Tityre, quid Mopsus? — Dante e a retomada do gênero bucólico: uma leitura da primeira écloga dantesca
Palavras-chave:
Bucólica;, Dante;, Del Virgilio;, correspondência.
Resumo
Este artigo almeja apresentar uma leitura da correspondência bucólica entre Gio-vanni del Virgilio e Dante Alighieri, ocorrida entre 1319 e 1321. Incitando o poeta a escre-ver a Divina comédia em latim, o professor envia uma missiva em hexâmetros datílicos, oferecendo a possibilidade da coroação poética em Bolonha. Dante responde servindo-se do mesmo metro, porém no gênero bucólico, retomando assim a tradição que remontava a Virgílio. Com estes poemas, Dante declina o convite do professor, reafirmando a escolha de escrever a Divina comédia em vulgar, o que o levaria a ser coroado em Florença, como desejava.
Referências
ACHCAR, Francisco (1994), Lírica e lugar-comum. São Paulo, Edusp.
ALIGHIERI, Dante (1986), A Divina Comédia. Trad. Joaquim Pinto de CAMPOS. Lisboa, Imprensa Nacional.
ALIGHIERI, Dante (1979), Egloghe: Opere minori: tomo 2. Ed. Enzo CECCHINI. Nápoles, Ricciardi.
ALIGHIERI, Dante (1903), Dantis Eclogae. Ed. Giuseppe ALBINI. Florença, Sansone.
ALIGHIERI, Dante (1965), Oeuvres complètes. Ed. André PEZARD. Paris, Gallimard.
BOCCACCIO, Giovanni (2011), La corrispondenza buccolica tra Giovanni Boccaccio e Checco di Meletto Rossi. Ed. Simona LORENZINI. Florença, Olschki.
BOCCACCIO, Giovanni (1974), Trattatello in laude di Dante, in Tutte le opere, vol. III. Ed. Pier G. RICCI. Milão, Mondadori.
BOCCACCIO, Giovanni (1994), Esposizioni sopra la comedia di Dante. Ed. G. PADOAN. Milão, Mondadori.
CARRARA, Enrico. La poesia pastorale. Milão, Vallardi, s.d..
CURTIUS, Ernest R. (1996), Literatura européia e idade média latina. Trad. Paulo RÓNAI e Theodor CABRAL. São Paulo, Hucitec; Edusp.
CIOTTI, Andrea (1996), “Perini, Dino”: Enciclopedia dantesca. Roma, Istituto dell’Enciclopedia Italiana.
DIONISOTTI, Carlo (2007), Geografia e storia della letteratura italiana. Milão, Einaudi.
HASEGAWA, Alexandre P. (2011), Os limites do gênero bucólico em Vergílio. São Paulo, Humanitas.
MALATO, Enrico (1995), “Dante Alighieri”: Storia della letteratura italiana, vol. 1: Dalle origini a Dante. Roma, Salerno.
MARTELLOTTI, Guido (1996a), “Egloghe”: Enciclopedia dantesca. Roma, Istituto dell’Enciclopedia Italiana.
MARTELLOTTI, Guido (1996b), “Giovanni del Virgilio”: Enciclopedia dantesca. Roma, Istituto dell’Enciclopedia Italiana.
ORAZIO (2007), Tutte le opere. Ed. Luca CANALI E Marco BECK. Milão, Mon-dadori.
SASSO, Luigi (1990), Il nome nella letteratura: l'interpretazione dei nome degli scrittori italiani del medioevo. Gênova, Marietti.
SCHMITT, Jean-Claude (2006), “Clérigos e leigos”: J. LE GOFF E J.-C. SCHMITT, Dicionário temático do ocidente medieval. Bauru, SP, Edusc, vol. 1, 237-251.
VASCONCELLOS, Paulo Sérgio (2008), “Introdução”: Virgílio, Bucólicas. Trad. Manuel Odorico MENDES. Ed. do Grupo de Trabalho Odorico Mendes. Cotia, SP: Ateliê Editorial; Campinas, SP: Editora da Unicamp.
VIRGÍLIO, Bucólicas (2008), Trad. Manuel Odorico MENDES. Ed. do Grupo de Trabalho Odorico Mendes. Cotia, SP: Ateliê Editorial; Campinas, SP: Edi-tora da Unicamp.
