Poetizar as fronteiras: Homero
Palavras-chave:
conflito; errância; fronteiras; Poemas Homéricos; Tróia.
Resumo
Os Poemas Homéricos, incomparáveis referentes de cultura desde a Antigui-dade, concentram a sua força expressiva na temática da transgressão de fronteiras: na Ilíada, abandonada a pátria, os Gregos acampam muito tempo diante das muralhas inex-pugnáveis de uma nação estranha, a impor a sua determinação de vingança; na Odisseia desse limiar funesto da barbárie errará Ulisses pelos confins da terra, até vir a impor a paz, armado, no umbral da sua casa. Somando referências lexicais, narrativas e míticas, uma densa rede de significações simbólicas traduz a metaforização da itinerância em conflito — e das fronteiras.
Referências
AUSTIN, N. (1975), Archery at the Dark of the Moon. Poetic Problems in Homer's Odyssey. California.
AUSTIN, N. (1994), Helen of Troy and Her Shameless Phantom. Cornell University Press.
DE JONG, Irene J. F. (2001), A Narratological Commentary on the Odyssey. Cambridge.
DUNBAR, H. (1880, 1983), A Complete Concordance to the Odyssey of Homer. Oxford, Clarendon Press, 1880, 19622 (rev. e aum. por Benedetto MAR-ZULLO, Hildesheim).
FENIK, B. (1974), Studies in the Odyssey. "Hermes Einzelschriften", Heft 30, Wiesbaden.
FINLEY, M. I. (1953), The World of Odysseus. Nova Iorque, 1953 (tradução portuguesa O mundo de Ulisses, Lisboa, 19883).
FOWLER, R., (ed.) (2004), The Cambridge Companion to Homer. Cambridge, Cambridge University Press.
HALL, J. M. (2002), Hellenicity: Between Ethnicity and Culture. Chicago, Il.
HALL, J. M. (1997), Ethnic Identity in Greek Antiquity. Cambridge.
HEUBECK, A., WEST, ST., HAINSWORTH, J. B. (1988-1992), A Commentary on Homer’s Odyssey. Oxford University Press, Clarendon.
HOMERO, 2005, Ilíada (trad. portuguesa de Frederico LOURENÇO). Lisboa, Livros Cotovia.
HOMERO, 2018, Odisseia (tradução, notas e comentários de Frederico LOURENÇO). Lisboa, Quetzal Editores.
KIRK, G. S. (1962), The Songs of Homer. Cambridge.
KIRK, G. S. (ed.) (1985), The Iliad: A Commentary, gen. ed. Geoffrey Stephen KIRK. Cambridge, 1985-1993, 6 vol.
KORFMANN, M. (2002), “Ilios ca 1200 BC- Ilion, ca 700 BC. Report on findings from archaelogy”: F. MONTANARI, (ed.), Omero tremila anni dopo. Roma, Ed. Storia e Letteratura, 2002, 209-227.
LATACZ, J. (1989), Homer. Der erste Dichter des Abendlands. München und Zürich, 1989 (tradução italiana: Omero. Il Primo Poeta dell' Occidente. Roma, Laterza, 1990).
LATACZ, J. (ed.) (1979), Homer: Tradition und Neuerung. "Wege der Forshung", 463, Darmstadt.
LATACZ, J. (2001), Troia und Homer. Der Weg zur Lösung eines alten Rätzen. 2001 (tradução espanhola, Troya y Homero, Hacia la Resolución de um enigma. Madrid, 2001).
MINCHIN, E. (2001), Homer and the resources of memory. Some applications of cognitive theory to the Iliad and the Odyssey. Oxford, Oxford University Press.
MORRIS, I. AND POWELL, B. B. (ed.) (1997), A New Companion to Homer. Brill.
PARRY, A. (ed.) (1971), The Making of Homeric Verse. The Collected Papers of Milman Parry. Oxford.
PINTO, A. P. (2018), “Nas mãos dos homens: abordagem simbólica às memó-rias materiais da Odisseia”: GONÇALVES, Ana Teresa M, e OMENA, Luciane Munhoz, Memória e materialidade: interpretações sobre a Antiguidade. Paco Ed., 13-49.
POWELL, B. B. (1989) "Why was the Greek Alphabet Invented? The Epigra-phical Evidence”: ClAnt, 8 (1989) 321-51.
PRENDERGAST, G. L., 1875: A Complete Concordance to the Iliad of Homer. London, Longmans, Green and Co, 1875, 19622 (rev. e aum. por Benedetto MARZULLO, Hildesheim), 19833.
