Des arts de prêcher à la rhétorique sacrée: la prédication au Portugal pendant la Renaissance

Resumo

Na acção dos pregadores da Corte, em reportationes vernaculares dos cronistas régios, em sermões e orationes de Martinho de Viana, Gil Vicente, Garcia de Resende e Fr. Heitor Pinto, procura-se interpretar a evolução da parenética portuguesa durante os séculos XV e XVI. O confronto com as artes de pregar permite ver, primeiro, até que ponto resistiu a tradição do sermo modernus à força conformadora da retórica clássica; segundo, como as retóricas sagradas, em resultado da acção de contra-reforma, vieram a recorrer às linguagens do humanismo — os spolia Aegyptii referidos nos textos normativos dos jesuítas; terceiro, em que grau procederam as retóricas tridentinas a uma parcial recuperação do modelo medieval.