.
KAGAN, R. (2010), Los Cronistas y la Corona. Madrid, Marcial Pons.
KAY, R. (1994), Dante’s Christian Astrology. Philadelphia, University of Pennsylvania Press.
LAS CASAS, B. (1909), Apologética historia sumaria. Madrid, Bailly Bailliére e Hijos editores.
LESTRINGANT, F., (2003), “Le libre Des inventeurs de Polydore Vergile”: D. de COURCELLE (ed.) (2003), Ouvrages Miscellanées & Théories de la Connaissance à la Renaissance”. Paris, École de Chartes 37-56.
LÓPEZ DE GÓMARA, F. (1553), Primera y segunda parte de la historia general de las Indias. Medina del Campo, Guillermo de Millis.
LUPHER, D. (2006), Romans in a New World. Classical Models in Sixteenth-Century Spanish America. Ann Arbor, University of Michigan Press.
MACCORMACK, S. (2001), “History, Historical Record, and Ceremonial Action: Incas and Spaniards in Cuzco”: Comparative Studies in Society and History 43 (2001) 329-363.
MACCORMACK, S. (2009), On the Wings of Time. Rome, the Incas, Spain, and Peru. Princeton – Oxford, Princeton University Press.
MADRIGAL, A. de (1507), Las diez cuestiones vulgares propuestas al tostado y la respuesta y determinacion dellas. Salamanca, Hans Gyssen de Gilgenstat.
MADRIGAL, A. de (1507), Tercera parte del comento o exposicion de eusebio de las cronicas o tiempos. Salamanca, Hans Gyssen de Gilgenstat.
MADRIGAL, A. de (1679), El Tostado sobre Eusebio. Mineral de letras divinas, y humanas en la historia general de todos los tiempos. Madrid, Francisco Sanz.
MATICORENA ESTRADA, M. (1955), “Cieza de León en Sevilla y su muerte en 1554”: Anuario de estudios americanos 12 (1955) 615-74.
MILLONES FIGUEROA, L. (2001), Pedro Cieza de León y su Crónica de Indias. La Entrada de los Incasen la Historia Universal. Lima, Institut Français d’Études Andines, Fondo Editorial de la Pontificia Universidad Católica del Perú.
MONTALVO, F. A. de (1683), El Sol del Nuevo Mundo: ideado y compuesto en las esclarecidas operaciones del bienaventurado Toribio Arzobispo de Lima. Roma, A. Bernavo.
NIEVAS ROJAS, A. (2017), “Nuevos datos para la biografía de Francisco de Aldana (I). Años italianos”: Rivista di Filologia e Letteratire Ispaniche 20 (2017) 45-84.
OCAMPO, F. de (1543), Los cinco libros primeros de la crónica general de España. Medina del Campo, Guillermo de Millis.
OVIDIO (1542), Libro del Metamorphoseos y fabulas del excelente poeta y philosopho Ovidio noble cavallero patricio romano traduzido de latin en romance. Salamanca.
OVIDIO (1994), Metamorfosi, Torino, Einaudi.
PLINIO (1942), Natural History. Cambridge (Mass.), Cambridge University Press.
ROSE, S. (2003), “Saber universal y memoria local: La Miscelánea austral de Diego Dávalos y Figueroa (Lima, 1602)”: D. de COURCELLES (ed.) (2003), Ouvrages miscellanees et theories de la connaissance à la Renaissance. Paris, École des Chates 171-183.
ROSENTHAL, E. (1971), “Plus Ultra, Non plus Ultra, and the Columnar Device of Emperor Charles V”: Journal of the Warburg And Courtauld Institutes 34 (1971) 204-228.
SAMSON, A., (2006), “Florián de Ocampo, Castilian Chronicler and Habsburg Propagandist: Rhetoric, Myth and Genealogy in the Historiography of Early Modern Spain”: Forum for Modern Language Studies 42 (2006) 339-354.
SERRANO CUETO, A. (2020), “Polidoro Virgilio en la tradición literaria española: elogio y mofa de una auctoritas”: Criticón 138 (2020) 79-97.
