he Elucidata grammatica Latina by J. García de Vargas and its reaction against rational grammar
Keywords:
Grammar, Jesuits, Juan de Vargas;, El Brocense
Abstract
In 1711, Juan de Vargas composed a Latin grammar that he sought to impose as a teaching method in Jesuitical schools. His purpose was to complete and replace the most popular grammars in Spain during his time: the Arte Reformada by P. De la Cerda, the De institutione by P. Álvares and, especially, the Minerua by El Brocense, a work that had become extensively known in the Iberian Peninsula and throughout the whole of Europe.
References
Ediciones de textos
DE LA CERDA (2013), El Arte Regia. Nebrija reformado por J. Luis de la Cerda, Ed. y traduc. de GÓMEZ GÓMEZ, J. Mª, Cáceres.
PRISCIANO (2015), Sintaxis, traduc. Mª L. HARTO, Madrid.
SÁNCHEZ DE LAS BROZAS, F. (1995), Minerva (ed. y traduc. de SÁNCHEZ SALOR y CHAPARRO GÓMEZ), Cáceres.
VARGAS, J. G. de (1711), Elucidata Grammatica Latina, Madrid.
VARGAS, J.G. de (1711), Antibrocensis crisis, introd., edición crítica, traducción y notas de Mª L. HARTO, Cáceres, 2018.
Estudios
BARTOLOMÉ, B. (1980), “Las escuelas de gramática del Colegio Imperial de Madrid durante el siglo XVII”: Anales del Instituto de Estudios Madrileños 17 (1980) 137-157.
BARTOLOMÉ, B. (1995), “Educación y humanidades clásicas en el Colegio Imperial de Madrid durante el siglo XVI”, Bulletin Hispanique 97 (1995) 109-155.
ESPINO, J. (2010), “Enseñanza del latín e historia de las ideas. La revolución de Port-Royal y su influencia en Francia y España durante el siglo XVIII: Minerva 23 (2010) 261-284.
MANZANO, V. (2014) La sintaxis del verbo en la gramática latina de la antigüedad al Renacimiento, Cáceres.
MARTÍNEZ, Mª D. (2008), “Las fuentes del De Institutione Grammatica del P. De la Cerda: Racionalismo sanctiano y pedagogía jesuítica en el Arte de Nebrija reformado”: Gramma-Temas 3: España y Portugal en la tradición gramática, 199-238.
OLMEDO, F.G. (1942), Nebrija (1441-1552). Debelador de la barbarie. Comentador eclesiástico. Pedagogo. Poeta, Madrid.
PONCE, R. (2003) “La difusión de las artes gramaticales latino portuguesas en España (siglos XVI-XVII)”: Península 0 (2003) 119-145.
PONCE, R. (2004) “Contra el Brocense. En torno a la teoría sintáctica de Juan García de Vargas”: Nuevas aportaciones a la historiografía lingüística., ed. por C. CORRALES et alii, Madrid, 1295-1304.
RAMAJO, A. (1991), “La huella del Brocense en el Arte del P. De la Cerda (1560-1643)”: RSEL 21.2 (1991) 301-321.
RODRÍGUEZ, C. (1931) “Reforma del arte de Antonio de Lebrija”: Boletín de la Biblioteca Menéndez Pelayo. 228-242.
SÁNCHEZ, E. (2002), De las elegancias a las causas de la lengua. Alcañiz-Madrid.
SÁNCHEZ, E. (2012), La gramática en Europa durante el siglo XVII. Alcañiz-Madrid.
SÁNCHEZ, M (1919), La elipsis según el Brocense en relación con su sistema gramatical. Segovia.
VERNEY, L (1760), Verdadero método de estudiar para ser útil a la República y a la Iglesia. Madrid.
DE LA CERDA (2013), El Arte Regia. Nebrija reformado por J. Luis de la Cerda, Ed. y traduc. de GÓMEZ GÓMEZ, J. Mª, Cáceres.
PRISCIANO (2015), Sintaxis, traduc. Mª L. HARTO, Madrid.
SÁNCHEZ DE LAS BROZAS, F. (1995), Minerva (ed. y traduc. de SÁNCHEZ SALOR y CHAPARRO GÓMEZ), Cáceres.
VARGAS, J. G. de (1711), Elucidata Grammatica Latina, Madrid.
VARGAS, J.G. de (1711), Antibrocensis crisis, introd., edición crítica, traducción y notas de Mª L. HARTO, Cáceres, 2018.
Estudios
BARTOLOMÉ, B. (1980), “Las escuelas de gramática del Colegio Imperial de Madrid durante el siglo XVII”: Anales del Instituto de Estudios Madrileños 17 (1980) 137-157.
BARTOLOMÉ, B. (1995), “Educación y humanidades clásicas en el Colegio Imperial de Madrid durante el siglo XVI”, Bulletin Hispanique 97 (1995) 109-155.
ESPINO, J. (2010), “Enseñanza del latín e historia de las ideas. La revolución de Port-Royal y su influencia en Francia y España durante el siglo XVIII: Minerva 23 (2010) 261-284.
MANZANO, V. (2014) La sintaxis del verbo en la gramática latina de la antigüedad al Renacimiento, Cáceres.
MARTÍNEZ, Mª D. (2008), “Las fuentes del De Institutione Grammatica del P. De la Cerda: Racionalismo sanctiano y pedagogía jesuítica en el Arte de Nebrija reformado”: Gramma-Temas 3: España y Portugal en la tradición gramática, 199-238.
OLMEDO, F.G. (1942), Nebrija (1441-1552). Debelador de la barbarie. Comentador eclesiástico. Pedagogo. Poeta, Madrid.
PONCE, R. (2003) “La difusión de las artes gramaticales latino portuguesas en España (siglos XVI-XVII)”: Península 0 (2003) 119-145.
PONCE, R. (2004) “Contra el Brocense. En torno a la teoría sintáctica de Juan García de Vargas”: Nuevas aportaciones a la historiografía lingüística., ed. por C. CORRALES et alii, Madrid, 1295-1304.
RAMAJO, A. (1991), “La huella del Brocense en el Arte del P. De la Cerda (1560-1643)”: RSEL 21.2 (1991) 301-321.
RODRÍGUEZ, C. (1931) “Reforma del arte de Antonio de Lebrija”: Boletín de la Biblioteca Menéndez Pelayo. 228-242.
SÁNCHEZ, E. (2002), De las elegancias a las causas de la lengua. Alcañiz-Madrid.
SÁNCHEZ, E. (2012), La gramática en Europa durante el siglo XVII. Alcañiz-Madrid.
SÁNCHEZ, M (1919), La elipsis según el Brocense en relación con su sistema gramatical. Segovia.
VERNEY, L (1760), Verdadero método de estudiar para ser útil a la República y a la Iglesia. Madrid.
Published
2019-04-01
Section
Articles
