El papel de la fisiología femenina en los tratados sobre la flebotomía de Galeno
Palavras-chave:
Galeno, flebotomia, fisiologia, pletora, mulher, Hipócrates
Resumo
Though phlebotomy is a well-documented practice since Hippocrates, only after Galen has its use become widespread in all types of diseases. Both in the configuration of the theory explaining its beneficial effects and in the particulars of its practice, women were especially relevant as clinical cases. In this article, the presence of women in Galen's treatises on phlebotomy will be examined, in order to establish if the arguments concerning female physiology on which the author grounds this practice actually justify the treatment.
Referências
ANASTASSIOU, A.-IRMER, D. (1999), Index Hippocraticus. Supplement. Göttingen, Vandenhoeck & Rupecht.
BODIOU, L. (2000), Histoires du sang des femmes grecques: filles, femmes, mères à l'époque classique d'après les écrits médicaux et biologiques. Tesis doctoral, Rennes 2.
BONNARD, J.-B. (2013), “Corps masculin et corps féminin chez les médecins grecs”: Clio: Femmes, Genre, Histoire 37 (2013) 21-39.
BONNET-CADILHAC, C. (2002), “Les aménorrhées dans le corpus hippocratique: la vision du médecin actuel”: A. THIVEL-A. ZUCKER (eds.), Le normal et le pathologique dans la Collection hippocratique. Nice, Publications de la Faculté des Lettres, Arts et Sciences Humaines de Nice-Sophia Antipolis, 575-589.
BRAIN, P. (1986), Galen on Bloodletting: A Study of the Origins, Development and Validity of his Opinions, with a Translation of the Three Works [De venae sectione adversus Erasistratum; De venae sectione adversus Erasistrateos Romae degentes; De curandi ratione per venae sectionem.]. Cambridge, Cambridge University Press.
BUSSEMAKER, U.C.-DAREMBERG, CH. (1851-1876), Oeuvres d’Oribase, texte grec, en grande partie inédit, collationné sur les manuscrits, traduit pour la première fois en français; avec une introduction, des notes, des tables et des planches, par les Docteurs -, 6 vols. Paris, Imprimerie Impériale.
DEAN-JONES, L. (1994), Women's bodies in classical Greek science. Oxford, Cla-rendon Press.
Diepgen, P. (1937). Die Frauenheilkunde der Alten Welt. Handbuch der Frauenheilkunde, publicado por W. Stoeckel, vol. 12, parte 1: Geschichte der Frauenheilkunde I. München, Bergmann.
DURÁN MAÑAS, M. (2018), “El vocabulario de la sección de las venas en los tratados sobre la flebotomía de Galeno”: Panacea 48 (2018) 232-239.
DURÁN MAÑAS, M. (2020), Galeno. Sobre la flebotomía contra Erasístrato. Sobre la flebotomía contra los erasistrateos en Roma. Sobre la curación mediante la flebotomía, introducción, traducción, notas e índices de -. Madrid, Ediciones Clásicas.
DURÁN MAÑAS, M. (2021), “Las traducciones argentinas de Galeno: el caso de La sangría”: Asclepio. Revista de Historia de la Medicina y de la Ciencia 73.1 (2021) 362-375.
ESTEBAN, A.-GARCÍA NOVO, E.-CABELLOS, B. (1989), Tratados hipocráticos V. Epidemias. Madrid, Gredos.
GAROFALO, I. (1988), Erasistrati fragmenta. Pisa, Giardini.
Joly, R. (1972), Hippocrate, vol. 6, 2. Paris, Les Belles Lettres.
Jones, W.H.S. (1959), Hippocrates, with an English translation by -, vol. 4. London, Heinemann; Cambridge, Massachusetts, Harvard University Press.
JOUANNA, J. (2012), Greek medicine from Hippocrates to Galen. Leiden-Boston, Brill.
JOUANNA, J. ANASTASSIOU, A.-MAGDELAINE, C. (2013), Hippocrates. Pronostic. Paris, Les Belles Lettres.
KALBFLEISCH, K. (1923), Galeni De victu attenuante, CMG V 4,2, Berlin, 431–451.
KING, H. (1998), Hippocrates' Woman: Reading the Female Body in Ancient Greece. London-New York, Routledge.
KÜHN, C. G. (1821-1830), Claudii Galeni Opera Omnia, 20 vols. Leipzig.
KÜHN, J. H.-FLEISCHER, U. et alii (1986-1989). Index Hippocraticus. Göttingen, Vandenhoeck & Rupecht.