VIRGILIO (1949), Bucoliques. Ed. E. DE SAINT-DENIS. Paris, Les Belles Lettres.
VIRGILIO (1994), Eclogues. Ed. Robert COLEMAN. Cambridge, CUP.
WICKSTEED, Philip H. e GARDNER, Edmund G (1902), Dante and Giovanni del Virgilio. Westminster, Archibald Constable.
ALIGHIERI, Dante (1986), A Divina Comédia. Trad. Joaquim Pinto de CAMPOS. Lisboa, Imprensa Nacional.
ALIGHIERI, Dante (1979), Egloghe: Opere minori: tomo 2. Ed. Enzo CECCHINI. Nápoles, Ricciardi.
ALIGHIERI, Dante (1903), Dantis Eclogae. Ed. Giuseppe ALBINI. Florença, Sansone.
ALIGHIERI, Dante (1965), Oeuvres complètes. Ed. André PEZARD. Paris, Gallimard.
BOCCACCIO, Giovanni (2011), La corrispondenza buccolica tra Giovanni Boccaccio e Checco di Meletto Rossi. Ed. Simona LORENZINI. Florença, Olschki.
BOCCACCIO, Giovanni (1974), Trattatello in laude di Dante, in Tutte le opere, vol. III. Ed. Pier G. RICCI. Milão, Mondadori.
BOCCACCIO, Giovanni (1994), Esposizioni sopra la comedia di Dante. Ed. G. PADOAN. Milão, Mondadori.
CARRARA, Enrico. La poesia pastorale. Milão, Vallardi, s.d..
CURTIUS, Ernest R. (1996), Literatura européia e idade média latina. Trad. Paulo RÓNAI e Theodor CABRAL. São Paulo, Hucitec; Edusp.
CIOTTI, Andrea (1996), “Perini, Dino”: Enciclopedia dantesca. Roma, Istituto dell’Enciclopedia Italiana.
DIONISOTTI, Carlo (2007), Geografia e storia della letteratura italiana. Milão, Einaudi.
HASEGAWA, Alexandre P. (2011), Os limites do gênero bucólico em Vergílio. São Paulo, Humanitas.
MALATO, Enrico (1995), “Dante Alighieri”: Storia della letteratura italiana, vol. 1: Dalle origini a Dante. Roma, Salerno.
MARTELLOTTI, Guido (1996a), “Egloghe”: Enciclopedia dantesca. Roma, Istituto dell’Enciclopedia Italiana.
MARTELLOTTI, Guido (1996b), “Giovanni del Virgilio”: Enciclopedia dantesca. Roma, Istituto dell’Enciclopedia Italiana.
ORAZIO (2007), Tutte le opere. Ed. Luca CANALI E Marco BECK. Milão, Mon-dadori.
SASSO, Luigi (1990), Il nome nella letteratura: l'interpretazione dei nome degli scrittori italiani del medioevo. Gênova, Marietti.
SCHMITT, Jean-Claude (2006), “Clérigos e leigos”: J. LE GOFF E J.-C. SCHMITT, Dicionário temático do ocidente medieval. Bauru, SP, Edusc, vol. 1, 237-251.
VASCONCELLOS, Paulo Sérgio (2008), “Introdução”: Virgílio, Bucólicas. Trad. Manuel Odorico MENDES. Ed. do Grupo de Trabalho Odorico Mendes. Cotia, SP: Ateliê Editorial; Campinas, SP: Editora da Unicamp.
VIRGÍLIO, Bucólicas (2008), Trad. Manuel Odorico MENDES. Ed. do Grupo de Trabalho Odorico Mendes. Cotia, SP: Ateliê Editorial; Campinas, SP: Edi-tora da Unicamp.
VIRGILIO (1949), Bucoliques. Ed. E. DE SAINT-DENIS. Paris, Les Belles Lettres.
VIRGILIO (1994), Eclogues. Ed. Robert COLEMAN. Cambridge, CUP.
WICKSTEED, Philip H. e GARDNER, Edmund G (1902), Dante and Giovanni del Virgilio. Westminster, Archibald Constable.
Publicado
2020-03-28
Secção
Artigos
