Novela y Progymnasmata: el ejercicio del relato en Leucipa y Clitofonte
Palavras-chave:
Romance grego, Aquiles Tácio, Progymnasmata, história
Resumo
O exercício da narração (διήγημα) está na base do romance grego, como género literário em prosa. Os Progymnasmata distinguem entre narração mítica, ficcional, civil e histórica. No romance analisado encontramos exemplos dos três primeiros tipos, sendo o ficcional o mais frequente, por ser inerente ao género. Analisam-se exemplos dos três tipos e daí sobressai a maneira como o romamcista utiliza com flexibilidade e mestria as recomendações que os Progymnasmata oferecem.
Referências
Bibliografia Primaria
Achille Tatius. Le roman de Leucippé et Clitophon, J. P. GARNAUD (ed et trad.) (1995). Paris, Les Belles Lettres.
Achilles Tatius. Leucippe and Clitophon, E. VILBORG (ed.) (1955). Stockholm, Almqvist&Wiksell.
Achilles Tatius. Leucippe and Clitophon. A commentary, E. VILBORG (comm.) (1962). Göteborg, Almqvist&Wiksell.
Achilles Tatius. Leucippe and Clitophon. T. WHITMARSH (trans. and notes) – H. MORALES (intr.) (2001). Oxford, Oxford University Press.
Aelius Théon, Progymnasmata, M. PATILLON – BOLOGNESI (eds.) (1997). Paris, Les Belles Lettres.
Antología de textos sobre retórica (ss. IX-IX), G. LOPETEGUI - M. MUÑOZ GARCÍA DE ITURROSPE-E. REDONDO (eds.) (2007). Bilbao, Servicio Editorial de la Universidad del País Vasco.
Aphthonii Progymnasmata. Rhetores Graeci vol. 10, H. RABE (ed.) (1926). Leipzig, Teubner, 1-51.
Aquiles Tacio, Leucipa y Clitofonte, M. BRIOSO (intr., trad. y notas) (1982). Madrid, Gredos, 145-381.
Hermogenis Opera. Rhetores Graeci, vol.6, H. RABE (ed.) (1913). Leipzig, Teubner, 1-27.
Nicolai Progymnasmata. Rhetores Graeci, vol. 11, I. FELTEN (ed.) (1923). Leipzig, Teubner, 1-79.
Progymnasmata: Greek Textbooks of Prose Composition and Rhetoric, G. A. KENNEDY, G.A. (ed.) (2003). Atlanta, Society of Biblical Literature.
Pseudo-Hermogène. Progymnasmata, M. PATILLON (ed.) (2008). Paris, Les Belles Lettres.
Teón, Hermógenes, Aftonio. Ejercicios de retórica, M. D. RECHE (intr., trad. y notas) (1991). Madrid, Gredos.
Theonos Progymnasmata, Rhetores Graeci II, L. SPENGEL (ed.) (1854). Leipzig, Teubner, 57-130.
Bibliografia Secundaria
BEHMENBURG, L. (2010), “Le mythe comme signe. Ekphrasis et le jeu de la préfiguration dans le Roman de Leucippé et Clitophon d’Achille Tatius“: D. AUGER – C. DELATTRE (eds.) (2010), Mythe et fiction. Paris, Presses Universitaires de Paris Ouest, 239-255.
BILLAULT, A. (2006), “Rhétorique et récit dans le roman d’Achille Tatius“ : B. POUDERON – J. PEIGNEY (eds.) (2006), Discours et débats dans l’ancien roman. Actes du colloque de Tours, 21-23 octobre 2004. Lyon, Maison de l’Orient, 77-86. (Http://Www.Persee.Fr/Doc/Mom_0151-7015_2006_Act_-36_1_1049, consulta 10 de febrero de 2018).
BRETHES, R. (2006), “Le discours du prêtre chez Achilles Tatius [VIII, 9]: Une déconstruction de la paideia”: B. POUDERON – J. PEIGNEY (eds.) (2006), Discours et débats dans l’ancien roman. Actes du colloque de Tours, 21-23 octobre 2004. Lyon, Maison de l’Orient, 177-189. (http://www.persee.fr/doc/mom _0151-7015_2006_act_36_1_1057?q= brethes+discours , consulta 10 de febrero de 2018).
