As mnemónicas no ensino do Grego em Portugal (sec.s XVIII e XIX)

Resumo

Ao elaborar o seu Novo Epitome da Grammatica Grega de Porto-Real, composto na lingoa Portugueza, para uso das novas escolas de Portugal (Paris/Lisboa 1760), João Jacinto de Magalhães (1722-1790) recriou mais de uma centena das mnemónicas das gramáticas de Grego de Lancelot (Abregé e Méthode).
Neste artigo, o autor pretende demonstrar que estas regras versejadas de Magalhães, que se enquadravam na nova metodologia de ensino instaurada pela Reforma Pombalina, foram um precioso auxiliar na aprendizagem do Grego em Portugal, durante mais de um século, quer através da sua gramática que teve duas edições (1760, 1814), quer através de outros compêndios que as adoptaram, por vezes com ligeiras adaptações, ou até recriaram.