La recepción de los estereotipos y tópicos amatorios clásicos en Os poemas possíveis de José Saramago
Palavras-chave:
Saramago;, tradição clássica;, elegia latina.
Resumo
Neste artigo, analisamos o bloco de poemas intitulado "Nesta esquina do tempo" de Os poemas possíveis para mostrar que os estereótipos e tópicos da poesia erótica greco-latina são reescritos e subvertidos por José Saramago de modo a canalizar sua intenção poética. Da mesma forma, estabelecemos que aqueles devem ser considerados como outro elemento da tradição literária herdada presente em sua poesia.
Referências
Fuentes
SARAMAGO, J. (19822ª), Os poemas possíveis. Lisboa, Caminho.
SARAMAGO J. (2005), Poesía Completa. Alfaguara, Madrid.
Estudios
ARANDA, O. (2015), Aprende, aprende o meu corpo. Sobre o amor na obra de José Saramago. Lisboa, Fundação José Saramago.
CANO, P. L. (1998), “Sobre los personajes de Propercio”: Faventia 20/2 (1998) 101-108.
CIDRAES, Mª DE L. (1999), “Da possibilidade da poesia: “Os poemas possíveis” de José Saramago”: Colóquio/ Letras 151/152 (1999) 37-52.
COSTA, H. (1991), “Sobre la posmodernidad en Portugal. Saramago ‘revisita’ a Pessoa”: Acta poética 12 (1991) 53-62.
CURTIUS, E. R. (1955), Literatura europea y Edad Media latina. México, Fondo de Cultura Económica.
ESTÉVEZ SOLA, J.A. (2011), “Milicia de amor”: R. MORENO SOLDEVILLA (coord.) Diccionario de motivos amatorios en la Literatura Latina (Siglos III a.C.- II d. C.). Huelva, Universidad de Huelva, 275b-286ª.
ESTÉVEZ SOLA, J.A. (2011), “Pacto de amor”: R. MORENO SOLDEVILLA (coord.) Diccionario de motivos amatorios en la Literatura Latina (Siglos III a.C.- II d. C.). Huelva, Universidad de Huelva, 309ª-310ª.
ESTÉVEZ SOLA, J.A. (2011), “Esclavitud de amor”: R. MORENO SOLDEVILLA (coord.) Diccionario de motivos amatorios en la Literatura Latina (Siglos III a.C.- II d. C.). Huelva, Universidad de Huelva, 164ª-169ª.
HARDWICK, L. –STRAY, CH. (2008), A companion to Classical Receptions. Maldem, Blackwell.
LAGUNA MARISCAL, G. (2011), “Riñas”: R. MORENO SOLDEVILLA (coord.) Diccionario de motivos amatorios en la Literatura Latina (Siglos III a.C.- II d. C.). Huelva, Universidad de Huelva, 366b-369a.
LEGAZ, Mª. E. (2010), “El corazón cerrado de la rosa. La poesía de Saramago”: 7faces. Caderno-revista de poesia. Diálogos sobre la poesia de José Saramago 1 (2010) 152-165.
MÁRQUEZ, M. Á. (2002), “Tema, motivo y tópico. Una propuesta termino-lógica”: Exemplaria 6 (2002) 251-256.
MOOG-GRÜNEWALD, M. (1984), “Investigación de las influencias y de la recepción”: M. SCHMELING (coord.). Teoría y praxis de la Literatura Compa-rada. Barcelona, Alfa, 69-100.
MORENO SOLDEVILLA, R. (2011), “Descripción de la belleza de la amada”: R. MORENO SOLDEVILLA (coord.) Diccionario de motivos amatorios en la Lite-ratura Latina (Siglos III a.C.- II d. C.). Huelva, Universidad de Huelva, 134b 141b.
MORENO SOLDEVILLA, R. (2011b), “Locura de amor”: R. MORENO SOLDEVILLA (coord.) Diccionario de motivos amatorios en la Literatura Latina (Siglos III a.C.- II d. C.). Huelva, Universidad de Huelva, 245ª-248ª.
MORENO SOLDEVILLA, R. (2011c), “Placer”: R. MORENO SOLDEVILLA (coord.) Diccionario de motivos amatorios en la Literatura Latina (Siglos III a.C.- II d. C.). Huelva, Universidad de Huelva, 323b-326a.
PAIVA, J. RODRIGUES DE (2010), “Sobre a poesia de José Saramago”: 7faces. Caderno-revista de poesia. Diálogos sobre la poesia de José Saramago 1 (2010) 51 67.
RAMÍREZ DE VERGER, A. (1986), “Una lectura de los poemas a Cintia y a Lesbia”: Estudios Clásicos 90 (1986) 67-84.
RODRÍGUEZ HERRERA, G. (2019) “José Saramago y los materiales heredados: la Tradición Clásica en Os poemas possíveis”: C. PIMENTEL ET AL. (coord.) A Literatura Clássica ou os Clássicos na Literatura. Presenças Clássicas nas Lite-raturas de Língua Portuguesa. Ribeirão Famalicão, Edições Humus, 395-416.
SOCAS, F. (2011), “Magisterio de amor”: R. MORENO SOLDEVILLA (coord.) Diccionario de motivos amatorios en la Literatura Latina (Siglos III a.C.- II d. C.). Huelva, Universidad de Huelva, 257b-259b.
