Giuliana Ragusa, Safo de Lesbos. Hino a Afrodite e outros Poemas. São Paulo: Hedra Ltda., 2011, 134 pp. (ISBN 978-85-7715-237-7)

Resumo

Numa primeira impressão, a obra em epígrafe pode parecer um livrinho de bolso, com um intuito predominantemente pedagógico e de divulgação da poesia de Safo, a um público menos conhecedor da poetisa de Lesbos. Não estamos, contudo, perante uma obra menor, como facilmente atestam a leitura atenta das 55 páginas que compõem a "Introdução", a lista de uma bibliografia atualizada e criteriosamente selecionada que precede a segunda parte desta monografia que incorpora a tradução, muitas vezes acompanhada de comentário e notas, do célebre "Hino da Afrodite" e de outros poemas da poetisa de Lesbos. (...)