SOLÓRZANO PEREIRA, J. (1779), Emblemata centum regio política. Matriti, Imprenta Real.
STEPHENS, W. (1989), Giants in Those Days. Folklore, Ancient History, and Nationalism. Lincoln and London, University of Nebraska Press.
TRITEMIO, I. (1545), De Septem secundeis, id est, intelligenti, siue Spiritibu Orbes post deum mouentibus, reconditissimae sceientiae & eruditioniss libellus. Francoforti.
VALCÁRCEL, S. (2014), “Cieza de León, el cruce de caminos entre historiografía, Renacimiento y humanismo en el marco del Nuevo Mundo”: I. RUÍZ (coord.) (2004), Estudios de filosofía e historia en honor del profesor Vitalino Valcárcel. Bilbao, Universidad del País Vasco.
VENERO, A. de (1543), Enchiridion de los tiempos, Salamanca, Juan de Juntas.
VIRGILIO, P. (1550), Que trata de la invención y principio de todas las cosas. Anvers, Martin Nuncio.
WAGNER, K. (1982), Martín de Montesdoca y su prensa. Contribución al estudio de la imprenta y de la bibliografía sevillanas del siglo XVI. Sevilla, Universidad de Sevilla.
WEEKS, Z., (2012), Calvete de Estrella’s De Rebus Indicis, a Latin History of the Spanish Conquest of Peru. Lewiston, The Edwin Mellen Press.
ZÁRATE, A. de (1555), Historia del descubrimiento y conquista del Perú. Anvers, Martin Nuncio.
ALDANA, F. de (1591), Segvnda parte de las obras, que se han podido hallar del capitan Francisco de Aldana. Madrid, Pedro Madrigal.
ATKINSON, C. (2007), Inventing Inventors in Renaissance Europe. Polydore Vergil’s De inventoribus rerum. Tübingen, Mohr Siebeck.
BACCHIELI, R. (ed.) (2003), Polidoro Virgili e la cultura uministica europea. Urbino, Accademia Raffaello.
BELLOSO, N. (1989), Política y humanismo en el siglo XV: el maestro Alfonso de Madrigal, el Tostado. Valladolid, Universidad de Valladolid.
BERLIN, H. (2016), “Alfonso de Madrigal, el Tostado, on Politics of Friendship”: Hispanic Review 84 (2016)147-169.
BETANZOS, J. de (2004), Suma y narración de los Incas. Madrid, Ediciones Polifemo.
BRAVO, C. (2019), “Cieza de León. Su trayectoria vital y su Crónica del Perú”: F. LORENZANA DE LA PUENTE – F. MATEOS ASCACIBAR (coords.) (2019), España y América: cultura y colonización: V Centenario del nacimiento de Pedro Cieza de León, cronista de Indias (1518-1554), Llerena, Sociedad Extremeña de Historia 13-33.
CABELLO VALBOA, M. (1951), Miscelánea antártica. Lima, Universidad Nacional Mayor de San Marcos.
CALVETE DE ESTRELLA, J. (1552), El felicissimo viaje d’el muy alto y poderoso Príncipe Don Phelippe, Hijo d’el Emperador Don Carlos Quinto Maximo, desde España à sus tierras dela baxa Alemaña: con la descripcion de todos los Estados de Brabante y Flandes. Anvers, Martin Nucio.
CAMOENS, L. de (1639), Lvsiadas de Lvis de Camoens, príncipe de los poetas de España. Al Rey N. Señor Felipe Qvarto el Grande. Comentada por Manvel de Faria u Sousa. Madrid, Ivan Sanchez.
CARRASCO REIJA, L. (1997), “La traducción de Las Metamorfosis de Ovidio por Jorge de Bustamante”: J. M. MAESTRE – J. BAREA – L. BREA (eds.) (1997), Humanismo y pervivencia del mundo clásico. 5 vols. Cádiz, Instituto de Estudios Turolenses, Universidad de Cadiz, II 987-94.
CASTAÑEDA, L. H. (2011), “Personas fidedignas y palabras formales: estrategias de legitimación del narrador historiográfico en la cuarta parte de la Crónica del Perú de Pedro Cieza de León”: Hispanic Review 79 (2011) 399-423.