BRIOSO, M. (1998) “Aspectos formales del relato en la novela griega antigua”: F. J. GONZÁLEZ PONCE. M. BRIOSO (coord.) (1998), Actitudes literarias en la Grecia romana. Zaragoza, Libros Pórtico, 123–208.
BRIOSO, M. (1999), “La técnica del resumen retrospectivo en la novela griega antigua”: E. BÉCARES - V. FERNÁNDEZ ÁLVAREZ –- M.P. FERNÁNDEZ VALLINA (eds.) (1999), Kalon Theama. Estudios de Filología Clásica e Indo-europeo dedicados a F. Romero Cruz. Salamanca, Universidad de Salamanca, 51–63.
BRIOSO, M. (2009), “Autor, narrador, lector y narratario en la novela griega antigua”: E. A. RAMOS (ed.) (2009), Cuatro estudios sobre exegesis mitica, mitografia y novela griega. Zaragoza, Libros Pórtico, 153–248.
DE JONG, I.J.F. (2007), “Narratological Theory of Time”: I. DE JONG – R. NÜNLIST (eds.) (2007), Time in Ancient Greek Literature. Studies in Ancient Greek Narrative II. Leiden, Brill, 1-14.
DE TEMMERMAN, K. (2007), “A Narrator of Wisdom. Characterization through gnomai in Achilles Tatius”: Princeton/Stanford Working papers in Classics, 2007, 1-21 (https://www.academia.edu/27025608/A_Narrator_of_ Wisdom_Characterization_through_Gnomai_in_Achilles_Tatius, fecha de consulta 10/02/2018)
FERNÁNDEZ DELGADO, J. A. (2007), “Influencia literaria de los progymnasmata”: J. A. FERNÁNDEZ DELGADO – F. PORDOMINGO – A. STRAMAGLIA (eds.) (2007), Escuela y literatura en Grecia antigua (Actas del simposio internacional, Universidad de Salamanca, 17-19 noviembre de 2004). Cassino, Ed. dell'Università degli Studi di Cassino, 273-306.
HÄGG, T. (1971), Narrative Technique in Ancient Greek Romances. Studies of Chariton, Xenophon Ephesius and Achilles Tatius. Stockholm, Svenska institutet i Athen.
HARLAN, E.C. (1965), The Description of Paintings as a Literary Device and its Application in Achilles Tatius. Diss. Columbia University.
HOCK, R.F. (1997), “The Rhetoric of Romance”: S.E. PORTER (ed.) (1997), Handbook of Classical Rhetoric in the Hellenistic Period, 330 B.C. - A.D. 400). Leiden, Brill.
LAPLACE, M. (2007), Le roman d’Achille Tatios. «Discours panégyrique» et imaginaire romanesque. Bern, Peter Lang.
LINS, J. (1999), “O narrador no romance grego”: Ágora. Estudos Clássicos em Debate 1 (1999) 31-56.
MIGUÉLEZ CAVERO, L. (2010) "Rhetorical displays of knowledge in Leucippe and Clitophon: animal talk": Prometheus 36.3 (2010) 263-283.
MORGAN, J. R. (2004), “Achilles Tatius”: I. DE JONG – R. NÜNLIST – A. BOWIE (eds.) (2004), Narrators, Narratees and Narratives in Ancient Greek Literature. Studies in Ancient Greek Narrative I. Leiden, Brill, 493-506.
NUÑEZ, L. (2008), “Mythes enchâssés dans un roman grec : Achille Tatius entre érudtion et divertissement“: Pallas 78 (2008) 319-334.
PENELLA, R. J. (2011), “The Progymnasmata in Imperial Greek Education”: CW 105 (2011) 77–90.
PLEPELITS, K. (1996), “Achilles Tatius”: G. SCHMELING (ed.) (1996), The Novel in the Ancient World. Leiden- N. York-Köln, 387–416.
REARDON, B. P. (1994), “Achilles Tatius and ego-narrative”: R. MORGAN - J. R. STONEMAN (eds.) (1994), Greek Fiction: the Greek Novel in context. London-
-N. York, Routledge, 80–96.
