Recusatio and praise to Domitian in Statius’ epic proemia (Theb. 1.1 45; Ach. 1.1-19)
Keywords:
Statius, Epic proem, Thebaid, Achileid, Praise, Domitian
Abstract
In this paper, the proemia to Statius’ epic poems, Thebaid (1.1-45) and Achilleid (1.1-19) are analyzed as dedications to Domitian. We argue that the proemia are central to these works, since it is through them that Statius builds the ideal scenography underlying the imperial praise and the justification of his choice of mythological themes. Through the use of the concepts of éthos and scenography, we analyze the proemia and argue that the poet’s excusatio, as it appears in the poems, contributed to determine his poetic place and to shape his éthos as a poet-client.
References
BENVENISTE, É. (1988), “Da subjetividade na linguagem”: Problemas de lin-guística geral. v. 1. Trad. M. da G. NOVAK e M. L. NERI. Campinas, Pontes, 284-293.
BRAUND, S. M. (2004), “Introduction”: JUVENAL and PERSIUS (2004). Ed. trans. S. M. BRAUND. Cambridge, Harvard University, 1-39.
FIORIN, J. L. (2013), “Organização linguística do discurso: enunciação e comunicação”: R. FIGARO (org.) (2013). Comunicação e análise do discurso. São Paulo, Contexto, 45-67.
FREUDENBURG, K. (2014), “Recusatio as political theatre: Horace’s letter to Augustus”: JRS 104 (2014) 105-132.
FRIEDLÄNDER, P. (1931), “Vorklassisch und nachklassisch”: W. JAEGER (hrsg.) (1931), Das Problem des Klassischen und die Antike: acht vorträge gehalten auf der Fachtagung der klassischen Altertumswissenschaft zu Naumburg 1930. Berlin, Wissenschaftliche Buchgesellschaft, 33-46.
GAMBASH, G. (2016), “Flavian Britain”: A. ZISSOS (ed.) (2016), A companion to the Flavian Age of imperial Rome. Malden, Wiley-Blackwell, 76-91.
GENETTE, G. (1995), Discurso da narrativa. Trad. F. C. MARTINS. Lisboa, Vega.
GRIMAL, P. (2005), Dicionário da mitologia grega e romana. Trad. V. JABOUILLE. Rio de Janeiro, Bertand Brasil.
HABINEK, T. (2005), Ancient rhetoric and oratory. Oxford, Blackwell.
HEUVEL, H. (1932), Publii Papinii Statii Thebaidos liber primus: versione Batava commentarioque exegetico instructus. Zutphen, N. V. Drukkerij Nauta & Co.
JONES, B. W. (1992), The emperor Domitian. New York, Routledge.
KYTZLER, B. (1960), “Bemerkungen zum Prooemium der Thebais”: Hermes 88.3 (1960) 331-354.
LEITE, L. R. (2003), O patronato em Marcial. 2003. 74 f. Dissertação de mestrado (Mestre em Letras Clássicas) ― Programa de Pós-graduação em Letras Clássicas, Faculdade de Letras, Universidade Federal do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro.
MAINGUENEAU, D. (2009), “A propósito do ethos”: A. R. MOTTA; L. S. SALGADO (org.) (2009). Ethos discursivo. São Paulo, Contexto, 11-29.
MAINGUENEAU, D. (2010), Doze conceitos em análise do discurso. Trad. A. SOBRAL et alii. São Paulo, Parábola.
MAINGUENEAU, D. (2014), Discurso literário. Trad. A. SOBRAL. São Paulo, Contexto.
MANASSEH, J. (2017), A commentary on Statius’ Thebaid 1.1-45. 96 f. 2016. Thesis (Master of Philosophy, Greek and Latin) ― School of Classics, University of St. Andrews, St. Andrews.
MUNIZ, L. de A. (2017), A cenografia discursiva das Geórgicas. 261 f. 2017. Tese (Doutorado em Linguística) ― Programas de Pós-Graduação em Linguística, Instituto de Estudos da Linguagem, Universidade Estadual de Campinas, Campinas.
NAUTA, R. R. (2002) Poetry for patrons: literary communication in the age of Domitian. Leiden, Brill.