CASTILLO, J. L. (1987), “El humanismo de Alfonso de Madrigal, el Tostado, y su repercusión en los maestros salamantinos del siglo XV”: Cuadernos Abulenses 7 (1987) 11-21.
CIEZA DE LEÓN, P. (1553), Parte primera dela chronica del Peru. Sevilla, Martín de Montesdoca.
CIEZA DE LEÓN (1554), Parte primera de la Chronica del Peru. Anvers, Hans de Laet.
COLOMBÍ-MONGUIÓ, A. de (1985), Petrarquismo peruano: Diego Dávalos y Figueroa y la poesía de la Miscelánea austral. London, Tamesis.
DÁVALOS Y FIGUEROA, D. (2019) Miscelánea austral. Lima, 1602, México, Frente. De Afirmación Hispanista.
Diálogo de Mercurio y Carón (2013). Madrid, Cátedra.
FAIVRE, A. (1995), The Eternal Hermes. From Greek God to Alchemical Magus. Grand Rapids, Phanes Press.
FERNÁNDEZ DE OVIEDO, G. (1547), Coronica de las Indias. La hystoria general de las Indias agora nuevamente impressa corregida y emendada. Salamanca, Juan de Junta.
GARCÍA, G. (1729), Origen de los indios de el Nuevo Mundo, e Indias Occidentales. Madrid, Imprenta de Francisco Martinez Abad.
GARCILASO DE LA VEGA, I. (1609), Primera parte de los comentarios reales. Lisboa.
GERBI A. (2010), Nature in the New World. From Christopher Columbus to Gonzalo Fernández de Oviedo Pittsburgh.
GRAFTON, A. (2020), Inky Fingers. The Making of Books in Early Modern Europe. Cambridge (Mass.), Belknap Press.
HAMPE MARTÍNEZ, T. (comp.) (1999), La tradición clásica en el Perú virreinal. Lima, Universidad Nacional Mayor de San Marcos.
HAY, D. (1952), Polydore Vergil. Renaissance Historian and Man of Letters. Oxford, Clarendon Press.
Historia general de la Compañía de Jesús en la provincia del Perú (1944). F. MATEOS (ed.), Madrid, Instituto Gonzalo Fernández de Oviedo.
JOUVE MARTÍN, J. R. (2004), “En olor de santidad: hagiografía, cultos locales y escritura religiosa en Lima, siglo XVII”: Colonial Latin American Review 13 (2004) 181-98.
KAGAN, R. (2010), Los Cronistas y la Corona. Madrid, Marcial Pons.
KAY, R. (1994), Dante’s Christian Astrology. Philadelphia, University of Pennsylvania Press.
LAS CASAS, B. (1909), Apologética historia sumaria. Madrid, Bailly Bailliére e Hijos editores.
LESTRINGANT, F., (2003), “Le libre Des inventeurs de Polydore Vergile”: D. de COURCELLE (ed.) (2003), Ouvrages Miscellanées & Théories de la Connaissance à la Renaissance”. Paris, École de Chartes 37-56.
LÓPEZ DE GÓMARA, F. (1553), Primera y segunda parte de la historia general de las Indias. Medina del Campo, Guillermo de Millis.
LUPHER, D. (2006), Romans in a New World. Classical Models in Sixteenth-Century Spanish America. Ann Arbor, University of Michigan Press.
MACCORMACK, S. (2001), “History, Historical Record, and Ceremonial Action: Incas and Spaniards in Cuzco”: Comparative Studies in Society and History 43 (2001) 329-363.
MACCORMACK, S. (2009), On the Wings of Time. Rome, the Incas, Spain, and Peru. Princeton – Oxford, Princeton University Press.
MADRIGAL, A. de (1507), Las diez cuestiones vulgares propuestas al tostado y la respuesta y determinacion dellas. Salamanca, Hans Gyssen de Gilgenstat.
MADRIGAL, A. de (1507), Tercera parte del comento o exposicion de eusebio de las cronicas o tiempos. Salamanca, Hans Gyssen de Gilgenstat.