Lamoreaux, J.C. (2016), Ḥunayn ibn Isḥāq on His Galen Translations, A parallel English-Arabic text, with an appendix by Grigory Kessel. Utah, Brigham Young University Press.
Littré, É. (1840-1861), Oeuvres complètes d'Hippocrate, vols. 2-6 y 9. Paris, Baillière.
LIDDELL, H.G.-SCOTT, R.-JONES, W.H.S. (19669), A Greek-English Lexicon. Oxford Clarendon Press (=LSJ).
Magdelaine, C. (1994), Histoire du texte et édition critique, traduite et commentée, des Aphorismes d'Hippocrate [tesis doctoral]. Lille, Atelier National de Reproduction des Thèses.
Mattern, S.P. (2008), Galen and the Rethoric of Healing. Baltimore, The Johns Hopkings University Press.
OTTE, CH. (2001), Galen, De plenitudine, Kritische Edition, Übersetzung und Erläuterungen von Ch. Otte. Wiesbaden, Dr. Ludwig Reichert.
POTTER, P. (2010), Hippocrates, vol 9. Cambridge, Massachusetts-London, Harvard University Press.
RAMOS MALDONADO, S. (en prensa), “La sal y su uso como agente refrigerante en la Literatura Renacentista”: A. PLATA MONTERO (ed.), Proceedings of Third International Congress on the Anthropology of Salt, Gesaltza Añana-Salinas de Añana, 12-15th September 2018. Vitoria-Gasteiz, Imprenta de la Diputación Foral de Alava.
RODRÍGUEZ ADRADOS, F.-RODRÍGUEZ SOMOLINOS, J. (dir.), Diccionario Griego-Español en línea. [consulta: 22.10.2020] (=DGE).
ROSELLI, A.-MANETTI, D. (1982), Ippocrate. Epidemie: libro sesto. Firenze: La nuova Italia.
SAVINO, C. (2020), Galeni In Hippocratis Aphorismorum librum VI commentarium edidit, in linguam Italicam vertit, commentata est Christina Savino, CMG V 12,6. Berlin-Boston, De Gruyter.
RUIZ MORENO, A. (1970), “La sangría”: F. Vera (1970), Científicos griegos, vol. 2., recopilación, estudio preliminar, preámbulos y notas por -. Madrid, Aguilar, 887-906.
SMITH, W.T. (1994), Hippocrates, vol. 7. Cambridge, Massachusetts-London, Harvard University Press.
THESAURUS LINGUAE GRAECAE® Digital Library. Ed. Maria C. Pantelia. University of California, Irvine.
VON STADEN, H. (1989), Herophilus. The Art of Medicine in Early Alexandria. Cambridge, Cambridge University Press.
BODIOU, L. (2000), Histoires du sang des femmes grecques: filles, femmes, mères à l'époque classique d'après les écrits médicaux et biologiques. Tesis doctoral, Rennes 2.
BONNARD, J.-B. (2013), “Corps masculin et corps féminin chez les médecins grecs”: Clio: Femmes, Genre, Histoire 37 (2013) 21-39.
BONNET-CADILHAC, C. (2002), “Les aménorrhées dans le corpus hippocratique: la vision du médecin actuel”: A. THIVEL-A. ZUCKER (eds.), Le normal et le pathologique dans la Collection hippocratique. Nice, Publications de la Faculté des Lettres, Arts et Sciences Humaines de Nice-Sophia Antipolis, 575-589.
BRAIN, P. (1986), Galen on Bloodletting: A Study of the Origins, Development and Validity of his Opinions, with a Translation of the Three Works [De venae sectione adversus Erasistratum; De venae sectione adversus Erasistrateos Romae degentes; De curandi ratione per venae sectionem.]. Cambridge, Cambridge University Press.
BUSSEMAKER, U.C.-DAREMBERG, CH. (1851-1876), Oeuvres d’Oribase, texte grec, en grande partie inédit, collationné sur les manuscrits, traduit pour la première fois en français; avec une introduction, des notes, des tables et des planches, par les Docteurs -, 6 vols. Paris, Imprimerie Impériale.
DEAN-JONES, L. (1994), Women's bodies in classical Greek science. Oxford, Cla-rendon Press.
Diepgen, P. (1937). Die Frauenheilkunde der Alten Welt. Handbuch der Frauenheilkunde, publicado por W. Stoeckel, vol. 12, parte 1: Geschichte der Frauenheilkunde I. München, Bergmann.
DURÁN MAÑAS, M. (2018), “El vocabulario de la sección de las venas en los tratados sobre la flebotomía de Galeno”: Panacea 48 (2018) 232-239.