OLIVA NETO, J. Â. (2013), Dos gêneros da poesia antiga e sua tradução em português. 262 f. 2013. Tese (Livre Docência em Letras Clássicas) ― Departamento de Letras Clássicas e Vernáculas, Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas, Universidade de São Paulo, São Paulo.
OVÍDIO. (2010), “Metamorfoses”: CARVALHO, R. N. B. de. Metamorfoses em Tradução. 158 f. 2010. Relatório (Pós-doutoramento em Letras Clássicas) ― Programa de Pós-Graduação em Letras Clássicas, Departamento de Letras Clássicas e Vernáculas, Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas, Universidade de São Paulo, São Paulo, 38-158.
PERELMAN, C. (1993), O Império Retórico: retórica e argumentação. Trad. F. TRINDADE e R. A. GRÁCIO. Lisboa, Asa.
PERNOT, L. (2015), Epideictic rhetoric: questioning the stakes of ancient praise. Austin, University of Texas.
PETERS, H. (2006), “Praeteritio”: T. O. SLOANE (ed.) (2006), Encyclopedia of rhetoric. Oxford, Oxford University, 659.
RETÓRICA a Herênio. (2005). Trad. A. P. C. FARIA e A. SEABRA. São Paulo, Hedra.
ROSATI, G. (2002) “Muse and power in the poetry of Statius”: E. SPENTZOU and D. FOWLER (ed.) (2002). Cultivating the Muse: struggles for power and inspiration in Classical Literature. Oxford, Oxford University, 229-251.
SCHETTER, W. (1962), “Die einheit des Prooemium zur Thebais des Statius”: MH 19.4 (1962) 204-217.
SOUTHERN, P. (1997), Domitian: Tragic Tyrant. New York, Routledge.
STATIUS. (2003), Thebaid: Books 1-7. Trans. D. R. SHACKLETON BAILEY. Cambridge, Harvard University.
STATIUS. (2004), Thebaid: Books 8-12. Achilleid. Trans. D. R. SHACKLETON BAILEY. Cambridge, Harvard University.
STATIUS. (2008), Thebaid: a song of Thebes. Trans. J. W. JOYCE. Ithaca, Cornell University.
STATIUS. (2015), Achilleid. Trans. S. LOMBARDO, Intro. P. HESLIN. Indianapolis, Hackett.
USHER, S. (1965), “Occultatio in Cicero’s Speeches”: AJPh 86 (1965) 175–85.
USHER, S. (2008), “Sententiae in Cicero Orator 137-9 and Demosthenes De corona”: Rhetorica 26.2 (2008) 99-111.
BRAUND, S. M. (2004), “Introduction”: JUVENAL and PERSIUS (2004). Ed. trans. S. M. BRAUND. Cambridge, Harvard University, 1-39.
FIORIN, J. L. (2013), “Organização linguística do discurso: enunciação e comunicação”: R. FIGARO (org.) (2013). Comunicação e análise do discurso. São Paulo, Contexto, 45-67.
FREUDENBURG, K. (2014), “Recusatio as political theatre: Horace’s letter to Augustus”: JRS 104 (2014) 105-132.
FRIEDLÄNDER, P. (1931), “Vorklassisch und nachklassisch”: W. JAEGER (hrsg.) (1931), Das Problem des Klassischen und die Antike: acht vorträge gehalten auf der Fachtagung der klassischen Altertumswissenschaft zu Naumburg 1930. Berlin, Wissenschaftliche Buchgesellschaft, 33-46.
GAMBASH, G. (2016), “Flavian Britain”: A. ZISSOS (ed.) (2016), A companion to the Flavian Age of imperial Rome. Malden, Wiley-Blackwell, 76-91.
GENETTE, G. (1995), Discurso da narrativa. Trad. F. C. MARTINS. Lisboa, Vega.
GRIMAL, P. (2005), Dicionário da mitologia grega e romana. Trad. V. JABOUILLE. Rio de Janeiro, Bertand Brasil.
HABINEK, T. (2005), Ancient rhetoric and oratory. Oxford, Blackwell.
HEUVEL, H. (1932), Publii Papinii Statii Thebaidos liber primus: versione Batava commentarioque exegetico instructus. Zutphen, N. V. Drukkerij Nauta & Co.