MADRIGAL, A. de (1679), El Tostado sobre Eusebio. Mineral de letras divinas, y humanas en la historia general de todos los tiempos. Madrid, Francisco Sanz.
MATICORENA ESTRADA, M. (1955), “Cieza de León en Sevilla y su muerte en 1554”: Anuario de estudios americanos 12 (1955) 615-74.
MILLONES FIGUEROA, L. (2001), Pedro Cieza de León y su Crónica de Indias. La Entrada de los Incasen la Historia Universal. Lima, Institut Français d’Études Andines, Fondo Editorial de la Pontificia Universidad Católica del Perú.
MONTALVO, F. A. de (1683), El Sol del Nuevo Mundo: ideado y compuesto en las esclarecidas operaciones del bienaventurado Toribio Arzobispo de Lima. Roma, A. Bernavo.
NIEVAS ROJAS, A. (2017), “Nuevos datos para la biografía de Francisco de Aldana (I). Años italianos”: Rivista di Filologia e Letteratire Ispaniche 20 (2017) 45-84.
OCAMPO, F. de (1543), Los cinco libros primeros de la crónica general de España. Medina del Campo, Guillermo de Millis.
OVIDIO (1542), Libro del Metamorphoseos y fabulas del excelente poeta y philosopho Ovidio noble cavallero patricio romano traduzido de latin en romance. Salamanca.
OVIDIO (1994), Metamorfosi, Torino, Einaudi.
PLINIO (1942), Natural History. Cambridge (Mass.), Cambridge University Press.
ROSE, S. (2003), “Saber universal y memoria local: La Miscelánea austral de Diego Dávalos y Figueroa (Lima, 1602)”: D. de COURCELLES (ed.) (2003), Ouvrages miscellanees et theories de la connaissance à la Renaissance. Paris, École des Chates 171-183.
ROSENTHAL, E. (1971), “Plus Ultra, Non plus Ultra, and the Columnar Device of Emperor Charles V”: Journal of the Warburg And Courtauld Institutes 34 (1971) 204-228.
SAMSON, A., (2006), “Florián de Ocampo, Castilian Chronicler and Habsburg Propagandist: Rhetoric, Myth and Genealogy in the Historiography of Early Modern Spain”: Forum for Modern Language Studies 42 (2006) 339-354.
SERRANO CUETO, A. (2020), “Polidoro Virgilio en la tradición literaria española: elogio y mofa de una auctoritas”: Criticón 138 (2020) 79-97.
SOLÓRZANO PEREIRA, J. (1779), Emblemata centum regio política. Matriti, Imprenta Real.
STEPHENS, W. (1989), Giants in Those Days. Folklore, Ancient History, and Nationalism. Lincoln and London, University of Nebraska Press.
TRITEMIO, I. (1545), De Septem secundeis, id est, intelligenti, siue Spiritibu Orbes post deum mouentibus, reconditissimae sceientiae & eruditioniss libellus. Francoforti.
VALCÁRCEL, S. (2014), “Cieza de León, el cruce de caminos entre historiografía, Renacimiento y humanismo en el marco del Nuevo Mundo”: I. RUÍZ (coord.) (2004), Estudios de filosofía e historia en honor del profesor Vitalino Valcárcel. Bilbao, Universidad del País Vasco.
VENERO, A. de (1543), Enchiridion de los tiempos, Salamanca, Juan de Juntas.
VIRGILIO, P. (1550), Que trata de la invención y principio de todas las cosas. Anvers, Martin Nuncio.
WAGNER, K. (1982), Martín de Montesdoca y su prensa. Contribución al estudio de la imprenta y de la bibliografía sevillanas del siglo XVI. Sevilla, Universidad de Sevilla.
WEEKS, Z., (2012), Calvete de Estrella’s De Rebus Indicis, a Latin History of the Spanish Conquest of Peru. Lewiston, The Edwin Mellen Press.
ZÁRATE, A. de (1555), Historia del descubrimiento y conquista del Perú. Anvers, Martin Nuncio.
Publicado
2022-03-22
Secção
Artigos