VALDÉS, M.A. (2011), “El relato y su posible argumentación según los tratadistas griegos de Ejercicios preparatorios”: Nova Tellus 29.1 (2011) 75 100.
WEBB, R. (2001), “The Progymnasmata as Practice”: Y. L. TOO (ed.) (2001) Education in Greek and Roman Antiquity. Leiden, Brill, 289-316.
Achille Tatius. Le roman de Leucippé et Clitophon, J. P. GARNAUD (ed et trad.) (1995). Paris, Les Belles Lettres.
Achilles Tatius. Leucippe and Clitophon, E. VILBORG (ed.) (1955). Stockholm, Almqvist&Wiksell.
Achilles Tatius. Leucippe and Clitophon. A commentary, E. VILBORG (comm.) (1962). Göteborg, Almqvist&Wiksell.
Achilles Tatius. Leucippe and Clitophon. T. WHITMARSH (trans. and notes) – H. MORALES (intr.) (2001). Oxford, Oxford University Press.
Aelius Théon, Progymnasmata, M. PATILLON – BOLOGNESI (eds.) (1997). Paris, Les Belles Lettres.
Antología de textos sobre retórica (ss. IX-IX), G. LOPETEGUI - M. MUÑOZ GARCÍA DE ITURROSPE-E. REDONDO (eds.) (2007). Bilbao, Servicio Editorial de la Universidad del País Vasco.
Aphthonii Progymnasmata. Rhetores Graeci vol. 10, H. RABE (ed.) (1926). Leipzig, Teubner, 1-51.
Aquiles Tacio, Leucipa y Clitofonte, M. BRIOSO (intr., trad. y notas) (1982). Madrid, Gredos, 145-381.
Hermogenis Opera. Rhetores Graeci, vol.6, H. RABE (ed.) (1913). Leipzig, Teubner, 1-27.
Nicolai Progymnasmata. Rhetores Graeci, vol. 11, I. FELTEN (ed.) (1923). Leipzig, Teubner, 1-79.
Progymnasmata: Greek Textbooks of Prose Composition and Rhetoric, G. A. KENNEDY, G.A. (ed.) (2003). Atlanta, Society of Biblical Literature.
Pseudo-Hermogène. Progymnasmata, M. PATILLON (ed.) (2008). Paris, Les Belles Lettres.
Teón, Hermógenes, Aftonio. Ejercicios de retórica, M. D. RECHE (intr., trad. y notas) (1991). Madrid, Gredos.
Theonos Progymnasmata, Rhetores Graeci II, L. SPENGEL (ed.) (1854). Leipzig, Teubner, 57-130.
Bibliografia Secundaria
BEHMENBURG, L. (2010), “Le mythe comme signe. Ekphrasis et le jeu de la préfiguration dans le Roman de Leucippé et Clitophon d’Achille Tatius“: D. AUGER – C. DELATTRE (eds.) (2010), Mythe et fiction. Paris, Presses Universitaires de Paris Ouest, 239-255.
BILLAULT, A. (2006), “Rhétorique et récit dans le roman d’Achille Tatius“ : B. POUDERON – J. PEIGNEY (eds.) (2006), Discours et débats dans l’ancien roman. Actes du colloque de Tours, 21-23 octobre 2004. Lyon, Maison de l’Orient, 77-86. (Http://Www.Persee.Fr/Doc/Mom_0151-7015_2006_Act_-36_1_1049, consulta 10 de febrero de 2018).
BRETHES, R. (2006), “Le discours du prêtre chez Achilles Tatius [VIII, 9]: Une déconstruction de la paideia”: B. POUDERON – J. PEIGNEY (eds.) (2006), Discours et débats dans l’ancien roman. Actes du colloque de Tours, 21-23 octobre 2004. Lyon, Maison de l’Orient, 177-189. (http://www.persee.fr/doc/mom _0151-7015_2006_act_36_1_1057?q= brethes+discours , consulta 10 de febrero de 2018).
BRIOSO, M. (1998) “Aspectos formales del relato en la novela griega antigua”: F. J. GONZÁLEZ PONCE. M. BRIOSO (coord.) (1998), Actitudes literarias en la Grecia romana. Zaragoza, Libros Pórtico, 123–208.