DURÁN MAÑAS, M. (2020), Galeno. Sobre la flebotomía contra Erasístrato. Sobre la flebotomía contra los erasistrateos en Roma. Sobre la curación mediante la flebotomía, introducción, traducción, notas e índices de -. Madrid, Ediciones Clásicas.
DURÁN MAÑAS, M. (2021), “Las traducciones argentinas de Galeno: el caso de La sangría”: Asclepio. Revista de Historia de la Medicina y de la Ciencia 73.1 (2021) 362-375.
ESTEBAN, A.-GARCÍA NOVO, E.-CABELLOS, B. (1989), Tratados hipocráticos V. Epidemias. Madrid, Gredos.
GAROFALO, I. (1988), Erasistrati fragmenta. Pisa, Giardini.
Joly, R. (1972), Hippocrate, vol. 6, 2. Paris, Les Belles Lettres.
Jones, W.H.S. (1959), Hippocrates, with an English translation by -, vol. 4. London, Heinemann; Cambridge, Massachusetts, Harvard University Press.
JOUANNA, J. (2012), Greek medicine from Hippocrates to Galen. Leiden-Boston, Brill.
JOUANNA, J. ANASTASSIOU, A.-MAGDELAINE, C. (2013), Hippocrates. Pronostic. Paris, Les Belles Lettres.
KALBFLEISCH, K. (1923), Galeni De victu attenuante, CMG V 4,2, Berlin, 431–451.
KING, H. (1998), Hippocrates' Woman: Reading the Female Body in Ancient Greece. London-New York, Routledge.
KÜHN, C. G. (1821-1830), Claudii Galeni Opera Omnia, 20 vols. Leipzig.
KÜHN, J. H.-FLEISCHER, U. et alii (1986-1989). Index Hippocraticus. Göttingen, Vandenhoeck & Rupecht.
Lamoreaux, J.C. (2016), Ḥunayn ibn Isḥāq on His Galen Translations, A parallel English-Arabic text, with an appendix by Grigory Kessel. Utah, Brigham Young University Press.
Littré, É. (1840-1861), Oeuvres complètes d'Hippocrate, vols. 2-6 y 9. Paris, Baillière.
LIDDELL, H.G.-SCOTT, R.-JONES, W.H.S. (19669), A Greek-English Lexicon. Oxford Clarendon Press (=LSJ).
Magdelaine, C. (1994), Histoire du texte et édition critique, traduite et commentée, des Aphorismes d'Hippocrate [tesis doctoral]. Lille, Atelier National de Reproduction des Thèses.
Mattern, S.P. (2008), Galen and the Rethoric of Healing. Baltimore, The Johns Hopkings University Press.
OTTE, CH. (2001), Galen, De plenitudine, Kritische Edition, Übersetzung und Erläuterungen von Ch. Otte. Wiesbaden, Dr. Ludwig Reichert.
POTTER, P. (2010), Hippocrates, vol 9. Cambridge, Massachusetts-London, Harvard University Press.
RAMOS MALDONADO, S. (en prensa), “La sal y su uso como agente refrigerante en la Literatura Renacentista”: A. PLATA MONTERO (ed.), Proceedings of Third International Congress on the Anthropology of Salt, Gesaltza Añana-Salinas de Añana, 12-15th September 2018. Vitoria-Gasteiz, Imprenta de la Diputación Foral de Alava.
RODRÍGUEZ ADRADOS, F.-RODRÍGUEZ SOMOLINOS, J. (dir.), Diccionario Griego-Español en línea.
ROSELLI, A.-MANETTI, D. (1982), Ippocrate. Epidemie: libro sesto. Firenze: La nuova Italia.
SAVINO, C. (2020), Galeni In Hippocratis Aphorismorum librum VI commentarium edidit, in linguam Italicam vertit, commentata est Christina Savino, CMG V 12,6. Berlin-Boston, De Gruyter.
RUIZ MORENO, A. (1970), “La sangría”: F. Vera (1970), Científicos griegos, vol. 2., recopilación, estudio preliminar, preámbulos y notas por -. Madrid, Aguilar, 887-906.
SMITH, W.T. (1994), Hippocrates, vol. 7. Cambridge, Massachusetts-London, Harvard University Press.
THESAURUS LINGUAE GRAECAE® Digital Library. Ed. Maria C. Pantelia. University of California, Irvine.
VON STADEN, H. (1989), Herophilus. The Art of Medicine in Early Alexandria. Cambridge, Cambridge University Press.
Publicado
2021-06-16
Secção
Artigos