JONES, B. W. (1992), The emperor Domitian. New York, Routledge.
KYTZLER, B. (1960), “Bemerkungen zum Prooemium der Thebais”: Hermes 88.3 (1960) 331-354.
LEITE, L. R. (2003), O patronato em Marcial. 2003. 74 f. Dissertação de mestrado (Mestre em Letras Clássicas) ― Programa de Pós-graduação em Letras Clássicas, Faculdade de Letras, Universidade Federal do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro.
MAINGUENEAU, D. (2009), “A propósito do ethos”: A. R. MOTTA; L. S. SALGADO (org.) (2009). Ethos discursivo. São Paulo, Contexto, 11-29.
MAINGUENEAU, D. (2010), Doze conceitos em análise do discurso. Trad. A. SOBRAL et alii. São Paulo, Parábola.
MAINGUENEAU, D. (2014), Discurso literário. Trad. A. SOBRAL. São Paulo, Contexto.
MANASSEH, J. (2017), A commentary on Statius’ Thebaid 1.1-45. 96 f. 2016. Thesis (Master of Philosophy, Greek and Latin) ― School of Classics, University of St. Andrews, St. Andrews.
MUNIZ, L. de A. (2017), A cenografia discursiva das Geórgicas. 261 f. 2017. Tese (Doutorado em Linguística) ― Programas de Pós-Graduação em Linguística, Instituto de Estudos da Linguagem, Universidade Estadual de Campinas, Campinas.
NAUTA, R. R. (2002) Poetry for patrons: literary communication in the age of Domitian. Leiden, Brill.
OLIVA NETO, J. Â. (2013), Dos gêneros da poesia antiga e sua tradução em português. 262 f. 2013. Tese (Livre Docência em Letras Clássicas) ― Departamento de Letras Clássicas e Vernáculas, Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas, Universidade de São Paulo, São Paulo.
OVÍDIO. (2010), “Metamorfoses”: CARVALHO, R. N. B. de. Metamorfoses em Tradução. 158 f. 2010. Relatório (Pós-doutoramento em Letras Clássicas) ― Programa de Pós-Graduação em Letras Clássicas, Departamento de Letras Clássicas e Vernáculas, Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas, Universidade de São Paulo, São Paulo, 38-158.
PERELMAN, C. (1993), O Império Retórico: retórica e argumentação. Trad. F. TRINDADE e R. A. GRÁCIO. Lisboa, Asa.
PERNOT, L. (2015), Epideictic rhetoric: questioning the stakes of ancient praise. Austin, University of Texas.
PETERS, H. (2006), “Praeteritio”: T. O. SLOANE (ed.) (2006), Encyclopedia of rhetoric. Oxford, Oxford University, 659.
RETÓRICA a Herênio. (2005). Trad. A. P. C. FARIA e A. SEABRA. São Paulo, Hedra.
ROSATI, G. (2002) “Muse and power in the poetry of Statius”: E. SPENTZOU and D. FOWLER (ed.) (2002). Cultivating the Muse: struggles for power and inspiration in Classical Literature. Oxford, Oxford University, 229-251.
SCHETTER, W. (1962), “Die einheit des Prooemium zur Thebais des Statius”: MH 19.4 (1962) 204-217.
SOUTHERN, P. (1997), Domitian: Tragic Tyrant. New York, Routledge.
STATIUS. (2003), Thebaid: Books 1-7. Trans. D. R. SHACKLETON BAILEY. Cambridge, Harvard University.
STATIUS. (2004), Thebaid: Books 8-12. Achilleid. Trans. D. R. SHACKLETON BAILEY. Cambridge, Harvard University.
STATIUS. (2008), Thebaid: a song of Thebes. Trans. J. W. JOYCE. Ithaca, Cornell University.
STATIUS. (2015), Achilleid. Trans. S. LOMBARDO, Intro. P. HESLIN. Indianapolis, Hackett.
USHER, S. (1965), “Occultatio in Cicero’s Speeches”: AJPh 86 (1965) 175–85.
USHER, S. (2008), “Sententiae in Cicero Orator 137-9 and Demosthenes De corona”: Rhetorica 26.2 (2008) 99-111.
Published
2019-04-01
Section
Articles