REDFIELD, J. (1994), Nature and culture in the Iliad: the tragedy of Hector. 2ª ed. Durham: Duckworth.
TAYLOR, C. H. (ed.) (1963) Essays on the Odyssey. Selected Modern Criticism. Bloomington.
WILLCOCK, M. M. (1978) “Introduction and Commentary”: The Iliad. London, 2 vol.
WOODHOUSE, W. J., 1930: The Composition of Homer's Odyssey. Oxford, 1930, reimp. 1969.
AUSTIN, N. (1994), Helen of Troy and Her Shameless Phantom. Cornell University Press.
DE JONG, Irene J. F. (2001), A Narratological Commentary on the Odyssey. Cambridge.
DUNBAR, H. (1880, 1983), A Complete Concordance to the Odyssey of Homer. Oxford, Clarendon Press, 1880, 19622 (rev. e aum. por Benedetto MAR-ZULLO, Hildesheim).
FENIK, B. (1974), Studies in the Odyssey. "Hermes Einzelschriften", Heft 30, Wiesbaden.
FINLEY, M. I. (1953), The World of Odysseus. Nova Iorque, 1953 (tradução portuguesa O mundo de Ulisses, Lisboa, 19883).
FOWLER, R., (ed.) (2004), The Cambridge Companion to Homer. Cambridge, Cambridge University Press.
HALL, J. M. (2002), Hellenicity: Between Ethnicity and Culture. Chicago, Il.
HALL, J. M. (1997), Ethnic Identity in Greek Antiquity. Cambridge.
HEUBECK, A., WEST, ST., HAINSWORTH, J. B. (1988-1992), A Commentary on Homer’s Odyssey. Oxford University Press, Clarendon.
HOMERO, 2005, Ilíada (trad. portuguesa de Frederico LOURENÇO). Lisboa, Livros Cotovia.
HOMERO, 2018, Odisseia (tradução, notas e comentários de Frederico LOURENÇO). Lisboa, Quetzal Editores.
KIRK, G. S. (1962), The Songs of Homer. Cambridge.
KIRK, G. S. (ed.) (1985), The Iliad: A Commentary, gen. ed. Geoffrey Stephen KIRK. Cambridge, 1985-1993, 6 vol.
KORFMANN, M. (2002), “Ilios ca 1200 BC- Ilion, ca 700 BC. Report on findings from archaelogy”: F. MONTANARI, (ed.), Omero tremila anni dopo. Roma, Ed. Storia e Letteratura, 2002, 209-227.
LATACZ, J. (1989), Homer. Der erste Dichter des Abendlands. München und Zürich, 1989 (tradução italiana: Omero. Il Primo Poeta dell' Occidente. Roma, Laterza, 1990).
LATACZ, J. (ed.) (1979), Homer: Tradition und Neuerung. "Wege der Forshung", 463, Darmstadt.
LATACZ, J. (2001), Troia und Homer. Der Weg zur Lösung eines alten Rätzen. 2001 (tradução espanhola, Troya y Homero, Hacia la Resolución de um enigma. Madrid, 2001).
MINCHIN, E. (2001), Homer and the resources of memory. Some applications of cognitive theory to the Iliad and the Odyssey. Oxford, Oxford University Press.
MORRIS, I. AND POWELL, B. B. (ed.) (1997), A New Companion to Homer. Brill.
PARRY, A. (ed.) (1971), The Making of Homeric Verse. The Collected Papers of Milman Parry. Oxford.
PINTO, A. P. (2018), “Nas mãos dos homens: abordagem simbólica às memó-rias materiais da Odisseia”: GONÇALVES, Ana Teresa M, e OMENA, Luciane Munhoz, Memória e materialidade: interpretações sobre a Antiguidade. Paco Ed., 13-49.
POWELL, B. B. (1989) "Why was the Greek Alphabet Invented? The Epigra-phical Evidence”: ClAnt, 8 (1989) 321-51.
PRENDERGAST, G. L., 1875: A Complete Concordance to the Iliad of Homer. London, Longmans, Green and Co, 1875, 19622 (rev. e aum. por Benedetto MARZULLO, Hildesheim), 19833.
REDFIELD, J. (1994), Nature and culture in the Iliad: the tragedy of Hector. 2ª ed. Durham: Duckworth.
TAYLOR, C. H. (ed.) (1963) Essays on the Odyssey. Selected Modern Criticism. Bloomington.
WILLCOCK, M. M. (1978) “Introduction and Commentary”: The Iliad. London, 2 vol.
WOODHOUSE, W. J., 1930: The Composition of Homer's Odyssey. Oxford, 1930, reimp. 1969.
Publicado
2020-03-27
Secção
Artigos