VALENTIM, J. (2010), “A promessa escondida na semente: sobre o amor na poesia de José Saramago”: 7faces. Caderno-revista de poesia. Diálogos sobre la poesia de José Saramago 1 (2010) 88-106.
SARAMAGO, J. (19822ª), Os poemas possíveis. Lisboa, Caminho.
SARAMAGO J. (2005), Poesía Completa. Alfaguara, Madrid.
Estudios
ARANDA, O. (2015), Aprende, aprende o meu corpo. Sobre o amor na obra de José Saramago. Lisboa, Fundação José Saramago.
CANO, P. L. (1998), “Sobre los personajes de Propercio”: Faventia 20/2 (1998) 101-108.
CIDRAES, Mª DE L. (1999), “Da possibilidade da poesia: “Os poemas possíveis” de José Saramago”: Colóquio/ Letras 151/152 (1999) 37-52.
COSTA, H. (1991), “Sobre la posmodernidad en Portugal. Saramago ‘revisita’ a Pessoa”: Acta poética 12 (1991) 53-62.
CURTIUS, E. R. (1955), Literatura europea y Edad Media latina. México, Fondo de Cultura Económica.
ESTÉVEZ SOLA, J.A. (2011), “Milicia de amor”: R. MORENO SOLDEVILLA (coord.) Diccionario de motivos amatorios en la Literatura Latina (Siglos III a.C.- II d. C.). Huelva, Universidad de Huelva, 275b-286ª.
ESTÉVEZ SOLA, J.A. (2011), “Pacto de amor”: R. MORENO SOLDEVILLA (coord.) Diccionario de motivos amatorios en la Literatura Latina (Siglos III a.C.- II d. C.). Huelva, Universidad de Huelva, 309ª-310ª.
ESTÉVEZ SOLA, J.A. (2011), “Esclavitud de amor”: R. MORENO SOLDEVILLA (coord.) Diccionario de motivos amatorios en la Literatura Latina (Siglos III a.C.- II d. C.). Huelva, Universidad de Huelva, 164ª-169ª.
HARDWICK, L. –STRAY, CH. (2008), A companion to Classical Receptions. Maldem, Blackwell.
LAGUNA MARISCAL, G. (2011), “Riñas”: R. MORENO SOLDEVILLA (coord.) Diccionario de motivos amatorios en la Literatura Latina (Siglos III a.C.- II d. C.). Huelva, Universidad de Huelva, 366b-369a.
LEGAZ, Mª. E. (2010), “El corazón cerrado de la rosa. La poesía de Saramago”: 7faces. Caderno-revista de poesia. Diálogos sobre la poesia de José Saramago 1 (2010) 152-165.
MÁRQUEZ, M. Á. (2002), “Tema, motivo y tópico. Una propuesta termino-lógica”: Exemplaria 6 (2002) 251-256.
MOOG-GRÜNEWALD, M. (1984), “Investigación de las influencias y de la recepción”: M. SCHMELING (coord.). Teoría y praxis de la Literatura Compa-rada. Barcelona, Alfa, 69-100.
MORENO SOLDEVILLA, R. (2011), “Descripción de la belleza de la amada”: R. MORENO SOLDEVILLA (coord.) Diccionario de motivos amatorios en la Lite-ratura Latina (Siglos III a.C.- II d. C.). Huelva, Universidad de Huelva, 134b 141b.
MORENO SOLDEVILLA, R. (2011b), “Locura de amor”: R. MORENO SOLDEVILLA (coord.) Diccionario de motivos amatorios en la Literatura Latina (Siglos III a.C.- II d. C.). Huelva, Universidad de Huelva, 245ª-248ª.
MORENO SOLDEVILLA, R. (2011c), “Placer”: R. MORENO SOLDEVILLA (coord.) Diccionario de motivos amatorios en la Literatura Latina (Siglos III a.C.- II d. C.). Huelva, Universidad de Huelva, 323b-326a.
PAIVA, J. RODRIGUES DE (2010), “Sobre a poesia de José Saramago”: 7faces. Caderno-revista de poesia. Diálogos sobre la poesia de José Saramago 1 (2010) 51 67.
RAMÍREZ DE VERGER, A. (1986), “Una lectura de los poemas a Cintia y a Lesbia”: Estudios Clásicos 90 (1986) 67-84.
RODRÍGUEZ HERRERA, G. (2019) “José Saramago y los materiales heredados: la Tradición Clásica en Os poemas possíveis”: C. PIMENTEL ET AL. (coord.) A Literatura Clássica ou os Clássicos na Literatura. Presenças Clássicas nas Lite-raturas de Língua Portuguesa. Ribeirão Famalicão, Edições Humus, 395-416.
SOCAS, F. (2011), “Magisterio de amor”: R. MORENO SOLDEVILLA (coord.) Diccionario de motivos amatorios en la Literatura Latina (Siglos III a.C.- II d. C.). Huelva, Universidad de Huelva, 257b-259b.
VALENTIM, J. (2010), “A promessa escondida na semente: sobre o amor na poesia de José Saramago”: 7faces. Caderno-revista de poesia. Diálogos sobre la poesia de José Saramago 1 (2010) 88-106.
Publicado
2020-03-28
Secção
Artigos