BRIOSO, M. (1999), “La técnica del resumen retrospectivo en la novela griega antigua”: E. BÉCARES - V. FERNÁNDEZ ÁLVAREZ –- M.P. FERNÁNDEZ VALLINA (eds.) (1999), Kalon Theama. Estudios de Filología Clásica e Indo-europeo dedicados a F. Romero Cruz. Salamanca, Universidad de Salamanca, 51–63.
BRIOSO, M. (2009), “Autor, narrador, lector y narratario en la novela griega antigua”: E. A. RAMOS (ed.) (2009), Cuatro estudios sobre exegesis mitica, mitografia y novela griega. Zaragoza, Libros Pórtico, 153–248.
DE JONG, I.J.F. (2007), “Narratological Theory of Time”: I. DE JONG – R. NÜNLIST (eds.) (2007), Time in Ancient Greek Literature. Studies in Ancient Greek Narrative II. Leiden, Brill, 1-14.
DE TEMMERMAN, K. (2007), “A Narrator of Wisdom. Characterization through gnomai in Achilles Tatius”: Princeton/Stanford Working papers in Classics, 2007, 1-21 (https://www.academia.edu/27025608/A_Narrator_of_ Wisdom_Characterization_through_Gnomai_in_Achilles_Tatius, fecha de consulta 10/02/2018)
FERNÁNDEZ DELGADO, J. A. (2007), “Influencia literaria de los progymnasmata”: J. A. FERNÁNDEZ DELGADO – F. PORDOMINGO – A. STRAMAGLIA (eds.) (2007), Escuela y literatura en Grecia antigua (Actas del simposio internacional, Universidad de Salamanca, 17-19 noviembre de 2004). Cassino, Ed. dell'Università degli Studi di Cassino, 273-306.
HÄGG, T. (1971), Narrative Technique in Ancient Greek Romances. Studies of Chariton, Xenophon Ephesius and Achilles Tatius. Stockholm, Svenska institutet i Athen.
HARLAN, E.C. (1965), The Description of Paintings as a Literary Device and its Application in Achilles Tatius. Diss. Columbia University.
HOCK, R.F. (1997), “The Rhetoric of Romance”: S.E. PORTER (ed.) (1997), Handbook of Classical Rhetoric in the Hellenistic Period, 330 B.C. - A.D. 400). Leiden, Brill.
LAPLACE, M. (2007), Le roman d’Achille Tatios. «Discours panégyrique» et imaginaire romanesque. Bern, Peter Lang.
LINS, J. (1999), “O narrador no romance grego”: Ágora. Estudos Clássicos em Debate 1 (1999) 31-56.
MIGUÉLEZ CAVERO, L. (2010) "Rhetorical displays of knowledge in Leucippe and Clitophon: animal talk": Prometheus 36.3 (2010) 263-283.
MORGAN, J. R. (2004), “Achilles Tatius”: I. DE JONG – R. NÜNLIST – A. BOWIE (eds.) (2004), Narrators, Narratees and Narratives in Ancient Greek Literature. Studies in Ancient Greek Narrative I. Leiden, Brill, 493-506.
NUÑEZ, L. (2008), “Mythes enchâssés dans un roman grec : Achille Tatius entre érudtion et divertissement“: Pallas 78 (2008) 319-334.
PENELLA, R. J. (2011), “The Progymnasmata in Imperial Greek Education”: CW 105 (2011) 77–90.
PLEPELITS, K. (1996), “Achilles Tatius”: G. SCHMELING (ed.) (1996), The Novel in the Ancient World. Leiden- N. York-Köln, 387–416.
REARDON, B. P. (1994), “Achilles Tatius and ego-narrative”: R. MORGAN - J. R. STONEMAN (eds.) (1994), Greek Fiction: the Greek Novel in context. London-
-N. York, Routledge, 80–96.
VALDÉS, M.A. (2011), “El relato y su posible argumentación según los tratadistas griegos de Ejercicios preparatorios”: Nova Tellus 29.1 (2011) 75 100.
WEBB, R. (2001), “The Progymnasmata as Practice”: Y. L. TOO (ed.) (2001) Education in Greek and Roman Antiquity. Leiden, Brill, 289-316.
Publicado
2019-04-01
Secção
Artigos
